Bridges - Calum Scott перевод на немецкий

Bridges

I waved the white flag I gave all I had
I'd even given up on love itself, hmm, hmm
Soaked by my tears I was choked by my fears
Just a stubborn man too proud to ask for help

You don't know those words you said
Were the ones that pulled me from the edge

Oh, I used to walk on bridges with one thing on my mind
Do I wanna live or do I wanna die?
Staring at the waters while trying to decide
Between the pain that I've been living with or the pain I'd leave behind
Or the demons I've been fighting on, the angels by my side
Oh-hey, hey-hey, hey-hey

The scars on my skin, they don't even begin
To show the darkest places that I've been, nah, oh
The water is rising behind my eyes
And only you can see the thoughts I'm drowning in

I wanna thank you for those words you said
'Cause they pulled me right back from the edge

Oh, I used to walk on bridges with one thing on my mind
Do I wanna live or do I wanna die?
Staring at the waters while trying to decide
Between the pain that I've been living with or the pain I'd leave behind
Or the demons I've been fighting on, the angels by my side
Hey-hey, hey-hey, hey-hey
Ooh-ooh, ooh-ooh

Oh, I used to walk on bridges with one thing on my mind
But now I walk on bridges to reach the other side

Brücken

Ich schwenkte die weiße Fahne, ich gab alles, was ich hatte
Ich hatte sogar die Liebe selbst aufgegeben, hmm, hmm
Durchnässt von meinen Tränen, erstickt von meinen Ängsten
Nur ein sturer Mann, zu stolz, um Hilfe zu bitten

Du weißt nicht, dass deine Worte
Mich vom Abgrund zurückholten

Oh, ich ging früher über Brücken, mit nur einem Gedanken
Will ich leben oder will ich sterben?
Starrte auf das Wasser, während ich versuchte, mich zu entscheiden
Zwischen dem Schmerz, mit dem ich gelebt habe, oder dem Schmerz, den ich zurücklassen würde
Oder den Dämonen, gegen die ich gekämpft habe, und den Engeln an meiner Seite
Oh-hey, hey-hey, hey-hey

Die Narben auf meiner Haut zeigen nicht einmal ansatzweise
Die dunkelsten Orte, an denen ich gewesen bin, nah, oh
Das Wasser steigt hinter meinen Augen
Und nur du kannst die Gedanken sehen, in denen ich ertrinke

Ich möchte dir für deine Worte danken
Denn sie haben mich direkt vom Abgrund zurückgeholt

Oh, ich ging früher über Brücken, mit nur einem Gedanken
Will ich leben oder will ich sterben?
Starrte auf das Wasser, während ich versuchte, mich zu entscheiden
Zwischen dem Schmerz, mit dem ich gelebt habe, oder dem Schmerz, den ich zurücklassen würde
Oder den Dämonen, gegen die ich gekämpft habe, und den Engeln an meiner Seite
Hey-hey, hey-hey, hey-hey
Ooh-ooh, ooh-ooh

Oh, ich ging früher über Brücken, mit nur einem Gedanken
Aber jetzt gehe ich über Brücken, um die andere Seite zu erreichen