Текст и перевод песни Calvary Dominique - A (not so) Sunny Day

A (not so) Sunny Day

They said it would be a sunny day
So why are all these clouds so gray?
From my window, I see this parade
And watch as they dance and sway
They all seem to have it made
But I don't know where I fit into this charade
See this parade
Watch as they sway
They have it made
But I don't know
Where I fit in
To this charade

I wanna die!
I wanna cry!
I wanna fly!
I wanna drive with music blasting!
Late-night passion!
Don't care if I crash this!
I just feel so sad and tragic
And I just wanna feel galactic!
I just wanna feel galactic!
Grab my hand we'll make magic!
I wanna die!
I wanna cry!
I wanna fly!
I wanna drive with music blasting!
Late-night passion!
Don't care if I crash this!
I just feel so sad and tragic!
And I just wanna feel galactic!
Tired of feeling plastic!
Hand in hand we'll make magic!

They said it would be a sunny day
So why are all these clouds so gray?
From my window, I see this parade
And watch as they dance and sway
They all seem to have it made
But I don't know where I fit into this charade
See this parade
Watch as they sway
They have it made
But I don't know
Where I fit into this charade

Tryna not to be the worst in my age bracket
But time keeps hopping away like a rabbit
And I'm clearly not gonna raise my status
If I don't break free from these dumb habits
Cause scrolling through TikTok and binging Netflix
Probably won't make my dreams come true
But will anything be true if I don't have you?
Will anything be true if I don't have you?
In the Library of Congress of anxious situations
This is nowhere to be found
But I'm still chaotically throwing things to the ground
So tell me are you a passing breeze or something substantial
Please tell me the answer cause Cupid's a vandal
Wrecking my heart then leaving me in shambles
And I'm forced to pick up the pieces on all of these samples
Forced to pick up the pieces on all of these samples
And I got friends getting engaged
Or going bang bang in a war zone
And I'm up late at night dreaming of a stage
While writing these stupid poems on my phone
These stupid poems on my phone...
And they said it would be a sunny day
So why are all these clouds so gray?
I feel like I have gone astray
I fear that you're not here to stay
This whole world is a dumb charade
Our doubts and fears they all cascade
They all blow up like grenades
But outside, we're a shiny bouquet
I'm tired of these silly games
My sadness feels like a maze
So where's the way to escape?
Where's the way to escape?

They said it would be a sunny day
So why all these clouds so gray?
From my window, I see this parade
And watch as they dance and sway
They all seem to have it made
But I don't know where I fit into this charade
See this parade
Watch as they sway
They have it made
But I don't know
Where I fit into this charade

Не такой уж солнечный день

Говорили, что будет солнечный день,
Так почему же все эти облака такие серые?
Из своего окна я вижу этот парад
И наблюдаю, как они танцуют и покачиваются.
Кажется, у всех всё получилось,
Но я не знаю, где мое место в этом маскараде.
Вижу этот парад,
Смотрю, как они покачиваются.
У них всё получилось,
Но я не знаю,
Где моё место
В этом маскараде.

Хочу умереть!
Хочу плакать!
Хочу летать!
Хочу ехать с громкой музыкой!
Ночная страсть!
Мне всё равно, если я разобьюсь!
Мне просто так грустно и трагично,
И я просто хочу чувствовать себя галактической!
Я просто хочу чувствовать себя галактической!
Возьми меня за руку, мы сотворим волшебство!
Хочу умереть!
Хочу плакать!
Хочу летать!
Хочу ехать с громкой музыкой!
Ночная страсть!
Мне всё равно, если я разобьюсь!
Мне просто так грустно и трагично,
И я просто хочу чувствовать себя галактической!
Устала чувствовать себя пластиковой!
Рука об руку мы сотворим волшебство!

Говорили, что будет солнечный день,
Так почему же все эти облака такие серые?
Из своего окна я вижу этот парад
И наблюдаю, как они танцуют и покачиваются.
Кажется, у всех всё получилось,
Но я не знаю, где мое место в этом маскараде.
Вижу этот парад,
Смотрю, как они покачиваются.
У них всё получилось,
Но я не знаю,
Где моё место в этом маскараде.

Пытаюсь не быть худшей в своей возрастной группе,
Но время убегает, как кролик.
И я явно не повышу свой статус,
Если не избавлюсь от этих глупых привычек.
Потому что прокрутка TikTok и запойный просмотр Netflix
Вряд ли помогут моим мечтам сбыться.
Но будет ли что-нибудь правдой, если у меня не будет тебя?
Будет ли что-нибудь правдой, если у меня не будет тебя?
В Библиотеке Конгресса тревожных ситуаций
Этого нигде не найти.
Но я всё ещё хаотично бросаю вещи на землю.
Так скажи мне, ты мимолетный бриз или что-то существенное?
Пожалуйста, скажи мне ответ, потому что Купидон - вандал,
Разбивающий мое сердце, а затем оставляющий меня в руинах.
И я вынуждена собирать осколки по всем этим образцам,
Вынуждена собирать осколки по всем этим образцам.
А у меня друзья женятся
Или воюют в зоне боевых действий,
А я не сплю по ночам, мечтая о сцене,
Пока пишу эти глупые стихи в телефоне,
Эти глупые стихи в телефоне...
И говорили, что будет солнечный день,
Так почему же все эти облака такие серые?
Мне кажется, я сбилась с пути.
Боюсь, что ты здесь ненадолго.
Весь этот мир - глупый маскарад.
Наши сомнения и страхи обрушиваются каскадом,
Они взрываются, как гранаты.
Но снаружи мы - сияющий букет.
Я устала от этих глупых игр.
Моя печаль похожа на лабиринт.
Так где же выход?
Где же выход?

Говорили, что будет солнечный день,
Так почему же все эти облака такие серые?
Из своего окна я вижу этот парад
И наблюдаю, как они танцуют и покачиваются.
Кажется, у всех всё получилось,
Но я не знаю, где мое место в этом маскараде.
Вижу этот парад,
Смотрю, как они покачиваются.
У них всё получилось,
Но я не знаю,
Где моё место в этом маскараде.