Текст и перевод песни Calvin De Leon - 24/7

24/7

Madaling araw kung san tulog na mga tao
Buksan mo na at ating sindihan
Sabayan ang hangin at pagmasdan ang kabilugan ng buwan
Di ba kay gandang tignan

Haplos mong nangingiliti
Kasabay ng yong pagngiti
Puso koy parang binibigti

Naku po nakupo
Wag ka muna mag b-bye
Pinagpaalam na kita sa iyong nanay

Sanay makita mo na aking maria clara
Na ikaw lamang ang nasa puso ni ibara

Wag naman sana mag doble kara
O kaya makarma ang pagtingin mo

Sapagkat akoy simpleng tao lamang

Kahit na maraming harang
Mapaso man tila nadarang
Ay nais ka lamang na makita
Kahit na sa malapitan pa yan o malayo na daan
Laging tanaw nahulog sa iyo ikaw ang aking pagsanjan

Sadyang sanay lang naman ang puso kong pagal
Naandito pa, tanikala

Di ko na matansya o makalkula pa

Sapagkat akoy nababalisa
Sa isang dalaga

Na mahilig sa kolerete kaya tuloy ngayoy natotorete
Pagkat sa bawat pagsambit ng mahal kita ay tila pinepeke

Atras abante
Ayoko na maging imahe
Na kung sino o kung sino pa ang gusto mo
Pag gising mo ibang pangalan ang sineseryoso mo
Naging isang misteryo sa isang stereo ng awit ng buhay ko
Naging makulay, bagong silang ngunit bakit biglaang naging lamay to

Wala na to
Wala na to

24/7

Глубокая ночь, когда все спят,
Открой же дверь и давай зажжем,
Насладимся ветром и посмотрим на полную луну,
Разве не красиво?

Твои ласки щекочут,
Вместе с твоей улыбкой,
Мое сердце словно замирает.

О боже, о боже,
Не прощайся пока,
Я уже попросил разрешения у твоей мамы.

Надеюсь, ты видишь, моя Мария Клара,
Что только ты в сердце моего Ибара.

Надеюсь, ты не двулична,
Или твоя игра обернется кармой.

Ведь я всего лишь простой человек.

Даже если много преград,
Пусть обжигает, словно пламя,
Я просто хочу тебя видеть,
Даже если издалека или совсем близко,
Всегда вижу, влюблен в тебя, ты мой Пагсаньян.

Просто мое уставшее сердце привыкло,
Все еще здесь, в цепях.

Я уже не могу оценить или просчитать.

Потому что я теряю голову,
Из-за одной девушки.

Которая любит косметику, и поэтому я схожу с ума,
Ведь каждое твое "я люблю тебя" словно фальшивка.

Вперед-назад,
Я больше не хочу быть просто образом,
Кого-то, кого ты хочешь,
Просыпаясь, ты думаешь о другом имени,
Стала загадкой в стерео моей песни жизни,
Стала яркой, новорожденной, но почему вдруг превратилась в поминки?

Все кончено,
Все кончено.