Текст и перевод песни Calories Blah Blah - ใจรัก

ใจรัก

เมื่อดวงใจมีรัก ดั่งเจ้านกโผบิน บินไปไกลแสนไกล
หัวใจฉันก็ลอยลิบไป ถึงแดนดินถิ่นใดนะใจ
โอ้ดวงใจเจ้าเอ๋ย (woo, huh)

เมื่อต่างเราก็รัก จะเกรงกลัวฉันใด
ใจเรานั้นแน่นอน ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
รักเธอจริงแน่ใจขอวอน ก่อนตัดใจร้างลา

โอ้ใจรักเธอ คิดถึงเธอ เฝ้าครวญหา
โอ้ใจนะเออ ไยละเมอ ถึงเธอร่ำไป

เมื่อดวงใจมีรัก มอบแด่ใครสักคน
หมดทุกห้องหัวใจ ขอให้เธอมั่นใจรักจริง
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง แอบแนบอิงนิรันดร์

โอ้ใจรักเธอ คิดถึงเธอ เฝ้าครวญหา

โอ้ใจนะเออ ไยละเมอ ถึงเธอร่ำไป (woo, huh huh)

เมื่อดวงใจมีรัก มอบแด่ใครสักคน
หมดทุกห้องหัวใจ ขอให้เธอมั่นใจรักจริง (woo huh huh)
ฉันจะยอมมอบกายพักพิง แอบแนบอิงนิรันดร์ (woo huh huh)

ฉันจะยอมมอบกายพักพิง แอบแนบอิงนิรันดร์ (uh huh huh)

Heart's Love

When my heart has love, it's like a bird in flight Flying far and wide
My heart soars, going to distant lands I wonder where my heart will reside
Oh my dear heart (woo, huh)

Since we both love, why should I be afraid?
Our hearts are true I beg you to believe that I love you
I promise you that my love is true Before you decide to break away

Oh, my heart loves you I'm always thinking of you, pining for you
Oh, my heart, why are you always daydreaming about her?

When my heart has love, I give it to just one person
With all my heart I promise you that my love is true
I'll give you my body as a shelter, to cuddle forever

Oh, my heart loves you I'm always thinking of you, pining for you

Oh, my heart, why are you always daydreaming about her? (woo, huh huh)

When my heart has love, I give it to just one person
With all my heart I promise you that my love is true (woo huh huh)
I'll give you my body as a shelter, to cuddle forever (woo huh huh)

I'll give you my body as a shelter, to cuddle forever (uh huh huh)