Текст и перевод песни Calvin De Leon - daisy
Bakit
ako′y
nahuhumaling
Pourquoi
suis-je
obsédé
Sa'yong
ganda
Par
ta
beauté
La
la
la
la
lipad
na
La
la
la
la
vole
Kumapit
ka
lang,
akong
bahala
Accroche-toi,
je
m'occupe
de
tout
′Wag
kang
kabahan
Ne
t'inquiète
pas
Hindi
na
liliko
kasi
nasa
tamang
daan
Je
ne
vais
pas
changer
de
route
car
je
suis
sur
la
bonne
voie
Dumantay
ka
lang
Laisse-toi
aller
Muling
masusundan
Tu
seras
à
nouveau
suivi
Kaya
pa
sa
isa't
isa'y
muling
makakamtan
On
peut
encore
retrouver
l'un
l'autre
Dahan
dahan
lang
Doucement,
doucement
Dahan
dahan
lang
Doucement,
doucement
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
O
ang
dami
dami
daming
pinagbago
Oh,
tant
de
choses
ont
changé
Parang
iba
na
tingin
sakin
ng
mga
tao
Le
regard
des
gens
sur
moi
a
changé
Di
ko
na
malaman
sino
sa
inyo
na
mga
kamukha
mo
Je
ne
sais
plus
qui
parmi
vous
me
ressemble
Bahala
na
kayo
wala
na
kong
pake
basta
kasama
siya
Je
m'en
fiche,
tant
que
je
suis
avec
elle
Huling
huli
na
′to
kasi
siya
lang
nag-iisa
sa′king
mga
mata
C'est
la
dernière
fois,
car
elle
est
la
seule
dans
mes
yeux
O
baka
may
pahabol
pa
ko
Oh,
peut-être
qu'il
y
a
encore
un
rappel
May
nakalimutan
man
ako,
pasensya
na
di
bale
may
nalaman
ka
kaya
Si
j'ai
oublié
quelque
chose,
excuse-moi,
ce
n'est
pas
grave,
tu
as
appris
quelque
chose,
alors
Bakit
ako'y
nahuhumaling
Pourquoi
suis-je
obsédé
Sa′yong
ganda
Par
ta
beauté
La
la
la
la
La
la
la
la
O
istorya
nating
dalawa
parang
piling
pelikula
sa
Disney
Oh,
notre
histoire
à
tous
les
deux
ressemble
à
un
film
Disney
Mamahalin
ka
palagi
tila
ko
si
Whitney
Je
t'aimerai
toujours,
comme
Whitney
Nabobobo
na
ko
minsan
pero
pipilitin
maging
witty
Je
suis
parfois
bête,
mais
je
vais
essayer
d'être
spirituel
You're
my
one
and
only
Tu
es
ma
seule
et
unique
My
baby
baby
Mon
bébé
bébé
You′re
so
very
pretty
Tu
es
tellement
belle
It
drives
me
crazy
Ça
me
rend
fou
Dahan
dahan
lang
(Dahan
dahan
lang)
Doucement,
doucement
(Doucement,
doucement)
Dahan
dahan
lang
(Dahan
dahan
lang)
Doucement,
doucement
(Doucement,
doucement)
La
la
la
la
(la
la
la)
La
la
la
la
(la
la
la)
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Kaya
walang
segundo
ako
na
huminto
Donc,
je
n'arrête
pas
une
seconde
Iniwasan
negatibo
kasi
nandun
nabilanggo
J'ai
évité
le
négatif
car
j'y
étais
emprisonné
Langong
lango
dati
sa
alak
J'étais
ivre
d'alcool
Wala
nang
balak
Je
n'ai
plus
l'intention
Ngayon
sa
labi
mo
naman
na
muli
dito
sa
'king
palad
Maintenant,
c'est
sur
tes
lèvres
que
je
retrouve
à
nouveau
ma
main
Papunta
sayo
Je
vais
vers
toi
Di
na
muling
lalayo
Je
ne
m'en
éloignerai
plus
Paborito
ko
na
koro
Mon
refrain
préféré
Nagsilbing
museo
sa
daming
ng
litrato
A
servi
de
musée
à
tant
de
photos
Sa
mata
mo
lang
ako
naka-sentro
Je
suis
centré
sur
tes
yeux
Dahan
dahan
lang
(Dahan
dahan
lang)
Doucement,
doucement
(Doucement,
doucement)
Dahan
dahan
lang
(Dahan
dahan
lang)
Doucement,
doucement
(Doucement,
doucement)
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.