Yearbook - Calvary Dominique перевод на немецкий

Yearbook

Wrote down
A vow
That I'd be timeless in my yearbook
(Timeless, timeless, gotta be timeless)
So now
I've got
To deliver it all
(Deliver, deliver, deliver, liver, liver, liver)

I must say
It's strange
To have four years vanish in a day
(Vanish, vanish, is it time to panic?)
But now
I'll find
My way to a gilded stage
(Gotta be famous, they'll know what my name is)

I know this yearbook's
Just some paper sewn together and
I know that our goals and feelings
Will change like the weather, ohh
But my yearbook's dipped in melancholy
Cause I know that I
Must spiral towards the sky

I've got to prove myself!
Even if it drains all my health!
My soul was built for wealth!
Can't burn in average hell!
Those lines were so, so, so sacred!
My purpose it has been fated!
For this craft I am so faded!
My time on here won't be wasted!
My yearbook haunts all my actions!
Can't get no satisfaction!
Unless I can drink from this chalice!
And go down this trail like Alice!

I know this yearbook's
Just some paper sewn together and
I know that our goals and feelings
Will change like the weather, ohh
But my yearbook's dipped in melancholy
Cause I know that I
Must spiral towards the sky

These years
Were so weird
They sink deep into my bones
(Sinking, sinking all the way down)
Have I
Been scared?
Oh friend, more than you'd know!
(So much hiding, so terrifying)

But it's clear
I have
An ocean in my DNA
(An ocean, an ocean, an ocean, of emotion)
So these dreams
Will take me
Far away from this place
(One way trip to my destiny)

I know this yearbook's
Just some paper sewn together and
I know that our goals and feelings
Will change like the weather, ohh
But my yearbook's dipped in melancholy
Cause I know that I
Must spiral towards the sky

And all their files and records are in this memory bank here, right?

Jahrbuch

Habe
ein Gelübde
niedergeschrieben, dass ich in meinem Jahrbuch zeitlos sein werde
(Zeitlos, zeitlos, muss zeitlos sein)
Also muss ich
jetzt
alles liefern
(Liefern, liefern, liefern, Leber, Leber, Leber)

Ich muss sagen
es ist seltsam
dass vier Jahre an einem Tag verschwinden
(Verschwinden, verschwinden, ist es Zeit für Panik?)
Aber jetzt
werde ich
meinen Weg zu einer vergoldeten Bühne finden
(Muss berühmt werden, sie werden meinen Namen kennen)

Ich weiß, dieses Jahrbuch ist
nur etwas zusammengeheftetes Papier und
ich weiß, dass unsere Ziele und Gefühle
sich wie das Wetter ändern werden, ohh
Aber mein Jahrbuch ist in Melancholie getränkt
Weil ich weiß, dass ich
mich zum Himmel hinaufschrauben muss

Ich muss mich beweisen!
Auch wenn es meine ganze Gesundheit raubt!
Meine Seele wurde für Reichtum geschaffen!
Kann nicht in der durchschnittlichen Hölle brennen!
Diese Zeilen waren so, so, so heilig!
Mein Zweck ist vorherbestimmt!
Für dieses Handwerk bin ich so verblasst!
Meine Zeit hier wird nicht verschwendet sein!
Mein Jahrbuch verfolgt all meine Handlungen!
Kann keine Befriedigung finden!
Es sei denn, ich kann aus diesem Kelch trinken!
Und diesen Weg wie Alice gehen!

Ich weiß, dieses Jahrbuch ist
nur etwas zusammengeheftetes Papier und
ich weiß, dass unsere Ziele und Gefühle
sich wie das Wetter ändern werden, ohh
Aber mein Jahrbuch ist in Melancholie getränkt
Weil ich weiß, dass ich
mich zum Himmel hinaufschrauben muss

Diese Jahre
waren so seltsam
Sie sinken tief in meine Knochen
(Sinken, sinken ganz nach unten)
Habe ich
mich gefürchtet?
Oh mein Lieber, mehr als du ahnst!
(So viel Verstecken, so erschreckend)

Aber es ist klar
ich habe
einen Ozean in meiner DNA
(Einen Ozean, einen Ozean, einen Ozean, voller Emotionen)
Also werden diese Träume
mich
weit weg von diesem Ort bringen
(Eine einfache Reise zu meinem Schicksal)

Ich weiß, dieses Jahrbuch ist
nur etwas zusammengeheftetes Papier und
ich weiß, dass unsere Ziele und Gefühle
sich wie das Wetter ändern werden, ohh
Aber mein Jahrbuch ist in Melancholie getränkt
Weil ich weiß, dass ich
mich zum Himmel hinaufschrauben muss

Und all ihre Akten und Aufzeichnungen sind hier in dieser Speicherbank, richtig?