เกลียดเธอไม่ลง - Calories Blah Blah перевод на немецкий

เกลียดเธอไม่ลง

จมกับความโหดร้าย ที่ทำลายให้ใจบอบช้ำ
เกลียดเธอจริงๆ ที่เป็นคนทำ
ให้ฉันไม่เหลืออะไร ไม่เหลือใครสักคน

เคยมีความเกลียดแค้น
อยากให้เธอต้องเจออย่างฉัน
แต่ทำยังไง ก็ไม่มีวันเกลียดเธอได้ลง
ต้องแพ้ให้เธอ ไม่รู้ทำไม

ให้เกลียดแค่ไหน ก็ยังต้องรัก
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
ให้เกลียดแค่ไหน ก็เป็นเช่นนี้
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักจริงๆ ที่แท้เป็นไง

เคยมองเธอว่าร้าย ไม่จริงใจกับใครสักครั้ง
จะทำยังไงก็ไม่มีทาง ที่จะทำดีกับเธอ
แต่ฉันมองผิดไป

เคยมีความเกลียดแค้น
อยากให้เธอต้องเจออย่างฉัน
แต่ทำยังไงก็ไม่มีวัน เกลียดเธอได้ลง
ต้องแพ้ให้เธอ ไม่รู้ทำไม

ให้เกลียดแค่ไหน ก็ยังต้องรัก
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
ให้เกลียดแค่ไหน ก็เป็นเช่นนี้
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักจริงๆ ที่แท้เป็นไง

ให้เกลียดแค่ไหน ก็ยังต้องรัก
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
ให้เกลียดแค่ไหน ก็เป็นเช่นนี้
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่

จากคนหนึ่งที่เคยเหมือนตาย ให้วันนี้มีวันที่สวยงาม
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักจริงๆ ที่แท้เป็นไง

Ich kann dich nicht hassen

Ertrunken in der Grausamkeit, die mein Herz zerbricht und verletzt.
Ich hasse dich wirklich dafür, dass du diejenige bist,
die mich mit nichts zurückließ, ohne jemanden.

Früher empfand ich Hass,
wollte, dass du erlebst, was ich erlebt habe.
Aber egal was ich tue, ich kann dich einfach nicht hassen.
Ich muss dir nachgeben, ich weiß nicht warum.

Egal wie sehr ich dich hassen will, ich muss dich trotzdem lieben.
Ich kann nicht aufhören zu lieben, kann mein Herz überhaupt nicht zügeln.
Egal wie sehr ich dich hassen will, es bleibt so.
Du hast mein Herz mit guter Liebe erfüllt.
Hast mein altes Ich verwandelt, mir ein neues Leben geschenkt.
Hast mich verstehen lassen, was wahre Liebe wirklich ist.

Früher sah ich dich als böse, niemandem gegenüber aufrichtig.
Egal was passierte, es gab keinen Weg, gut zu dir zu sein.
Aber ich habe mich geirrt.

Früher empfand ich Hass,
wollte, dass du erlebst, was ich erlebt habe.
Aber egal was ich tue, ich kann dich einfach nicht hassen.
Ich muss dir nachgeben, ich weiß nicht warum.

Egal wie sehr ich dich hassen will, ich muss dich trotzdem lieben.
Ich kann nicht aufhören zu lieben, kann mein Herz überhaupt nicht zügeln.
Egal wie sehr ich dich hassen will, es bleibt so.
Du hast mein Herz mit guter Liebe erfüllt.
Hast mein altes Ich verwandelt, mir ein neues Leben geschenkt.
Hast mich verstehen lassen, was wahre Liebe wirklich ist.

Egal wie sehr ich dich hassen will, ich muss dich trotzdem lieben.
Ich kann nicht aufhören zu lieben, kann mein Herz überhaupt nicht zügeln.
Egal wie sehr ich dich hassen will, es bleibt so.
Du hast mein Herz mit guter Liebe erfüllt.
Hast mein altes Ich verwandelt, mir ein neues Leben geschenkt.

Von jemandem, der wie tot war, zu heute, wo ich schöne Tage habe.
Hast mich verstehen lassen, was wahre Liebe wirklich ist.