Текст и перевод песни Calvin De Leon - ILY

ILY

Lika dito sama ka na sandali
Pwede bang, pakita nang
Nakakaakit mong ngiti
Wag nang malungkot baby
I just want you to kiss me

Tayong dalawa
Lakbayin natin ang mahigawa

Pwede bang sumama ka na muna sandali
Lika dito sakin ka lang tumabi
Wag nang sumimangot baby
I just want you to kiss me

Para bang nakita ko na sa
Kalangitan mo habang sakay sa nasa
Hawak ka sa balikat ko hakuna matata
Paboritong dalaga, birhen si maria
Liit ng kita ko sa marikit na paru-paro
Di na to tatandang santo, tsub tsa pati-pato
Taob ang esperito ni iho

I love you,
Wo ai ni
Je t′aime
Ti amo
Sarang hamnida
Arigatō, itoshi teru

Mahal kita yun ang totoo
Bali baliktarin man mundo
Ikaw lang pipiliin ko
Jusko tagal kong hinintay to
'Lang sinayang na segundo

Makapaling ka, sarap kasama ka
Painitin natin ang gabi
Habang binabagyo tayong dalawa
Walang bawal bawal
Aminin na natin tayo naman talaga

Lika dito sama ka na sandali
Pwede bang, pakita nang
Nakakaakit mong ngiti
Wag nang malungkot baby
I just want you to kiss me

Tayong dalawa
Lakbayin natin ang mahigawa

Pwede bang sumama ka na muna sandali
Lika dito sakin ka lang tumabi
Wag nang sumimangot baby
I just want you to kiss me

Je t'aime

Viens ici, reste un instant avec moi
Peux-tu me montrer
Ton sourire si charmant
Ne sois pas triste, mon amour
Je veux juste que tu m'embrasses

Nous deux
Explorons le monde ensemble

Peux-tu rester un moment avec moi ?
Viens ici, reste à mes côtés
Ne fais pas la moue, mon amour
Je veux juste que tu m'embrasses

C'est comme si je voyais ton
Ciel pendant que tu es dans mon
Bras, je te tiens sur mon épaule, Hakuna Matata
Ma fille préférée, la Vierge Marie
La beauté du papillon attire mon regard
Ce n'est plus un saint vieux, c'est un canard
L'esprit de mon enfant est brisé

Je t'aime,
Wo ai ni
Je t'aime
Ti amo
Sarang hamnida
Arigatō, itoshi teru

Je t'aime, c'est la vérité
Même si le monde est inversé
Je ne choisirai que toi
J'attends ça depuis si longtemps
J'ai gaspillé des secondes

Tu es si belle, c'est un plaisir d'être avec toi
Réchauffons la nuit
Pendant que la tempête nous frappe tous les deux
Il n'y a aucune restriction
Admettons-le, nous sommes faits l'un pour l'autre

Viens ici, reste un instant avec moi
Peux-tu me montrer
Ton sourire si charmant
Ne sois pas triste, mon amour
Je veux juste que tu m'embrasses

Nous deux
Explorons le monde ensemble

Peux-tu rester un moment avec moi ?
Viens ici, reste à mes côtés
Ne fais pas la moue, mon amour
Je veux juste que tu m'embrasses