Текст и перевод песни Calories Blah Blah - เกลียดเธอไม่ลง - เพลงประกอบละคร บริษัทบำบัดแค้น
จมกับความโหดร้าย
ที่ทำลายให้ใจบอบช้ำ
Ошеломленный
жестокостью,
которая
ранит
сердце.
เกลียดเธอจริงๆ
ที่เป็นคนทำ
Я
действительно
ненавижу
тебя
за
то,
что
ты
это
делаешь.
ให้ฉันไม่เหลืออะไร
ไม่เหลือใครสักคน
Ничего
не
давай
мне,
а
не
кому-то
другому.
เคยมีความเกลียดแค้น
Раньше
это
была
месть.
อยากให้เธอต้องเจออย่างฉัน
Я
хочу,
чтобы
ты
встретился
со
мной.
แต่ทำยังไง
ก็ไม่มีวันเกลียดเธอได้ลง
Но
что
вы
делаете?
Я
никогда
не
испытывал
к
тебе
ненависти.
ต้องแพ้ให้เธอ
ไม่รู้ทำไม
Я
должен
проиграть
тебе.
Я
не
знаю
почему.
ให้เกลียดแค่ไหน
ก็ยังต้องรัก
Насколько
сильно
ты
это
ненавидишь?
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
Я
не
могу
перестать
любить
себя.
ให้เกลียดแค่ไหน
ก็เป็นเช่นนี้
Насколько
сильно
ты
это
ненавидишь?
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
Она
наполняет
свой
разум
доброй
любовью.
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่
Дай
мне
новую
жизнь.
ทำให้ฉันเข้าใจ
ความรักจริงๆ
ที่แท้เป็นไง
Заставь
меня
понять,
что
такое
настоящая
любовь.
เคยมองเธอว่าร้าย
ไม่จริงใจกับใครสักครั้ง
Когда-либо
смотрел
на
нее
как
на
подлую,
неискреннюю
по
отношению
к
кому-либо.
จะทำยังไงก็ไม่มีทาง
ที่จะทำดีกับเธอ
Ты
ни
за
что
не
сможешь
этого
сделать.
แต่ฉันมองผิดไป
Но
я
ошибся.
เคยมีความเกลียดแค้น
Раньше
это
была
месть.
อยากให้เธอต้องเจออย่างฉัน
Я
хочу,
чтобы
ты
встретился
со
мной.
แต่ทำยังไงก็ไม่มีวัน
เกลียดเธอได้ลง
Но
он
никогда
не
возненавидит
тебя.
ต้องแพ้ให้เธอ
ไม่รู้ทำไม
Я
должен
проиграть
тебе.
Я
не
знаю
почему.
ให้เกลียดแค่ไหน
ก็ยังต้องรัก
Насколько
сильно
ты
это
ненавидишь?
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
Я
не
могу
перестать
любить
себя.
ให้เกลียดแค่ไหน
ก็เป็นเช่นนี้
Насколько
сильно
ты
это
ненавидишь?
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
Она
наполняет
свой
разум
доброй
любовью.
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่
Дай
мне
новую
жизнь.
ทำให้ฉันเข้าใจ
ความรักจริงๆ
ที่แท้เป็นไง
Заставь
меня
понять,
что
такое
настоящая
любовь.
ให้เกลียดแค่ไหน
ก็ยังต้องรัก
Насколько
сильно
ты
это
ненавидишь?
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
Я
не
могу
перестать
любить
себя.
ให้เกลียดแค่ไหน
ก็เป็นเช่นนี้
Насколько
сильно
ты
это
ненавидишь?
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
Она
наполняет
свой
разум
доброй
любовью.
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่
Дай
мне
новую
жизнь.
จากคนหนึ่งที่เคยเหมือนตาย
ให้วันนี้มีวันที่สวยงาม
От
того,
кто
когда-то
выглядел
как
мертвый,
пусть
этот
день
будет
прекрасным.
ทำให้ฉันเข้าใจ
ความรักจริงๆ
ที่แท้เป็นไง
Заставь
меня
понять,
что
такое
настоящая
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Narongvit Techatanawat, Poramaes Maunsanit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.