Текст и перевод песни Calories Blah Blah - รักคือ

ทุ่มเทจิตใจไป ทั้งหัวใจให้ใครซักคน
แต่มันกลับเจอเพียง ความสับสน ข้างในหัวใจ
อยากเจอกับตัวเอง รักที่จริงนั้นเป็นเช่นไร
มันมีความหมายเพียงใดอยากจะรู้
แต่แล้วก็เจอเธอ รักจริงจริงที่ใจต้องการ
ก็เพราะว่ามันคือความอ่อนหวานที่มีข้างใน
แต่มองอีกทางนึง รักนั้นเป็นเหมือนไฟเผาใจ
บางทีก็ทุกข์ระทม ขมและขื่น หวานและสุขเหนือคำบรรยาย
มันทำให้รู้สึกเจ็บ แต่แสนอบอุ่นนี่แหละรัก
* แต่ก่อนนั้นฉันคิดว่ารัก คือความเข้าใจ
และตอนนี้ฉันรู้ว่ารัก คือความห่วงใย ต่อกัน
แต่จากนี้ฉันคิดว่ารัก คือความเสียใจ
ที่จะต้องเผชิญกับรัก ที่มีแต่ทุกข์ความช้ำและรัก (ที่เดินแยกทาง...)
มันไม่มีสิ่งใดเทียมเท่า ถ้าอยากจะรู้ความรู้สึก
ต้องเผชิญกับตัวเอง
* แต่ก่อนนั้นฉันคิดว่ารัก คือความเข้าใจ
และตอนนี้ฉันรู้ว่ารัก คือความห่วงใย ต่อกัน
แต่จากนี้ฉันคิดว่ารัก คือความเสียใจ
ที่จะต้องเผชิญกับรัก ที่มีแต่ทุกข์ความช้ำและรัก (ที่เดินแยกทาง...)

Преданный ум, все сердце кому-то.
Но она нашла лишь смятение в сердце.
Хочешь увидеть себя, любовь на самом деле такая.
Это означало, что я хочу знать.
Но потом она нашла свою настоящую любовь, которую на самом деле хотела.
Это потому, что она сладкая внутри.
Но если смотреть с другой стороны, любовь подобна огню, сожженному разумом.
Может быть, это подавляет горькое и противное, сладкое и счастливое, не поддающееся описанию.
В этом есть смысл, больно, но тепло, это любовь.
* Но прежде чем я подумаю, любовь-это понимание.
И теперь я знаю, что любовь-это забота друг о друге.
Но также я думаю, что любовь-это сожаление.
Быть лицом к лицу с любовью, но страдать от ушибов и любви (идя на прощание...)
Это ничего не значит, если ты хочешь познать это чувство.
Лицом к лицу с самим собой
* Но прежде чем я подумаю, любовь-это понимание.
И теперь я знаю, что любовь-это забота друг о друге.
Но также я думаю, что любовь-это сожаление.
Быть лицом к лицу с любовью, но страдать от ушибов и любви (идя на прощание...)