Текст и перевод песни Calories Blah Blah - ปรัชญาจากกล่องของขวัญ

ปรัชญาจากกล่องของขวัญ

เพลง: ปรัชญาจากกล่องของขวัญ
ศิลปิน: Calories Blah Blah

ฉันไม่คิดว่าจะมีสิ่งใดที่จะทำให้ฉันได้สุขใจ
เท่ากับการได้รับของขวัญดีดีจากใครสักคน
จนฉันพบของขวัญกล่องใบนี้ มันได้สอนอะไรในใจฉัน
วันที่ให้เธอฉันถึงเจอความหมายที่ซ่อนในนั้น

ว่าการเป็นคนได้รับที่เราเคยคิดว่ามันสุขใจ
มันเทียบไม่ได้กับการมอบให้ เมื่อเราพบใครสักคน

อยากขอบคุณช่วงเวลาสั้นสั้น ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
เรื่องราวจากกล่องของขวัญ ทุกเรื่องดีดีเหล่านั้น
ทุกครั้งที่เห็นเธอยิ้ม รู้ไหมฉันมีความสุขเท่าไร

ทุกชีวิตดิ้นรนจะได้รับ มันเลยดูไม่เคยพอสักครั้ง
หากเราเปลี่ยนความคิดโลกนี้คงดูสวยงามกว่านั้น

ว่าการเป็นคนได้รับที่เราเคยคิดว่ามันสุขใจ
มันเทียบไม่ได้กับการมอบให้ เมื่อเราพบใครสักคน

อยากขอบคุณช่วงเวลาสั้นสั้น ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
เรื่องราวจากกล่องของขวัญ ทุกเรื่องดีดีเหล่านั้น
ทุกครั้งที่เห็นเธอยิ้ม รู้ไหมฉันมีความสุขเท่าไร

อยากขอบคุณช่วงเวลาสั้นสั้น ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
เรื่องราวจากกล่องของขวัญ ทุกเรื่องดีดีเหล่านั้น
ทุกครั้งที่เห็นเธอยิ้ม รู้ไหมฉันมีความสุขเท่าไร

Philosophy from a Gift Box

Song: Philosophy from a Gift Box
Artist: Calories Blah Blah

I didn't think that there was anything that would make me happy
As a good gift from someone
Until I found this gift box, it taught me something in my heart
The day I gave you, I found the meaning hidden in it

That being a recipient that we used to think was happy
It's not comparable with giving, when we find someone

I want to thank the short moment that made me understand
The story from the gift box, all those good stories
Every time I saw you smile, do you know how happy I am

Every life struggles to receive, so it never seems enough
If we change our minds, the world will look more beautiful

That being a recipient that we used to think was happy
It's not comparable with giving, when we find someone

I want to thank the short moment that made me understand
The story from the gift box, all those good stories
Every time I saw you smile, do you know how happy I am

I want to thank the short moment that made me understand
The story from the gift box, all those good stories
Every time I saw you smile, do you know how happy I am