Текст и перевод песни Calories Blah Blah - ไม่อยากให้เธอไว้ใจ

ไม่อยากให้เธอไว้ใจ

เคยจะไปไหนไปส่ง เคยเอาใจเสียจน ติดเป็นนิสัย
เคยโทรตามถามตลอด พอนานนานเข้าเธอ แอบเบลอได้ไง
อย่าคิดว่าไม่มีวี่แวว ฉันรักแล้วก็แล้วกัน NO
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
ปล่อยให้ฉัน เหงาซ้ำซ้ำจนเกินไป
ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
ไม่อยากให้เธอคิดว่าฉันรักแล้วจะทน
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขา จะโทษใคร
ใครมาชนแก้วชนตอบ ใครชวนคุยฉันคุยตอบไปได้ไหม
เธอทำดีฉันดีตอบ เธอเกเรให้ดีตอบ คง ง่ายไป
อย่าคิดว่าไม่มีวี่แวว ฉันรักแล้วก็แล้วกัน NO
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
ปล่อยให้ฉันเหงาซ้ำซ้ำจนเกินไป
ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
ไม่อยากให้เธอคิด ว่าฉันรักแล้วจะทน
ถ้าหากว่ามีใคร มาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขาจะโทษใคร

อย่าคิดว่าไม่มีวี่แวว
ฉันรักแล้วก็แล้วกัน NO
อย่าหลงลืมให้ความสำคัญ
ปล่อยให้ฉัน เหงาซ้ำซ้ำจนเกินไป
ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
ไม่อยากให้เธอคิด ว่าฉันรักแล้วจะทน
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขา
ไม่อยากให้เธอไว้ใจ
ไม่อยากให้เธอคิด ว่าฉันรักแล้วจะทน
ถ้าหากว่ามีใครมาดูแลให้ใจสับสน
แอบเผลอมีใจกับเขา จะโทษใคร

Не хочу, чтобы ты мне доверял

Раньше провожала тебя везде, ублажала тебя до тех пор, пока это не вошло в привычку.
Раньше постоянно звонила, спрашивала, как дела, а спустя время ты как-то умудрился потерять бдительность.
Не думай, что нет никаких признаков, я люблю тебя, и это все. НЕТ.
Не забывай уделять мне внимание.
Перестань оставлять меня в одиночестве снова и снова, это слишком.
Не хочу, чтобы ты мне доверял.
Не хочу, чтобы ты думал, что раз я люблю, то буду терпеть.
Если кто-то появится и будет обо мне заботиться, смущая мои чувства,
И я случайно влюблюсь в него, кого винить?
Кто-то чокнется со мной бокалом — я чокнусь в ответ, кто-то заговорит со мной — я отвечу, можно?
Ты хорошо ко мне относишься — я отвечаю тем же, ты плохо ко мне относишься — я должна отвечать тем же? Слишком просто.
Не думай, что нет никаких признаков, я люблю тебя, и это все. НЕТ.
Не забывай уделять мне внимание.
Перестань оставлять меня в одиночестве снова и снова, это слишком.
Не хочу, чтобы ты мне доверял.
Не хочу, чтобы ты думал, что раз я люблю, то буду терпеть.
Если кто-то появится и будет обо мне заботиться, смущая мои чувства,
И я случайно влюблюсь в него, кого винить?

Не думай, что нет никаких признаков,
Я люблю тебя, и это все. НЕТ.
Не забывай уделять мне внимание.
Перестань оставлять меня в одиночестве снова и снова, это слишком.
Не хочу, чтобы ты мне доверял.
Не хочу, чтобы ты думал, что раз я люблю, то буду терпеть.
Если кто-то появится и будет обо мне заботиться, смущая мои чувства,
И я случайно влюблюсь в него,
Не хочу, чтобы ты мне доверял.
Не хочу, чтобы ты думал, что раз я люблю, то буду терпеть.
Если кто-то появится и будет обо мне заботиться, смущая мои чувства,
И я случайно влюблюсь в него, кого винить?