Текст и перевод песни Calvary Dominique - i'm so sick of it all!

i'm so sick of it all!

Lalalalalala, I'm so sick of the pressure (Pressure, pressure, pressure, pressure)
Babababababa, I'm so sick of the weather (Weather, weather, weather, weather)
Zapabababa, I'm so sick of no one I like liking me back
If someone actually told me they liked me, I might have a heart attack
(Tack, tack, tack, tack)
Lalalalalala, I'm so sick of this feeling (Feeling, feeling, feeling, feeling)
Babababababa, I'm so sick of being sick of breathing (Breathing, breathing, breathing)
Zapabababa, I'm so sick of these walls and I'm sick of this ceiling
If my indie adventure doesn't begin soon, I might have to start screaming (Screaming)
Lalalalalala, I'm so sick of these trash leaders who are clearly fools
Babababababa, didn't know those in charge went to clown school (Clown school)
Zapabababa, I'm so sick of their dumb decisions and moronic rules
So let's fire the liars and replace them with kids who vibe
Before our world is on fire with lies (Oh wait)
Lalalalalala, I'm so sick of the pressure (Pressure, pressure, pressure)
Babababababa, I'm so sick of the weather (Weather, weather, weather, weather)
Zapabababa, I'm so sick of no one I like liking me back
If someone actually told me they liked me, I might have a heart attack (A heart attack)

I'm so sick of it all!
You make me feel like a deflated beach ball
It's all just ho-hum, ho-hum, ho-hum
Making my brain go-dumb, go dumb
Full offense, but it makes me go
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Someone please tell all that nonsense to stop
I'm so sick of it all!
You make me feel like a deflated beach ball
It's all just ho-hum, ho-hum, ho-hum
Making my brain go-dumb, go dumb
Full offense, but it makes me go
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Someone please these all that nonsense to stop

I'm so sick of it, your attention deficit (You did not?)
Never listen, never listen
So I'll throw another fit
And by sick of it, I mean this entire System
Feeding us poison and calling it wisdom
And the clowns who burn our world to the ground
In pursuit of whatever war they're into now
But I also mean our peers who try to hunt down
Other kids for the pettiest things
As if their closets aren't filled with bats with poisonous wings
But most of all I mean me
Oh, I'm so sorry, your honor
But I make introspective bops about how much I hate my life
Cause staring at the walls and ceiling has got to stop
And I was born to create magic that's heartfelt and rocks, that's why

I'm so sick of it all!
You make me feel like a deflated beach ball
It's all just ho-hum, ho-hum, ho-hum
Making my brain go-dumb, go dumb
Full offense but it makes me go
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Someone please tell all that nonsense to stop
I'm so sick of it all!
You make me feel like a deflated beach ball
It's all just ho-hum, ho-hum, ho-hum
Making my brain go-dumb, go dumb
Full offense but it makes me go
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
Someone please these all that nonsense to stop

Мне всё это так надоело!

Ля-ля-ля-ля-ля, мне так надоело давление (Давление, давление, давление, давление)
Ба-ба-ба-ба-ба, меня тошнит от этой погоды (Погода, погода, погода, погода)
Запабабаба, мне так надоело, что те, кто мне нравятся, не отвечают мне взаимностью
Если бы кто-то признался мне в своих чувствах, у меня случился бы сердечный приступ
(Приступ, приступ, приступ, приступ)
Ля-ля-ля-ля-ля, мне так надоело это чувство (Чувство, чувство, чувство, чувство)
Ба-ба-ба-ба-ба, меня тошнит от того, что меня тошнит от дыхания (Дыхание, дыхание, дыхание)
Запабабаба, мне так надоели эти стены и этот потолок
Если мое инди-приключение скоро не начнется, я начну кричать (Кричать)
Ля-ля-ля-ля-ля, мне так надоели эти никчемные лидеры, которые явно дураки
Ба-ба-ба-ба-ба, не знала, что те, кто у власти, учились в школе клоунов (Школа клоунов)
Запабабаба, меня так тошнит от их глупых решений и идиотских правил
Так что давайте уволим лжецов и заменим их на детей, которые в теме
Пока наш мир не сгорел во лжи (Хотя постойте)
Ля-ля-ля-ля-ля, мне так надоело давление (Давление, давление, давление)
Ба-ба-ба-ба-ба, меня тошнит от этой погоды (Погода, погода, погода, погода)
Запабабаба, мне так надоело, что те, кто мне нравятся, не отвечают мне взаимностью
Если бы кто-то признался мне в своих чувствах, у меня случился бы сердечный приступ (Сердечный приступ)

Меня всё это так достало!
Из-за тебя я чувствую себя сдутым пляжным мячом
Всё это просто скука смертная, скука, скука
Мой мозг тупеет, тупеет
Без обид, но из-за этого я становлюсь
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
Кто-нибудь, скажите этой ерунде прекратиться
Меня всё это так достало!
Из-за тебя я чувствую себя сдутым пляжным мячом
Всё это просто скука смертная, скука, скука
Мой мозг тупеет, тупеет
Без обид, но из-за этого я становлюсь
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
Кто-нибудь, скажите всей этой ерунде прекратиться

Меня это бесит, твой дефицит внимания (Серьёзно?)
Никогда не слушаешь, никогда не слушаешь
Так что у меня будет ещё одна истерика
И под "этим" я имею в виду всю эту Систему
Скармливающую нам яд и называющую это мудростью
И клоунов, которые сжигают наш мир дотла
В погоне за очередной войной, в которую они сейчас ввязались
Но я также имею в виду наших сверстников, которые пытаются затравить
Других детей по самым пустяковым причинам
Как будто в их шкафах нет летучих мышей с ядовитыми крыльями
Но больше всего я имею в виду себя
О, простите, ваша честь
Но я создаю интроспективные бопсы о том, как сильно я ненавижу свою жизнь
Потому что нужно перестать пялиться на стены и потолок
И я родилась, чтобы создавать магию, которая идет от сердца и зажигает, вот почему

Меня всё это так достало!
Из-за тебя я чувствую себя сдутым пляжным мячом
Всё это просто скука смертная, скука, скука
Мой мозг тупеет, тупеет
Без обид, но из-за этого я становлюсь
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
Кто-нибудь, скажите этой ерунде прекратиться
Меня всё это так достало!
Из-за тебя я чувствую себя сдутым пляжным мячом
Всё это просто скука смертная, скука, скука
Мой мозг тупеет, тупеет
Без обид, но из-за этого я становлюсь
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла
Кто-нибудь, скажите всей этой ерунде прекратиться