Keep It Down - Calson перевод на немецкий

Keep It Down

We haven't spoke in months
Decided to grunt
How would see the end?
It's enough

Heaven made of lust
Maybe it's not us
It wasn't meant to be
Can't you see?

Do I miss ya? Yes I do
Should've dissed ya
It's so rude
It would've been so soon
So soon

Now I just look like a fool
Feelings were so cruel
Haven't you see you too?

Keep it down there's monsters in my mind
They're not there cause they were here
When you got so un-shy
Sit and cry until the feelings die
So I can go rest my mind for the untold

Take me to the place
The place where it all makes
The patterns would all race
Rearrange

Can't you hear the ring?
I can't recognize a thing
Baby, hold me tight
Just for tonight

It's see me want to hide
I'm not so really shy
I want some peace of mind

It just has to lurk in place
Whenever there's no space
I'll have to use some meditation mace

Keep it down there's monsters in my mind
They're not there cause they were here
When you got so un-shy
Sit and cry until the feelings die
So I can go rest my mind for the untold

Halt's Maul

Wir haben seit Monaten nicht gesprochen
Entschieden uns zu grunzen
Wie würden wir das Ende sehen?
Es ist genug

Himmel gemacht aus Lust
Vielleicht sind wir es nicht
Es sollte nicht sein
Siehst du das nicht?

Vermisse ich dich? Ja, das tue ich
Hätte dich dissen sollen
Es ist so unhöflich
Es wäre so früh gewesen
So früh

Jetzt sehe ich einfach aus wie ein Narr
Gefühle waren so grausam
Hast du dich nicht auch gesehen?

Halt's Maul, da sind Monster in meinem Kopf
Sie sind nicht dort, weil sie hier waren
Als du so un-scheu wurdest
Sitze und weine, bis die Gefühle sterben
Damit ich meinen Geist für das Ungesagte ausruhen kann

Bring mich an den Ort
Den Ort, wo alles
Die Muster würden alle rasen
Sich neu ordnen

Kannst du das Klingeln nicht hören?
Ich kann nichts erkennen
Baby, halt mich fest
Nur für heute Nacht

Es bringt mich dazu, mich verstecken zu wollen
Ich bin gar nicht so schüchtern
Ich will etwas Seelenfrieden

Es muss einfach am Platz lauern
Wann immer kein Platz ist
Ich muss etwas Meditationsspray verwenden.

Halt's Maul, da sind Monster in meinem Kopf
Sie sind nicht dort, weil sie hier waren
Als du so un-scheu wurdest
Sitze und weine, bis die Gefühle sterben
Damit ich meinen Geist für das Ungesagte ausruhen kann