Calvin De Leon - 6AM - перевод текста песни на русский

6AM - Calvin De Leonперевод на русский




6AM
6 утра
Oh, gandang umaga
О, доброе утро,
Sarap ng pagbangon dito sa kama
Как приятно вставать с этой кровати,
May hawak na kape
С чашечкой кофе в руке,
One puff pampagana
Одна затяжка для бодрости.
Natural, sarap na sumugal
Конечно, приятно рискнуть,
Sa pangarap na'ting 'to
Ради нашей мечты,
Okay lang kahit na tumagal
Пусть даже это займет много времени,
Basta may ako't ikaw na kailan may hindi naliligaw
Главное, что мы вместе и никогда не собьемся с пути.
Medyo minsan tayo ay sinasabaw
Иногда нам приходится несладко,
Pero depinisyon na mahal kita
Но, определенно, я люблю тебя,
Pangalan niya ay paraluman
Твое имя муза,
Alam mo na kailan ma'y hindi matatabunan
Знай, что ты всегда будешь для меня единственной.
Lalalalalalala lalalalalala lalalala
Ляляляляляля ляляляляля ляляля
Isa pa
Еще разок
Sa edad na bente kwatro
В свои двадцать четыре,
Nakita ko sarili ko sa kwarto
Я оказался в комнате один,
Mas mabuti mag-isa
Лучше быть одному,
Kaysa kasama mo lima
Чем в компании пятерых.
'Di bale mang kaibigan mo na
Даже если они твои друзья,
Iiwan ka din pala
Они все равно тебя оставят.
Wala tayong magagawa sayo
Мы ничего не можем с этим поделать.
Kalaban mo sarili mo
Твой главный враг ты сам,
Patunayan mo na sa sarili mong multo Ako lang ito
Докажи своему призраку, что это только я.
Ako lang ito
Только я.
Sa pagpasok ng taon
С наступлением нового года,
Bigyang pagkakataon
Дай себе шанс,
Una mo ng maigi
Начни сначала,
Maluwag mo na pantalon
Расправь свои штаны.
Gamitin mo sa mabuti
Используй с пользой,
Ang oras mo sa sarili
Свое личное время,
Pipiliin din kita
Я тоже выберу тебя,
Kapayapaan
Мой покой.
Sana'y di na magwakas
Надеюсь, это никогда не закончится,
Litrato nating kupas
Наша выцветшая фотография,
Grabe ka sa pagtulog
Ты так крепко спишь,
Hanggang sa magpabukas
До самого утра.
Anunas
Анунас (вероятно, имя собственное или отсылка, оставлено без перевода)
Iwanan negatibong palabas
Оставь негатив позади,
Mabilis ang pag-atras
Отступать это быстро,
Likas na mapagkumbaba
Смирение это естественно.
May mapapalaan
Что-то изменится,
Kung ika'y mawawala
Если ты уйдешь,
Hanapin mo ako
Ищи меня,
At ika'y tumingala
И подними глаза к небу.
Ito ang aking panata
Это мой обет,
Para sayo at sa susunod na kabanata
Для тебя и для следующей главы,
Salamat sa suporta
Спасибо за поддержку,
Ito aking kanta na mahiwaga
Это моя волшебная песня.





Авторы: Calvin Aaron De Leon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.