Текст и перевод песни Calories Blah Blah - คนพิเศษ

คนพิเศษ

เธอเท่านั้น เธอคือคนพิเศษ
เสกให้ใจของฉัน โบกปีกบินสู่ฟ้า

คงจะมีบางครั้งที่ใจเคลิ้มลอยล่องไป
ทำอะไร ๆ ที่มันไม่เคย
อยากฮัมเพลงหวาน ๆ ฝันกลางวันอยู่เรื่อยเลย
อยู่เฉย ๆ ก็แอบเผลอยิ้มคนเดียว

คงมีเพียงบางคน ที่ทำฉันได้อย่างนี้
และก็คน ๆ นี้ ก็มีแค่เธอ
นั่งมองดาวบนฟ้า เห็นเป็นดวงตาของเธอ
และยังแอบเผลอ คอยคิดว่าเธอยิ้มมา

เธอเท่านั้น เธอคือคนพิเศษ เสกให้ใจของฉัน
โบกปีกบินสู่ฟ้า คอย ยังคอย ให้เธอมาประคอง
แล้วพูดว่า เมื่อเธอหลับตา ก็เคลิ้มถึงฉันเหมือนกัน

คงมีเพียงบางคน ที่ทำฉันได้อย่างนี้
และก็คน ๆ นี้ ก็มีแค่เธอ
นั่งมองดาวบนฟ้า เห็นเป็นดวงตาของเธอ
และยังแอบเผลอ คอยคิดว่าเธอยิ้มมา

เธอเท่านั้น เธอคือคนพิเศษ เสกให้ใจของฉัน
โบกปีกบินสู่ฟ้า คอย ยังคอย ให้เธอมาประคอง
แล้วพูดว่า เมื่อเธอหลับตา ก็คิดถึงกันและกัน

Special Someone

You and only you, you're my special someone
You cast a spell on my heart, making it soar like a dove

At times, my heart drifts away in a trance
Doing things I've never dared to do before
I hum sweet melodies and daydream endlessly
Finding myself smiling for no reason

There are few who can make me feel this way
And that special someone is none other than you
As I gaze upon the stars, I see your eyes sparkling
And I can't help but imagine you smiling back at me

You and only you, you're my special someone, you've cast a spell on my heart
You've made me soar like a dove, always waiting for you to guide me
And when you whisper, as you close your eyes, that you're dreaming of me too

There are few who can make me feel this way
And that special someone is none other than you
As I gaze upon the stars, I see your eyes sparkling
And I can't help but imagine you smiling back at me

You and only you, you're my special someone, you've cast a spell on my heart
You've made me soar like a dove, always waiting for you to guide me
And when you say, as you close your eyes, that we're dreaming of each other