Calvary Dominique - aBsUrDiTy's higHwAy! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Calvary Dominique - aBsUrDiTy's higHwAy!




aBsUrDiTy's higHwAy!
L'autoroute de l'Absurdité !
Let me just unpack this thing sideways
Laisse-moi décortiquer ce truc de travers
I'm a sad boy on absurdity's highway
Je suis un garçon triste sur l'autoroute de l'absurdité
Car keeps running over on my birthday
Une voiture n'arrête pas de me rouler dessus le jour de mon anniversaire
But I'm invisible anyway
Mais je suis invisible de toute façon
I'm a sad boy on absurdity's highway, highway
Je suis un garçon triste sur l'autoroute de l'absurdité, l'autoroute
Car keeps running over on my birthday
Une voiture n'arrête pas de me rouler dessus le jour de mon anniversaire
But I'm invisible anyway, I'm invisible anyway
Mais je suis invisible de toute façon, je suis invisible de toute façon
Ayo, just a sad boy on absurdity's highway
Hé, juste un garçon triste sur l'autoroute de l'absurdité
Let me unpack this thing sideways
Laisse-moi décortiquer ce truc de travers
Car keeps running over on my birthday
Une voiture n'arrête pas de me rouler dessus le jour de mon anniversaire
But who cares, I'm invisible anyway
Mais qui s'en soucie, je suis invisible de toute façon
Your soul is emerald
Ton âme est émeraude
My soul is straight-up coal
Mon âme est du charbon pur
I need you to make me whole
J'ai besoin que tu me rendes entier
Break my bones
Brise mes os
Let me lose control
Laisse-moi perdre le contrôle
Let me just unpack this thing sideways
Laisse-moi décortiquer ce truc de travers
I'm a sad boy on absurdity's highway
Je suis un garçon triste sur l'autoroute de l'absurdité
Car keeps running over on my birthday
Une voiture n'arrête pas de me rouler dessus le jour de mon anniversaire
But I'm invisible anyway
Mais je suis invisible de toute façon
I'm a sad boy on absurdity's highway, highway
Je suis un garçon triste sur l'autoroute de l'absurdité, l'autoroute
Car keeps running over on my birthday
Une voiture n'arrête pas de me rouler dessus le jour de mon anniversaire
But I'm invisible anyway, I'm invisible anyway
Mais je suis invisible de toute façon, je suis invisible de toute façon
Ayo, just a sad boy on absurdity's highway
Hé, juste un garçon triste sur l'autoroute de l'absurdité
Let me unpack this thing sideways
Laisse-moi décortiquer ce truc de travers
Car keeps running over on my birthday
Une voiture n'arrête pas de me rouler dessus le jour de mon anniversaire
But who cares, I'm invisible anyway
Mais qui s'en soucie, je suis invisible de toute façon
Looking up to strangers on the internet has become my flask
Admirer des inconnus sur internet est devenu ma flasque
Cause the practical route makes me wanna crash my car into the water
Car la voie pratique me donne envie de planter ma voiture dans l'eau
I may be drowning but I'm a star, your honor!
Je me noie peut-être, mais je suis une star, votre honneur !
Driving on absurdity's highway, sideways
Conduisant sur l'autoroute de l'absurdité, de travers
Trying to do it my way
Essayant de faire à ma manière
But I see my gravesite floating up above me
Mais je vois ma tombe flotter au-dessus de moi
And beside me, all around me
Et à côté de moi, tout autour de moi
But I'm not primarily anxious about the future
Mais je ne suis pas principalement anxieux à propos du futur
More so about the present
Plutôt à propos du présent
And how I'm currently performing
Et de la façon dont je me comporte actuellement
Cause I want y'all to love me
Car je veux que vous m'aimiez tous
And when anything comes to mind I write it down
Et quand quelque chose me vient à l'esprit, je l'écris
Or else i'll have to surrender to the sound of the nighttime
Sinon, je devrai me rendre au son de la nuit
As my doubts commit war crimes
Alors que mes doutes commettent des crimes de guerre
Once you were a bright light
Autrefois tu étais une lumière brillante
Now you're in the distance
Maintenant tu es au loin
But through all the chaos
Mais à travers tout le chaos
You still stay persistent
Tu restes persistante
And I'm a nerdy suburban kid
Et je suis un enfant ringard de banlieue
Taking this to beast mode
Passant en mode bête
I'm on my unleash mode
Je suis en mode déchaîné
Letting my emotions off of their leash
Laissant mes émotions se libérer de leur laisse
Like my, my, my
Comme mon, mon, mon
Have you ever loved someone so much
As-tu déjà aimé quelqu'un tellement fort
You wanted to gobble them up
Que tu voulais le dévorer
And put all their memories on your tongue?
Et mettre tous ses souvenirs sur ta langue ?
Inspo still on low battery mode
L'inspiration est toujours en mode batterie faible
Somehow on that one percent
D'une manière ou d'une autre à un pour cent
Hanging by a thread
Tenant à un fil
And through it all
Et malgré tout
You're my oxygen, cause
Tu es mon oxygène, car
Your soul is emerald
Ton âme est émeraude
My soul is straight-up coal
Mon âme est du charbon pur
I need you to make me whole
J'ai besoin que tu me rendes entier
Break my bones
Brise mes os
Let me lose control
Laisse-moi perdre le contrôle





Авторы: Calvary Dominique


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.