Текст и перевод песни Calvin De Leon feat. shon - Di Na Babalik

Di Na Babalik

Lika na lika na
Damhin ang hangin sa iyong labi
Humikbing sa piling,
At hiling koy magbalik ng tamis na sandali
Halika na lika na
Ika'y dadalhin sa mga bituin
Na na na yoko mag isa La la la lapit ka

Oy ha kumusta naalala mo pa ba
Nung tayong dalawa'y pinaglayo ng kapalaran
Habang hawak hawak ko ang naiwan mo na larawan
Papunta sa dalampasigan ito ay nagsisilbing tahanan
Natin dalawa,
Kahit na mata mo'y nakatingin na sa iba kakaiba panlasa mong binuga,
Sukang suka ko sa mga tinalikuran ko ng
Kahapon di na naglaon tayong tinangay na pala ng alon
Hinahanap ko ay ikaw
Pangarap ko'y naligaw
Lika na lika na
Damhin ang hangin sa iyong labi
Humikbing sa piling, at hiling koy magbalik ng tamis na sandali
Halika na lika na
Ika'y dadalhin sa mga bituin
Na na na yoko mag isa La la la lapit ka

Naging madalim ang bahaghari
Makulay na storya nating dalawa'y naging kunwari
Ako ay binalot ng poot nasa huli
Nasayang di na dapat inalam
Ang kumusta ay paalam
Paalam, sa walang hanggan
Tatlong taon kitang hinanap
Nagtatago sa sa ulap
Kailan kaya kita mahahagilap
Hanggang saan ko itatago ang huli mong sulat
Na nagsasabi na
"Mahal kita, mag ingat ka hihintayin kita"

Lika na lika na
Damhin ang hangin sa iyong labi
Humikbing sa piling,
At hiling koy magbalik ng tamis na
Sandali Na na na nais ka La la la lapit ka

Je ne reviens pas

Viens, viens
Sente le souffle sur tes lèvres
Enroule-toi dans mes bras,
Et je souhaite que la douceur de ce moment revienne
Viens, viens
Je t'emmène vers les étoiles
Je ne veux pas être seul La la la viens près de moi

Hé, comment vas-tu ? Te souviens-tu encore
Quand le destin nous a séparés
Alors que je tenais la photo que tu as laissée
Je me suis dirigé vers la plage, c'était notre maison
À nous deux,
Même si tes yeux regardent un autre, ton goût unique s'est manifesté,
Je regrette tout ce que j'ai laissé derrière moi
Hier, nous avons été emportés par la vague
Je te cherche
Mon rêve s'est égaré
Viens, viens
Sente le souffle sur tes lèvres
Enroule-toi dans mes bras, et je souhaite que la douceur de ce moment revienne
Viens, viens
Je t'emmène vers les étoiles
Je ne veux pas être seul La la la viens près de moi

L'arc-en-ciel est devenu sombre
Notre histoire colorée est devenue feinte
J'étais rempli de colère à la fin
C'était gaspillé, je n'aurais pas dû le savoir
Le "comment vas-tu ?" est devenu un adieu
Adieu, pour toujours
Je t'ai cherché pendant trois ans
Tu te caches dans les nuages
Quand est-ce que je te retrouverai
Jusqu'où vais-je cacher ta dernière lettre
Qui dit
'Je t'aime, fais attention à toi, je t'attendrai'

Viens, viens
Sente le souffle sur tes lèvres
Enroule-toi dans mes bras,
Et je souhaite que la douceur de ce moment revienne
Je ne veux pas être seul La la la viens près de moi