The Swing - Calvin Bowman , Paul McMahon перевод на русский
How
do
you
like
to
go
up
in
a
swing
Как
тебе
нравится
взлетать
на
качелях
Up
in
the
air
so
blue?
В
синеву
небесную
ввысь?
Oh,
I
do
think
it
the
pleasantest
thing
О,
мне
кажется
нет
лучше
забавы
Ever
a
child
can
do
Детям
резвым
под
стать!
Up
in
the
air
and
over
the
wall
Вверх
над
стеною
паря
без
усилий
Till
I
can
see
so
wide
Вижу
весь
мир
вокруг
-
Rivers
and
trees
and
cattle
and
all
Реки,
стада,
леса
и
просторы
Over
the
countryside
Сельских
бескрайних
лугов.
Till
I
look
down
on
the
garden
green
Загляну
в
зелени
сада
узоры,
Down
on
the
roof
so
brown
Крыши
подо
мной
спят.
Up
in
the
air
I
go
flying
again
Снова
лечу,
ветра
обнимая,
Up
in
the
air
and
down
В
небо
- и
вниз
стремглав!
Оцените перевод
1
Three Sea Songs: 2. The Old Sailor
2 Real and Right and True: 5. Sitting On The Fence
3 Three Night Songs: 1. Silver
4 Real and Right and True: 7. The Home For The Appalled
5 Real and Right and True: 8. Let It Go
6 Real and Right and True: 9. Real And Right And True
7 Mother, I Cannot Mind My Wheel
8 Song For Silverheels
9 Early Morning
10 Small Song: Bath
11 Real and Right and True: 6. What's The Use?
12 Real and Right and True: 3. A Little Duck
13 Three Night Songs: 2. Solitude
14 Three Night Songs: 3. The Ride-By-Nights
15 The Last Swallow
16 Murraguldrie Pastorale I
17 Murraguldrie Pastorale II
18 Ferry Me Across the Water
19 Homage
20 Real and Right and True: 1. Tiny Boat
21 Real and Right and True: 2. We Are Accepting
22 Real and Right and True: 4. Moments Of No Consequence
23 The Rainbow
24 Summer Comes With Colour
25 Tulip
26 The Seasons
27 Crossing The Bar
28 Escape At Bedtime
29 The Birds
30 Unpausing
31 The Swing
32 Now Touch The Air Softly
33 Words By The Water
34 Fresh Fields
35 Non Dolet
36 Death May Be Very Gentle
37 Sallie's Musical Box
38 His Own Country
39 Seven Epitaphs: 1. The Boy
40 Seven Epitaphs: 5. Sam Lover
41 Seven Epitaphs: 7. Ye Say: We Sleep
42 West Sussex Drinking Song
43 Alta Quies
44 The Night
45 Noël
46 Tune For Swans
47 The Dodo
48 Eheu! Fugaces
49 Seven Epitaphs: 2. John Virgin
50 Seven Epitaphs: 3. Fanny Meadows
51 Seven Epitaphs: 4. Ned Vaughan
52 Seven Epitaphs: 6. Tom Head
53 Little Prelude After The Master
54 Don Grant's Dragonfly
55 Three Sea Songs: 1. The Sea Boy
56 Three Sea Songs: 3. The Ship Of Rio
2 Real and Right and True: 5. Sitting On The Fence
3 Three Night Songs: 1. Silver
4 Real and Right and True: 7. The Home For The Appalled
5 Real and Right and True: 8. Let It Go
6 Real and Right and True: 9. Real And Right And True
7 Mother, I Cannot Mind My Wheel
8 Song For Silverheels
9 Early Morning
10 Small Song: Bath
11 Real and Right and True: 6. What's The Use?
12 Real and Right and True: 3. A Little Duck
13 Three Night Songs: 2. Solitude
14 Three Night Songs: 3. The Ride-By-Nights
15 The Last Swallow
16 Murraguldrie Pastorale I
17 Murraguldrie Pastorale II
18 Ferry Me Across the Water
19 Homage
20 Real and Right and True: 1. Tiny Boat
21 Real and Right and True: 2. We Are Accepting
22 Real and Right and True: 4. Moments Of No Consequence
23 The Rainbow
24 Summer Comes With Colour
25 Tulip
26 The Seasons
27 Crossing The Bar
28 Escape At Bedtime
29 The Birds
30 Unpausing
31 The Swing
32 Now Touch The Air Softly
33 Words By The Water
34 Fresh Fields
35 Non Dolet
36 Death May Be Very Gentle
37 Sallie's Musical Box
38 His Own Country
39 Seven Epitaphs: 1. The Boy
40 Seven Epitaphs: 5. Sam Lover
41 Seven Epitaphs: 7. Ye Say: We Sleep
42 West Sussex Drinking Song
43 Alta Quies
44 The Night
45 Noël
46 Tune For Swans
47 The Dodo
48 Eheu! Fugaces
49 Seven Epitaphs: 2. John Virgin
50 Seven Epitaphs: 3. Fanny Meadows
51 Seven Epitaphs: 4. Ned Vaughan
52 Seven Epitaphs: 6. Tom Head
53 Little Prelude After The Master
54 Don Grant's Dragonfly
55 Three Sea Songs: 1. The Sea Boy
56 Three Sea Songs: 3. The Ship Of Rio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.