Текст и перевод песни Calories Blah Blah - เกลียดเธอไม่ลง

เกลียดเธอไม่ลง

จมกับความโหดร้าย ที่ทำลายให้ใจบอบช้ำ
เกลียดเธอจริงๆ ที่เป็นคนทำ
ให้ฉันไม่เหลืออะไร ไม่เหลือใครสักคน

เคยมีความเกลียดแค้น
อยากให้เธอต้องเจออย่างฉัน
แต่ทำยังไง ก็ไม่มีวันเกลียดเธอได้ลง
ต้องแพ้ให้เธอ ไม่รู้ทำไม

ให้เกลียดแค่ไหน ก็ยังต้องรัก
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
ให้เกลียดแค่ไหน ก็เป็นเช่นนี้
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักจริงๆ ที่แท้เป็นไง

เคยมองเธอว่าร้าย ไม่จริงใจกับใครสักครั้ง
จะทำยังไงก็ไม่มีทาง ที่จะทำดีกับเธอ
แต่ฉันมองผิดไป

เคยมีความเกลียดแค้น
อยากให้เธอต้องเจออย่างฉัน
แต่ทำยังไงก็ไม่มีวัน เกลียดเธอได้ลง
ต้องแพ้ให้เธอ ไม่รู้ทำไม

ให้เกลียดแค่ไหน ก็ยังต้องรัก
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
ให้เกลียดแค่ไหน ก็เป็นเช่นนี้
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักจริงๆ ที่แท้เป็นไง

ให้เกลียดแค่ไหน ก็ยังต้องรัก
ไม่อาจหยุดรักห้ามใจตัวเองได้เลยสักที
ให้เกลียดแค่ไหน ก็เป็นเช่นนี้
เธอเติมความรักที่ดีลงมาในใจ
เปลี่ยนให้ฉันคนเดิมได้มีชีวิตใหม่

จากคนหนึ่งที่เคยเหมือนตาย ให้วันนี้มีวันที่สวยงาม
ทำให้ฉันเข้าใจ ความรักจริงๆ ที่แท้เป็นไง

I Can't Hate You

I drown in the heartlessness that ruthlessly tore me apart
I truly hate you for being the cruel perpetrator
You left me with nothing, not a single soul left to my name

I was once consumed by hatred
Wishing you'd experience the same torment I endured
But no matter what, I could never bring myself to hate you
I surrender to you, for reasons unknown

As much as I abhor what you did, I find myself still in love
I can't control my heart, I can't force myself to stop loving you
No matter how much I try to hate you, it remains the same
You filled me with a genuine love that awakened my soul
You transformed me, giving me a second chance at life
You taught me the true meaning of love

I once perceived you as a heartless deceiver
I convinced myself you were incapable of kindness
But I was wrong

I was once consumed by hatred
Wishing you'd experience the same torment I endured
But no matter what, I could never bring myself to hate you
I surrender to you, for reasons unknown

As much as I abhor what you did, I find myself still in love
I can't control my heart, I can't force myself to stop loving you
No matter how much I try to hate you, it remains the same
You filled me with a genuine love that awakened my soul
You transformed me, giving me a second chance at life
You taught me the true meaning of love

As much as I abhor what you did, I find myself still in love
I can't control my heart, I can't force myself to stop loving you
No matter how much I try to hate you, it remains the same
You filled me with a genuine love that awakened my soul
You transformed me, giving me a second chance at life

You breathed life into a broken soul, giving me a reason to hope again
You taught me the true meaning of love