Anticlimactic - Calvary Dominique перевод на немецкий

Anticlimactic

All our castle building has come to this
Who'd have thought it'd be so anticlimactic to die?
No one could ever care about another person like I care about you
I just wanna tell you the truth even if it kills me

You were the only one
There is no other one
I will never, ever, ever love another one
You put my heart on the end of your loaded gun
How does it feel to be an angel as cruel as you?
You were the only one
There is no other one
I will never, ever, ever love another one
You put my heart on the end of your loaded gun
How does it feel to be an angel as cruel as you?

Time, time, time to run away with my angsty poetry
I've built this day up in my head
Now I just feel like
Uhhh, I don't know
There's always more fish in the sea
But the sea is poison to me
What do you do when you've danced with the sun?
Can you just go back to being no one?
Now I don't know what to do
All I can think about is you
Screaming these words at the top of my lungs
Cause you were the only one

All our conversation has come to this
Who'd have thought it'd be so anticlimactic to die?
No one could ever care about another human like I care about you
I just wanna tell you the truth even if it wrecks me

You were the only one
There is no other one
I will never, ever, ever love another one
You put my heart on the end of your loaded gun
How does it feel to be an angel as cruel as you?
You were the only one
There is no other one
I will never, ever, ever love another one
You put my heart on the end of your loaded gun
How does it feel to be an angel as cruel as you?
All our future crafting has come to this
Who'd have thought it'd be so anticlimactic to die?

Antiklimaktisch

All unser Burgbauen hat dazu geführt
Wer hätte gedacht, dass es so antiklimaktisch wäre zu sterben?
Niemand könnte sich jemals so um eine andere Person sorgen, wie ich mich um dich sorge
Ich will dir nur die Wahrheit sagen, auch wenn es mich umbringt

Du warst der Einzige
Es gibt keinen anderen
Ich werde nie, nie, nie einen anderen lieben
Du hast mein Herz an das Ende deiner geladenen Waffe gelegt
Wie fühlt es sich an, ein so grausamer Engel zu sein, wie du es bist?
Du warst der Einzige
Es gibt keinen anderen
Ich werde nie, nie, nie einen anderen lieben
Du hast mein Herz an das Ende deiner geladenen Waffe gelegt
Wie fühlt es sich an, ein so grausamer Engel zu sein, wie du es bist?

Zeit, Zeit, Zeit, mit meiner schwermütigen Poesie davonzulaufen
Ich habe diesen Tag in meinem Kopf aufgebaut
Jetzt fühle ich mich nur noch
Uhhh, ich weiß nicht
Es gibt immer mehr Fische im Meer
Aber das Meer ist Gift für mich
Was tust du, wenn du mit der Sonne getanzt hast?
Kannst du einfach wieder niemand sein?
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
Alles, woran ich denken kann, bist du
Ich schreie diese Worte aus vollem Halse
Denn du warst der Einzige

All unsere Gespräche haben dazu geführt
Wer hätte gedacht, dass es so antiklimaktisch wäre zu sterben?
Niemand könnte sich jemals so um einen anderen Menschen sorgen, wie ich mich um dich sorge
Ich will dir nur die Wahrheit sagen, auch wenn es mich zerstört

Du warst der Einzige
Es gibt keinen anderen
Ich werde nie, nie, nie einen anderen lieben
Du hast mein Herz an das Ende deiner geladenen Waffe gelegt
Wie fühlt es sich an, ein so grausamer Engel zu sein, wie du es bist?
Du warst der Einzige
Es gibt keinen anderen
Ich werde nie, nie, nie einen anderen lieben
Du hast mein Herz an das Ende deiner geladenen Waffe gelegt
Wie fühlt es sich an, ein so grausamer Engel zu sein, wie du es bist?
All unser Zukunftsentwerfen hat dazu geführt
Wer hätte gedacht, dass es so antiklimaktisch wäre zu sterben?