Текст и перевод песни Calories Blah Blah - สายลมไม่เห็นใจ

สายลมไม่เห็นใจ

รักเธอ แต่ไม่รู้ต้องทำเช่นไร
ได้แต่ขอให้ลมช่วยพาพัดไป
ก็เห็นใคร ส่งความรักให้กันมากมาย
ไปกับสายลม ที่ผ่านมา

แต่ว่าสายลม ไม่เคยพัดอะไรสู่เธอ
ทิ้งให้ใจพร่ำเพ้อละเมอแต่เธอ.เท่านั้น
และก็สายลม ไม่เคยเห็นใจคนอย่างฉัน
พัดมาทำให้หนาวหัวใจ แค่นั้นจริงๆ

เพราะเธอ ไม่รับรู้อะไรบ้างเลย
ก็ยังเฉย เหมือนเดิมไม่เคยรู้ใจ
ฝากมันไปกับสายลม ก็ไม่รู้จะพึ่งอะไร
จงเห็นใจ ช่วยพัดไปหน่อยให้ถึงใจเธอ

แต่ว่าสายลม ไม่เคยพัดอะไรสู่เธอ
ทิ้งให้ใจพร่ำเพ้อละเมอแต่เธอ.เท่านั้น
และก็สายลม ไม่เคยเห็นใจคนอย่างฉัน
พัดมาทำให้หนาวหัวใจ แค่นั้นจริงๆ

สายลม.อย่ามองฉันเลยไป สร้างปาฏิหาริย์ให้ที
สายลม.ช่วยบอกเธอได้ไหม. รักเธอเหลือเกิน

แต่ว่าสายลม ไม่เคยพัดอะไรสู่เธอ
ทิ้งให้ใจพร่ำเพ้อละเมอแต่เธอ.เท่านั้น
และก็สายลม ไม่เคยเห็นใจคนอย่างฉัน
พัดมาทำให้หนาวหัวใจ แค่นั้นจริงๆ
เพลงสายลมไม่เห็นใจ นี้ ถอดคำร้องและตรวจสอบโดย สยามโซน.คอม หากนำไปเผยแพร่ต่อกรุณาให้เครดิต สยามโซน.คอม หรือใส่ลิงก์กลับมาที่หน้า เนื้อเพลงสายลมไม่เห็นใจ ด้วย

The Wind Doesn't Care

I love you, but I don't know what to do.
I can only ask the wind to carry my message to you.
I've seen others send their love in abundance,
Carried by the wind that's passing through.

But the wind has never carried anything to you,
Leaving my heart to wander and dream of you alone.
And the wind has never shown mercy to someone like me,
Blowing by to make my heart cold, that's all it does.

Because you don't notice anything at all.
You remain indifferent, as if you've never known my heart.
I entrust my message to the wind, but I don't know what else to rely on.
Have some compassion, help me carry my message to her heart.

But the wind has never carried anything to you,
Leaving my heart to wander and dream of you alone.
And the wind has never shown mercy to someone like me,
Blowing by to make my heart cold, that's all it does.

Wind, don't just look past me, work a miracle for me.
Wind, can you please tell her, I love her more than words can say.

But the wind has never carried anything to you,
Leaving my heart to wander and dream of you alone.
And the wind has never shown mercy to someone like me,
Blowing by to make my heart cold, that's all it does.
The song "The Wind Doesn't Care" lyrics and translation by siamzone.com If you want to share this song, please credit siamzone.com or link back to the "The Wind Doesn't Care" lyric page.