Scatterbrained - Calvary Dominique перевод на немецкий

Scatterbrained

Maybe Chunk already got to the police!
Maybe Chunk is dead!
Don't say that; never say that!
Goonies Never Say Die!

Tryna build galaxies off of this emotion
Pouring out my soul in love and devotion
All these lames just wanna flex
See, I would flex, but I'm drowning in debt
And all these gurus say live in the moment
But how can I do that when these ghosts still torment?
And I'm already worried about future interviews
Already plagued by future interludes
Start me off on a worrying premise
Like I'm so worried, can you check the premises?
And I know I'm not finishing these sentences
Cause I start off with the best of intentions then
I see a squirrel!

Scatterbrained, scatterbrained
They say we're just insane!
But we're on a plane!
Won't believe what they say!
In a world of pixelation
And disintegration
Forgive our hesitation
To become another player
In your sorry simulation
Scatterbrained, scatterbrained
They say we're just insane!
But we're on a plane!
Won't believe what they say!
In a world of pixelation
And disintegration
Forgive our hesitation
To become another player
In your sorry simulation

Time is moving faster than we can even fathom
Friends keep ghosting us like they are Danny Phantom
We're all told to grow up and embrace a life that's average
But me no comprendo, I'm too busy making magic
I'm like Percy with this Riptide, y'all be like this is a pen!
Yes it is, but when I snap, it turns into an elegant weapon (Ooh)
Scatterbrained, scatterbrained, scatterbrained (Yuh)
So many thoughts going off in my membrane
Need to jot 'em down 'fore I go insane
Oh wait I am already, so it's kinda too late
Too bright to see, too loud to hear (Uh)
We're over your broken oaths, my dear!
Polluting our entire atmosphere
So catch us building a magic tree house
To float away like Jack and Annie and bounce
Into Camelot, Camelot, Camelot (Uh)
They want us to quit we're like, you thought
Cause Goonies never say die!
That's why we're still alive!
Won't work your 9-5!
That just isn't our vibe!
Our hands are to the sky!
Our hands are to sky like

Scatterbrained, scatterbrained
They say we're just insane!
But we're on a plane!
Won't believe what they say!
In a world of pixelation
And disintegration
Forgive our hesitation
To become another player
In your sorry simulation

If I'm not dynamic enough
Should I go put something in my cup?
I write till my body is drained of blood
Just for a chance to grasp at love?
Cause the status quo feels like purgatory
And there's gotta be more to the rest of the story
They say we're losers, and we're zoomers, and we all just wanna die
Well maybe so, but tonight we're alive, so put your hands up to the sky!

Scatterbrained, scatterbrained
They say we're just insane!
But we're on a plane!
Won't believe what they say!
In a world of pixelation
And disintegration
Forgive our hesitation
To become another player
In your sorry simulation

Zerstreut

Vielleicht hat Chunk die Polizei schon erreicht!
Vielleicht ist Chunk tot!
Sag das nicht; sag das niemals!
Goonies sterben nie!

Ich versuche, Galaxien aus dieser Emotion zu bauen
Ich gieße meine Seele in Liebe und Hingabe aus
All diese Langweiler wollen nur angeben
Ich würde ja angeben, aber ich ertrinke in Schulden
Und all diese Gurus sagen, lebe im Moment
Aber wie kann ich das tun, wenn diese Geister mich immer noch quälen?
Und ich mache mir schon Sorgen über zukünftige Interviews
Schon geplagt von zukünftigen Zwischenspielen
Fang mich mit einer besorgniserregenden Prämisse an
Ich bin so besorgt, kannst du das Gelände überprüfen?
Und ich weiß, ich beende diese Sätze nicht
Weil ich mit den besten Absichten anfange und dann
Ich sehe ein Eichhörnchen!

Zerstreut, zerstreut
Sie sagen, wir sind einfach verrückt!
Aber wir sind in einem Flugzeug!
Ich werde nicht glauben, was sie sagen!
In einer Welt der Verpixelung
Und des Zerfalls
Vergib uns unser Zögern
Ein weiterer Spieler zu werden
In deiner traurigen Simulation
Zerstreut, zerstreut
Sie sagen, wir sind einfach verrückt!
Aber wir sind in einem Flugzeug!
Ich werde nicht glauben, was sie sagen!
In einer Welt der Verpixelung
Und des Zerfalls
Vergib uns unser Zögern
Ein weiterer Spieler zu werden
In deiner traurigen Simulation

Die Zeit vergeht schneller, als wir es uns vorstellen können
Freunde ghosten uns, als wären sie Danny Phantom
Uns wird gesagt, wir sollen erwachsen werden und ein durchschnittliches Leben annehmen
Aber ich verstehe das nicht, ich bin zu beschäftigt, Magie zu erschaffen
Ich bin wie Percy mit diesem Riptide, ihr sagt, das ist ein Stift!
Ja, das ist es, aber wenn ich schnippe, verwandelt es sich in eine elegante Waffe (Ooh)
Zerstreut, zerstreut, zerstreut (Yuh)
So viele Gedanken gehen in meiner Membran vor sich
Ich muss sie aufschreiben, bevor ich verrückt werde
Oh warte, das bin ich schon, also ist es irgendwie zu spät
Zu hell zum Sehen, zu laut zum Hören (Uh)
Wir sind über deine gebrochenen Eide hinweg, meine Liebe!
Du verschmutzt unsere gesamte Atmosphäre
Also erwisch uns dabei, wie wir ein magisches Baumhaus bauen
Um wegzuschweben wie Jack und Annie und abzuspringen
Nach Camelot, Camelot, Camelot (Uh)
Sie wollen, dass wir aufgeben, wir sagen, das hast du gedacht
Denn Goonies sterben nie!
Deshalb sind wir noch am Leben!
Ich werde deinen 9-to-5-Job nicht machen!
Das ist einfach nicht unsere Art!
Unsere Hände sind zum Himmel gerichtet!
Unsere Hände sind zum Himmel wie

Zerstreut, zerstreut
Sie sagen, wir sind einfach verrückt!
Aber wir sind in einem Flugzeug!
Ich werde nicht glauben, was sie sagen!
In einer Welt der Verpixelung
Und des Zerfalls
Vergib uns unser Zögern
Ein weiterer Spieler zu werden
In deiner traurigen Simulation

Wenn ich nicht dynamisch genug bin
Sollte ich dann etwas in meinen Becher tun?
Ich schreibe, bis mein Körper blutleer ist
Nur für eine Chance, nach Liebe zu greifen?
Denn der Status quo fühlt sich an wie das Fegefeuer
Und es muss mehr geben im Rest der Geschichte
Sie sagen, wir sind Verlierer, und wir sind Zoomer, und wir wollen alle nur sterben
Nun, vielleicht, aber heute Nacht leben wir, also hebt eure Hände zum Himmel!

Zerstreut, zerstreut
Sie sagen, wir sind einfach verrückt!
Aber wir sind in einem Flugzeug!
Ich werde nicht glauben, was sie sagen!
In einer Welt der Verpixelung
Und des Zerfalls
Vergib uns unser Zögern
Ein weiterer Spieler zu werden
In deiner traurigen Simulation