Текст и перевод песни Calories Blah Blah - เกลียดเธอไม่ลง - เพลงประกอบละคร บริษัทบำบัดแค้น

เกลียดเธอไม่ลง - เพลงประกอบละคร บริษัทบำบัดแค้น

จมกับความโหดร้าย ที่ทำลายให้ใจบอบช้ำ
เกลียดเธอจริงๆ ที่เป็นคนทำ
ให้ฉันไม่เหลืออะไร ไม่เหลือใครสักคน

เคยมีความเกลียดแค้น
อยากให้เธอต้องเจออย่างฉัน
แต่ทำยังไง ก็ไม่มีวันเกลียดเธอได้ลง
ต้องแพ้ให้เธอ ไม่รู้ทำไม

ให้เกลียดแค่ไหน ก็ยังต้องรัก
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
ให้เกลียดแค่ไหน ก็เป็นเช่นนี้
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักจริงๆ ที่แท้เป็นไง

เคยมองเธอว่าร้าย ไม่จริงใจกับใครสักครั้ง
จะทำยังไงก็ไม่มีทาง ที่จะทำดีกับเธอ
แต่ฉันมองผิดไป

เคยมีความเกลียดแค้น
อยากให้เธอต้องเจออย่างฉัน
แต่ทำยังไงก็ไม่มีวัน เกลียดเธอได้ลง
ต้องแพ้ให้เธอ ไม่รู้ทำไม

ให้เกลียดแค่ไหน ก็ยังต้องรัก
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
ให้เกลียดแค่ไหน ก็เป็นเช่นนี้
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักจริงๆ ที่แท้เป็นไง

ให้เกลียดแค่ไหน ก็ยังต้องรัก
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
ให้เกลียดแค่ไหน ก็เป็นเช่นนี้
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่

จากคนหนึ่งที่เคยเหมือนตาย ให้วันนี้มีวันที่สวยงาม
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักจริงๆ ที่แท้เป็นไง

I Can't Hate You - Song from the TV Series "Revenge Therapy"

I've been drowning in the cruelty, that left my heart bruised and bleeding
I truly hate you for being the one who did this
For leaving me with nothing, not even a single soul

I used to be full of hatred
I wished you would suffer the same as I did
But no matter what, I could never bring myself to hate you
I always lose to you, I don't know why

No matter how much I hate you, I still love you
I can't stop loving you, I can't control my heart
No matter how much I hate you, it's always like this
You fill my heart with such a beautiful love
You've given me, the old me, a new life
You've made me understand, what true love really is

I used to think you were evil, that you were never sincere with anyone
I thought there was no way I could ever do anything good for you
But I was wrong

I used to be full of hatred
I wished you would suffer the same as I did
But no matter what, I could never bring myself to hate you
I always lose to you, I don't know why

No matter how much I hate you, I still love you
I can't stop loving you, I can't control my heart
No matter how much I hate you, it's always like this
You fill my heart with such a beautiful love
You've given me, the old me, a new life
You've made me understand, what true love really is

No matter how much I hate you, I still love you
I can't stop loving you, I can't control my heart
No matter how much I hate you, it's always like this
You fill my heart with such a beautiful love
You've given me, the old me, a new life

From being someone who felt like I was already dead, you've given me these beautiful days
You've made me understand, what true love really is