Текст и перевод песни Calvin De Leon - 6AM

6AM

Oh, gandang umaga
Sarap ng pagbangon dito sa kama
May hawak na kape
One puff pampagana

Natural, sarap na sumugal
Sa pangarap na'ting 'to
Okay lang kahit na tumagal
Basta may ako't ikaw na kailan may hindi naliligaw

Medyo minsan tayo ay sinasabaw
Pero depinisyon na mahal kita
Pangalan niya ay paraluman
Alam mo na kailan ma'y hindi matatabunan

Lalalalalalala lalalalalala lalalala
Isa pa

Sa edad na bente kwatro
Nakita ko sarili ko sa kwarto
Mas mabuti mag-isa
Kaysa kasama mo lima

'Di bale mang kaibigan mo na
Iiwan ka din pala
Wala tayong magagawa sayo

Kalaban mo sarili mo
Patunayan mo na sa sarili mong multo Ako lang ito
Ako lang ito

Sa pagpasok ng taon
Bigyang pagkakataon
Una mo ng maigi
Maluwag mo na pantalon

Gamitin mo sa mabuti
Ang oras mo sa sarili
Pipiliin din kita
Kapayapaan

Sana'y di na magwakas
Litrato nating kupas
Grabe ka sa pagtulog
Hanggang sa magpabukas

Anunas
Iwanan negatibong palabas
Mabilis ang pag-atras
Likas na mapagkumbaba

May mapapalaan
Kung ika'y mawawala
Hanapin mo ako
At ika'y tumingala

Ito ang aking panata
Para sayo at sa susunod na kabanata
Salamat sa suporta
Ito aking kanta na mahiwaga

6AM

Oh, bon matin
C'est agréable de se réveiller dans ce lit
Avec une tasse de café
Une bouffée pour ouvrir l'appétit

Naturellement, c'est bon de se lancer
Dans ce rêve qui nous appartient
Ce n'est pas grave si ça prend du temps
Tant que nous sommes là, toi et moi, et que nous ne nous perdons jamais

Parfois, on est un peu secoué
Mais la définition est que je t'aime
Son nom est une légende
Tu sais que ça ne se cachera jamais

Lalalalalalala lalalalalala lalalala
Encore un

À l'âge de vingt-quatre ans
Je me suis retrouvé dans ma chambre
Mieux vaut être seul
Que d'être avec toi, tous les cinq

Peu importe que tu sois mon ami
Tu finiras par me quitter
On ne peut rien y faire

Tu te bats contre toi-même
Prouve-le à ton propre fantôme que c'est juste moi
C'est juste moi

Au fil des ans
Donne-toi une chance
Regarde ça de plus près
Tes pantalons sont amples

Utilise-le à bon escient
Ton temps pour toi-même
Je te choisirai aussi
La paix

J'espère que ça ne se terminera pas
Notre photo délavée
Tu dors beaucoup
Jusqu'à ce qu'il fasse jour

Ananas
Laisse les émissions négatives
Le recul est rapide
Naturellement humble

Il y aura des récompenses
Si tu disparaîs
Cherche-moi
Et lève les yeux

C'est mon serment
Pour toi et le prochain chapitre
Merci pour votre soutien
C'est ma chanson mystique