Текст и перевод песни Calories Blah Blah - คิดถึงเธอทุกที(ที่อยู่คนเดียว)

คิดถึงเธอทุกที(ที่อยู่คนเดียว)

ตะวันลับฟ้า เมื่อตอนเย็น ๆ
จะเป็นเวลาที่ใจหาย
ปลายท้องฟ้ากับแดดรำไร
ฉันเหมือนใจจะขาด

ยังกังวลห่วงใครบางคน
ที่ไม่อยากพบและเจอ
คิดถึงเธอทุกที
ที่อยู่คนเดียว

ไม่เคยได้รู้ว่าเธอเป็นไง
ข่าวคราวเงียบหายเมื่อจากกัน
เธอมีใครมาแทนที่ฉัน
และเขาดีหรือเปล่า
มีฉันไหมเวลาที่ฝัน
หรือว่าลืมทุกเรื่องราว
คิดถึงฉันหรือเปล่า
เมื่ออยู่คนเดียว

ตั้งแต่ครั้งนั้นที่เธอไม่อยู่
ชีวิตดูเปลี่ยนไป
ยังอ้างว้างยังเสียใจ
เหลือเพียงแต่ความเงียบเหงา
ยังคิดถึงวันที่ผ่าน
วันที่มีแต่เรา
แต่วันนี้มันว่างเปล่าเหงาจับใจ
คิดถึงเธอรู้ไหม
คิดถึงเธอทุกที
ที่อยู่คนเดียว

ไม่เคยได้รู้ว่าเธอเป็นไง
ข่าวคราวเงียบหายเมื่อจากกัน
เธอมีใครมาแทนที่ฉัน
และเขาดีหรือเปล่า
มีฉันไหมเวลาที่ฝัน
หรือว่าลืมทุกเรื่องราว
ยังคิดถึงฉันหรือเปล่า
เมื่ออยู่คนเดียว

ตั้งแต่ครั้งนั้นที่เธอไม่อยู่
ชีวิตดูเปลี่ยนไป
ยังอ้างว้างยังเสียใจ
เหลือเพียงแต่ความเงียบเหงา
ยังคิดถึงวันที่ผ่าน
วันที่มีแต่เรา
แต่วันนี้มันว่างเปล่าเหงาจับใจ
คิดถึงเธอรู้ไหม
ยังคิดถึงเธอทุกที
ที่อยู่คนเดียว

Missing you (Every time I'm alone)

When the sun sets in the evening sky
It's a time when my heart sinks
The horizon and the fading light
Break my heart

I'm still worried about someone
Who doesn't want to see me
I miss you every time
That I'm alone

I've never known how you are
No news since we parted
Do you have someone to replace me
And how is he
Are you thinking of me when you dream
Or have you forgotten everything
Do you still think of me
When you're alone

Since that day you left
My life has changed
I'm still lonely and sad
All that's left is silence
I still think about the past
When it was just the two of us
But now it's empty and lonely
I miss you, do you know
I miss you every time
That I'm alone

I've never known how you are
No news since we parted
Do you have someone to replace me
And how is he
Are you thinking of me when you dream
Or have you forgotten everything
Do you still think of me
When you're alone

Since that day you left
My life has changed
I'm still lonely and sad
All that's left is silence
I still think about the past
When it was just the two of us
But now it's empty and lonely
I miss you, do you know
I miss you every time
That I'm alone