Текст и перевод песни Calories Blah Blah - คนพิเศษ

คนพิเศษ

เธอเท่านั้น เธอคือคนพิเศษ
เสกให้ใจของฉัน โบกปีกบินสู่ฟ้า

คงจะมีบางครั้งที่ใจเคลิ้มลอยล่องไป
ทำอะไร ๆ ที่มันไม่เคย
อยากฮัมเพลงหวาน ๆ ฝันกลางวันอยู่เรื่อยเลย
อยู่เฉย ๆ ก็แอบเผลอยิ้มคนเดียว

คงมีเพียงบางคน ที่ทำฉันได้อย่างนี้
และก็คน ๆ นี้ ก็มีแค่เธอ
นั่งมองดาวบนฟ้า เห็นเป็นดวงตาของเธอ
และยังแอบเผลอ คอยคิดว่าเธอยิ้มมา

เธอเท่านั้น เธอคือคนพิเศษ เสกให้ใจของฉัน
โบกปีกบินสู่ฟ้า คอย ยังคอย ให้เธอมาประคอง
แล้วพูดว่า เมื่อเธอหลับตา ก็เคลิ้มถึงฉันเหมือนกัน

คงมีเพียงบางคน ที่ทำฉันได้อย่างนี้
และก็คน ๆ นี้ ก็มีแค่เธอ
นั่งมองดาวบนฟ้า เห็นเป็นดวงตาของเธอ
และยังแอบเผลอ คอยคิดว่าเธอยิ้มมา

เธอเท่านั้น เธอคือคนพิเศษ เสกให้ใจของฉัน
โบกปีกบินสู่ฟ้า คอย ยังคอย ให้เธอมาประคอง
แล้วพูดว่า เมื่อเธอหลับตา ก็คิดถึงกันและกัน

Особый человек

Только ты, ты — особенный человек,
Заставляешь мое сердце взлететь до небес.

Бывают моменты, когда мой разум парит,
Делаю то, что никогда раньше не делал.
Хочу напевать сладкие мелодии, постоянно витать в мечтах,
И даже просто так невольно улыбаюсь.

Есть лишь один человек, который может заставить меня чувствовать себя так,
И этот человек — только ты.
Смотрю на звезды в небе и вижу твои глаза,
И невольно представляю твою улыбку.

Только ты, ты — особенный человек, заставляешь мое сердце
Взлететь до небес, жду, все еще жду, когда ты поддержишь меня
И скажешь, что, закрывая глаза, ты тоже думаешь обо мне.

Есть лишь один человек, который может заставить меня чувствовать себя так,
И этот человек — только ты.
Смотрю на звезды в небе и вижу твои глаза,
И невольно представляю твою улыбку.

Только ты, ты — особенный человек, заставляешь мое сердце
Взлететь до небес, жду, все еще жду, когда ты поддержишь меня
И скажешь, что, закрывая глаза, ты тоже думаешь обо мне.