Текст и перевод песни Calva Louise - I'm Gonna Do Well

I'm Gonna Do Well

I am a creature in the night
I don't remember who I was
I saw the river in the dark
It took me as an acolyte

When you see acid drops
Leaking over broken bones
Knife in hand to clean the dust Inside of you
Today I'm gonna do well
Oh yeah I'm gonna do well

I lost the river in the haze
My skin ready to fade
Dreaming is a race
If only I could get away

I got the feeling it's too late
I wasn't born to stay away
And that's okay because today
I'm gonna do well
Oh yeah I'm gonna do well

I am a creature in the night
I got your picture in my mind
Lately I've been waiting to fool you Ahhhh
Today, I'm gonna do well...

Je Vais Bien Réussir

Je suis une créature de la nuit
Je ne me souviens plus de qui j'étais
J'ai vu la rivière dans l'obscurité
Elle m'a pris comme acolyte

Quand tu vois des gouttes d'acide
Qui fuient sur des os brisés
Un couteau à la main pour nettoyer la poussière à l'intérieur de toi
Aujourd'hui, je vais bien réussir
Oh oui, je vais bien réussir

J'ai perdu la rivière dans la brume
Ma peau prête à s'effacer
Rêver est une course
Si seulement je pouvais m'enfuir

J'ai le sentiment qu'il est trop tard
Je ne suis pas née pour rester loin
Et c'est bien comme ça, parce qu'aujourd'hui
Je vais bien réussir
Oh oui, je vais bien réussir

Je suis une créature de la nuit
J'ai ta photo dans mon esprit
Dernièrement, j'attends de te tromper Ahhhh
Aujourd'hui, je vais bien réussir...