Текст и перевод песни Calvin Harris Feat. Kelis, Calvin Harris feat. Ne-Yo, Calvin Harris feat. Example, Calvin Harris feat. Florence Welch, Calvin Harris feat. Rihanna, Calvin Harris feat. Ellie Goulding, Calvin Harris feat. Tinie Tempah, Calvin Harris feat. Ayah Marar, Calvin Harris and Nicky Romero & Calvin Harris - 18 Months - Continuous Mix

Bounce,
Bounce, bounce, bounce,
Bounce

I can't believe that every day and every night
It's getting better with you out of my life
It's like I flicked a switch and now I'm feeling good
No way to stop it, now you wish that you could
When the weekend comes I know I'll feel alive
You will be the last thing on my mind
No regrets, do you know what that means?

It's hot, it's loud, it's wild
We bounce to this track
And I don't care what anybody thinks about that
Hands to the sky, and throw your hair back

I can love again tonight
We bounce to this track
And I don't care what anybody thinks about that
Hands to the sky, and throw your hair back

Bounce, bounce

I feel so close to you right now
It's a force-field
I wear my heart upon my sleeve, like a big deal
Your love pours down on me, surrounds me like a waterfall
And there's no stopping us right now
I feel so close to you right now

I feel so close to you right now
It's a force field
I wear my heart upon my sleeve, like a big deal
Your love pours down on me, surrounds me like a waterfall
And there's no stopping us right now
I feel so close to you right, now

And there's no stopping us right, now,
And there's no stopping us right, now,
And there's no stopping us right, now
I feel so close to you right, now

Yellow diamonds in the light
Now we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place,
(We found love in a hopeless place,)
We found love in a hopeless place,
(We found love in a hopeless place)

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away 'cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place,
(We found love in a hopeless place,)
We found love in a hopeless place,
(We found love in a hopeless place)

Yellow diamonds in the light
Now we're standing side by side
As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We took it all apart but I'm wishing I'd stayed
In the back room something I heard you say
We didn't wanna call it too early
Now it seems a world away but I miss that day
Are we ever gonna feel the same?

Standing in the light till it's over, out of our minds
Someone had to draw a line
We'll be coming back for you one day
We'll be coming back for you one day
I don't even care if I know you, out of our minds
Sad to leave it all behind
We'll be coming back
We'll be coming back for you one day

You can see it from afar, we were riding that wave
Blinded by the lights, and it's something I crave
We didn't want to call it too early
Now it seems a world away but I miss that day
Are we ever gonna feel the same?

Standing in the light till it's over, out of our minds
Someone had to draw a line
We'll be coming back for you one day
We'll be coming back for you one day
I don't even care if I know you, out of our minds
Sad to leave it all behind
We'll be coming back for you one day
We'll be coming back for you one day

Gonna rise, gonna fall, getting pulled apart
And we all do it all cause it stole our hearts
Gonna light up the skies, so ignore the stars
And we all do it all cause it stole our hearts

Standing in the light till it's over, out of our minds
Someone had to draw a line
We'll be coming back for you one day
We'll be coming back for you one day
I don't even care if I know you, out of our minds
Sad to leave it all behind
We'll be coming back for you one day
We'll be coming back for you one day

Love the way I feel
Streets replaced with fields
Wide awake in here
You shine

Ran away from goals
Left you in the cold
Nothing's in our way
Tonight

You know that you'll never be replaced
And everyone here made the same mistakes as me
And either way our time won't go to waste
Our hearts will never be the same again

Our hearts will never be the same again
Our hearts will never be the same again

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

I need your love

I take a deep breath every time I pass your door
I know you're there but I can't see you anymore
And that's the reason you're in the dark
I've been a stranger ever since we fell apart
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

I need your love

Am I dreaming? Will I ever find you now?
I walk in circles but I'll never figure out
What I mean to you, do I belong?
I try to fight this but I know I'm not that strong
And I feel so helpless here
Watch my eyes are filled with fear
Tell me do you feel the same
Hold me in your arms again

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free with you tonight
I need your love

I need your love

All the years
All the times
You have never been to blame
And now my eyes are open
And now my heart is closing
And all the tears
All the lies
All the waste
I've been trying to make it change
And now my eyes are open

I need your love
I need your time
When everything's wrong
You make it right
I feel so high
I come alive
I need to be free

I, I, I, I, I, I, I can pay for everything that's on you
So everything is on me
Got them girls gone Cindy Lauper, Gaga and a little Blondie
If you ain't drunk, then you're in the wrong club
Don't feel sexy, you're on the wrong beat
Tell the bar that we don't want no glass
Just bottles and I'm buying everybody one each
Yeah, so bring the Veuve Clicquot
D about to hit the big 3-0
Party like it's carnival in Rio
Life's too short, Danny DeVito
Yo, we live, we die, we give, we try, we kiss, we fight
Oh, so we can have a good time, yeah!

