Outta Sight, Outta Mind! - Calvary Dominiqueперевод на русский
I
swear
I
might
Клянусь,
я
могу
Become
vaporized
Просто
испариться
By
this
sentimental,
lovesick,
stupid
brain
of
mine
Из-за
этого
сентиментального,
влюбленного,
глупого
мозга
And
I
know
it
might
be
ill-advised
И
я
знаю,
что
это
может
быть
неразумно
To
ignore
all
these
assignments
Игнорировать
все
эти
задания
But
I'm
like,
oh
well!
Но
я
говорю
себе:
ну
и
ладно!
Out
of
sight,
out
of
mind!
С
глаз
долой,
из
сердца
вон!
One
day
we
will
all
die!
Однажды
мы
все
умрем!
Tonight
I
swear
we
can
fly!
Клянусь,
сегодня
мы
можем
летать!
And
I
know
we're
alright!
И
я
знаю,
что
с
нами
все
в
порядке!
Leave
your
sorrows
behind!
Оставь
свои
печали
позади!
Never
felt
more
alive!
Никогда
не
чувствовала
себя
такой
живой!
Tomorrow
we
will
all
cry!
Завтра
мы
все
будем
плакать!
But
it's
out
of
sight,
out
of
mind!
Но
это
же
"с
глаз
долой
- из
сердца
вон"!
My
life
is
a
mess
Моя
жизнь
- это
хаос
All
I
know's
distress
Все,
что
я
знаю,
это
стресс
Every
post
conceals
my
basic
lack
of
competence
Каждый
пост
скрывает
мою
элементарную
некомпетентность
And
I
know
it
might
not
be
the
best
И
я
знаю,
что
это
может
быть
не
лучшим
решением
To
push
aside
this
duress
Откладывать
в
сторону
этот
стресс
But
I'm
like,
oh
well!
Но
я
говорю
себе:
ну
и
ладно!
Out
of
sight,
out
of
mind!
С
глаз
долой,
из
сердца
вон!
One
day
we
will
all
die!
Однажды
мы
все
умрем!
Tonight
I
swear
we
can
fly!
Клянусь,
сегодня
мы
можем
летать!
And
I
know
we're
alright!
И
я
знаю,
что
с
нами
все
в
порядке!
Leave
your
sorrows
behind!
Оставь
свои
печали
позади!
Never
felt
more
alive!
Никогда
не
чувствовала
себя
такой
живой!
Tomorrow
we
will
all
cry!
Завтра
мы
все
будем
плакать!
But
it's
out
of
sight,
out
of
mind!
Но
это
же
"с
глаз
долой
- из
сердца
вон"!
Out
of
sight,
out
of
mind!
С
глаз
долой,
из
сердца
вон!
One
day
we
will
all
die!
Однажды
мы
все
умрем!
Tonight
I
swear
we
can
fly!
Клянусь,
сегодня
мы
можем
летать!
And
I
know
we're
alright!
И
я
знаю,
что
с
нами
все
в
порядке!
Leave
your
sorrows
behind!
Оставь
свои
печали
позади!
Never
felt
more
alive!
Никогда
не
чувствовала
себя
такой
живой!
Tomorrow
we
will
all
cry!
Завтра
мы
все
будем
плакать!
But
it's
out
of
sight,
out
of
mind!
Но
это
же
"с
глаз
долой
- из
сердца
вон"!
All
the
weariness
Вся
усталость
From
years
on
От
прожитых
лет
Planet
Earth
На
планете
Земля
And
her
insecurity
И
ее
нестабильность
Dancing
beneath
my
skin
since
birth
Танцует
под
моей
кожей
с
самого
рождения
And
all
the
stories
left
unresolved
И
все
неразрешенные
истории
Are
floating
in
the
wind
Развеваются
на
ветру
And
tomorrow
they'll
come
И
завтра
они
вернутся
Stalking
us
again
Преследуя
нас
снова
But
tonight
we
belong!
Но
сегодня
мы
принадлежим
друг
другу!
So
let's
scream
out
these
words!
Так
давай
же
прокричим
эти
слова!
Like
we're
kids
in
an
indie
movie!
Как
будто
мы
дети
в
инди-фильме!
Losing
ourselves
Теряя
себя
To
this
manic,
self-aware
music!
Под
эту
маниакальную,
самосознательную
музыку!
I'm
sorry,
did
you
think
we
were
done?
Извини,
ты
думал,
мы
закончили?
Out
of
sight,
out
of
mind!
С
глаз
долой,
из
сердца
вон!
One
day
we
will
all
die!
Однажды
мы
все
умрем!
Tonight
I
swear
we
can
fly!
Клянусь,
сегодня
мы
можем
летать!
And
I
know
we're
alright!
И
я
знаю,
что
с
нами
все
в
порядке!
Leave
your
sorrows
behind!
Оставь
свои
печали
позади!
Never
felt
more
alive!
Никогда
не
чувствовала
себя
такой
живой!
Tomorrow
we
will
all
cry!
Завтра
мы
все
будем
плакать!
But
it's
out
of
sight,
out
of
mind!
Но
это
же
"с
глаз
долой
- из
сердца
вон"!
Would
you
care
for
a
sedative?
Не
хочешь
успокоительного?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.