Текст и перевод песни Calories Blah Blah - ตัวสำรอง

ตัวสำรอง

แล้วเธอก็ไป ฉันยังเสียดาย คนเคยเคยรักกัน
รู้ตัวตั้งนาน ก็เตรียมใจไว้ก่อน
ไอ้เรามันตัวสำรองคนหนึ่ง

แล้วเธอก็ไป พบใครคนใหม่ เจอตัวจริงสมใจ
ฉันเองเข้าใจ ถึงวันก็ต้องไป
ไปตามทางที่เธอย่อมรู้ดี

ใครคนที่ถูกใจเธอหลายอย่าง
ใครจะเหมาะสมควรคู่พอ
รวมเป็นชีวิตใหม่ ก็ขอให้เป็นตัวจริง

เธอรู้ดี ใครคนที่ถูกใจเธอหลายอย่าง
ใครจะเหมาะสมควรคู่พอ
รวมเป็นชีวิตใหม่ ก็ขอให้เป็นตัวจริง

ฉันคงต้องเจ็บ ช้ำใจนิดหน่อย
นานนานไปก็ลืม และเธอคงเจ็บ
ก็ทำใจไว้หน่อย ไปตามทางที่เธอย่อมรู้ดี

ใครคนที่ถูกใจเธอหลายอย่าง
ใครจะเหมาะสมควรคู่พอ
รวมเป็นชีวิตใหม่ ก็ขอให้เป็นตัวจริง

เธอรู้ดี ใครคนที่ถูกใจเธอหลายอย่าง
ใครจะเหมาะสมควรคู่พอ
รวมเป็นชีวิตใหม่ ก็ขอให้เป็นตัวจริง

เธอรู้ดี ใครคนที่ถูกใจเธอหลายอย่าง
ใครจะเหมาะสมควรคู่พอ
รวมเป็นชีวิตใหม่ ก็ขอให้เป็นตัวจริง

Remplaçant

Et tu es partie, je regrette encore la personne que nous aimions tous les deux
Je le sais depuis longtemps, je me suis préparée
Je n'étais qu'une remplaçante

Et tu es partie, tu as rencontré quelqu'un de nouveau, tu as trouvé ta véritable moitié
Je comprends, un jour, il faut partir
Partir sur le chemin que tu connais bien

Quelqu'un qui te plaît beaucoup
Quelqu'un qui te convient bien
Pour construire une nouvelle vie, je te souhaite d'être la véritable moitié

Tu le sais bien, quelqu'un qui te plaît beaucoup
Quelqu'un qui te convient bien
Pour construire une nouvelle vie, je te souhaite d'être la véritable moitié

Je vais souffrir, un peu le cœur brisé
Avec le temps, j'oublierai, et tu souffriras aussi
Prépare-toi, pars sur le chemin que tu connais bien

Quelqu'un qui te plaît beaucoup
Quelqu'un qui te convient bien
Pour construire une nouvelle vie, je te souhaite d'être la véritable moitié

Tu le sais bien, quelqu'un qui te plaît beaucoup
Quelqu'un qui te convient bien
Pour construire une nouvelle vie, je te souhaite d'être la véritable moitié

Tu le sais bien, quelqu'un qui te plaît beaucoup
Quelqu'un qui te convient bien
Pour construire une nouvelle vie, je te souhaite d'être la véritable moitié