Текст и перевод песни Calum Scott - Half A Man

Half A Man

You make me feel like we're 17
Like in those movie scenes
Where they fall in love
And what I'd do
To always wake up with you
Closer than a tattoo
On your skin

I got caught in the moment
But nobody told me
You'd bring me to my knees
You're all that I want
And I need you to see

That you make my heart beat
You are the air that my lungs need
You know the language my soul speaks
That nobody else understands
Oh, when you found me
Lost, all alone, I was empty
But you came along and you saved me
You make me all that I am
Without you, I'm half a man
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Promise me, that you'll never change a thing
There's nobody quite the same as you

Let's stay here in the moment
And never be found
'Cause you bring me to my knees
All that I want
And I need you to see

That you make my heart beat
You are the air that my lungs need
You know the language my soul speaks
That nobody else understands
Oh, when you found me
Lost, all alone, I was empty
But you came along and you saved me
And you make me all that I am
Without you, I'm half a man

Without you, I'm half a man
Without you, I'm half a man
Without you, I'm half a man

'Cause you make my heart beat
You are the air that my lungs need
You know the language my soul speaks
And you make me all that I am
Without you, I'm half a man

Половина мужчины

С тобой я чувствую себя словно в 17,
Как в романтических фильмах,
Где герои влюбляются.
На все готов,
Лишь бы просыпаться рядом,
Быть ближе, чем татуировка
На твоей коже.

Я был ослеплен моментом,
Но никто не предупредил,
Что ты поставишь меня на колени.
Ты — всё, чего я хочу,
Мне нужно, чтобы ты знала:

Ты заставляешь мое сердце биться,
Ты — воздух, которым дышат мои легкие,
Ты знаешь язык, на котором говорит моя душа,
Который больше никто не понимает.
Когда ты нашла меня,
Потерянного, одинокого, опустошенного,
Ты пришла и спасла меня.
Ты делаешь меня тем, кто я есть,
Без тебя я — лишь половина мужчины.
О-о-о, о-о-о, о-о-о.

Пообещай, что никогда не изменишься,
Ведь нет никого похожего на тебя.

Давай останемся в этом моменте,
Спрячемся от всего мира.
Ты ставишь меня на колени,
Ты — всё, чего я хочу,
Мне нужно, чтобы ты знала:

Ты заставляешь мое сердце биться,
Ты — воздух, которым дышат мои легкие,
Ты знаешь язык, на котором говорит моя душа,
Который больше никто не понимает.
Когда ты нашла меня,
Потерянного, одинокого, опустошенного,
Ты пришла и спасла меня.
Ты делаешь меня тем, кто я есть,
Без тебя я — лишь половина мужчины.

Без тебя я — лишь половина мужчины,
Без тебя я — лишь половина мужчины,
Без тебя я — лишь половина мужчины.

Ты заставляешь мое сердце биться,
Ты — воздух, которым дышат мои легкие,
Ты знаешь язык, на котором говорит моя душа,
Ты делаешь меня тем, кто я есть,
Без тебя я — лишь половина мужчины.