I'm in here busy looking for the next top model
Who's wearing something new, And something old
And something borrowed
I know this crazy life can be a bitter pill to swallow
So forget about tomorrow
Tonight, we're drinking from the bottle

We're drinking from the bottle

Yo, as long as they ain't getting it wrong
Then everything is alright
Got the girls going Heidi Klum, the Kardashians, Rihanna, all types
If you ain't lean, then you're in the wrong scene
If you ain't high, then you're not on my vibe
Tell the bar that we don't need no sparklers or
Nothing, just keep the bottles coming all night
Yeah, so bring the Veuve Clicquot
D about to hit the big 3-0
Party like it's carnival in Rio
Life's too short, Danny DeVito
Yo, we live, we die, we give, we try, we kiss, we fight
Oh so we can have a good time yeah!

I'm in here busy looking for the next top model
Who's wearing something new
And something old
And something borrowed
I know this crazy life can be a bitter pill to swallow
So forget about tomorrow
Tonight, we're drinking from the bottle

We're drinking from the bottle

I'm in here busy looking for the next top model
I'm in here busy looking for the next top model
I'm in here busy looking for the next top model
I'm in here busy looking for the next top model
The next top model
The next top model
I'm in here busy looking for the next top model
The next top model
The next top model
The next top next top
Tonight, we're drinking from the bottle

We're drinking from the bottle

You took my heart and you held it in your mouth
And with a word all my love came rushing out
And every whisper, it's the worst,
Emptied out by a single word
There is a hollow in me now

So I put my faith in something unknown
I'm living on such sweet nothing
But I'm tired of hope with nothing to hold
I'm living on such sweet nothing

And it's hard to learn
And it's hard to love
When you're giving me such sweet nothing
Sweet nothing, sweet nothing
You're giving me such sweet nothing

It isn't easy for me to let it go
Cause I've swallowed every single word
And every whisper, every sigh
Eats away this heart of mine
And there is a hollow in me now

So I put my faith in something unknown
I'm living on such sweet nothing
But I'm tired of hope with nothing to hold
I'm living on such sweet nothing

And it's hard to learn
And it's hard to love
When you're giving me such sweet nothing
Sweet nothing, sweet nothing
You're giving me such sweet nothing

And it's not enough to tell me that you care
When we both know the words are empty air
You give me nothing

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Nothing

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Sweet nothing

Uoooh
Uoooh
Uoooh
Sweet nothing

(Let's go!)

Let's go!
Make no excuses now
I'm talking here and now
I'm talking here and now

Let's go!
Your time is running out
I'm talking here and now
I'm talking here and now

It's not about what you've done
It's about what you doing
It's all about where you going
No matter where you've been
Let's go!

Let's go!
Let's go!
Let's go!
Hey! It's now or never
Let's go!
Tomorrow's good, tonight is better
Let's go!

There ain't no better time
I'm talking here and now
I'm talking here and now

Let's go!
Right now is where you shine
I'm talking here and now
I'm talking here and now

It's not about what you've done
It's about what you doing
It's all about where you going
No matter where you've been
Let's go!

Let's go!
Hey! It's now or never
Let's go!
Tomorrow's good, tonight is better
Let's go!
Hey! It's now or never
Let's go!
Tomorrow's good, tonight is better
Let's go!

If I told you, that this couldn't get better baby
And your heartbeat, it lets me know you feel the same
I can hold you, keep you safe until you fall asleep
Never worried, cause I can give you what you need

Now everything I do, is all for loving you
Its not something that we're used to
No other way to say, I need you every day
And now I'm gonna change my ways
And it's a part of you, I never wanna lose
I'll do anything you want me to
Like any other day, I know I'll find a way
And if ever I'm alone you'll say

I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you

In a moment, I know that everything could change
And I know that, my life would never be the same
You're the only one that's making sense to me
When I close my eyes, you're the one, I see
There's no other way I could ever be
Without you babe

Now everything I do, is all for loving you
Its not something that we're used to
No other way to say, I need you everyday
And now I'm gonna change my ways
And it's a part of you, I never wanna lose
I'll do anything you want me to
Like any other day, I know I'll find a way
And if ever I'm alone you'll say

I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you
I'll be thinking about you

Подпрыгивать,
Подпрыгивай, подпрыгивай, подпрыгивай!
Подпрыгивать

Я не могу поверить что каждый день и каждую ночь
Мне становится лучше, когда ты исчезаешь из моей жизни.
Я как будто щелкнул выключателем, и теперь мне хорошо.
Нет способа остановить это, теперь ты жалеешь, что не можешь.
Когда наступят выходные, я знаю, что буду чувствовать себя живым.
Ты будешь последним, о чем я буду думать.
Никаких сожалений, ты знаешь, что это значит?

Это жарко, это громко, это дико.
Мы подпрыгиваем на этой дорожке.
И мне плевать, что кто-то об этом думает.
Подними руки к небу и откинь волосы назад.

Этой ночью я снова смогу любить.
Мы подпрыгиваем на этой дорожке.
И мне плевать, что кто-то об этом думает.
Подними руки к небу и откинь волосы назад.

Подпрыгивай, подпрыгивай

Я чувствую себя так близко к тебе прямо сейчас
Это силовое поле.
Я ношу свое сердце нараспашку, как большую шишку.
Твоя любовь льется на меня, окружает меня, как водопад.
И сейчас нас ничто не остановит.
Я чувствую себя так близко к тебе прямо сейчас

Я чувствую себя так близко к тебе прямо сейчас
Это силовое поле.
Я ношу свое сердце нараспашку, как большую шишку.
Твоя любовь льется на меня, окружает меня, как водопад.
И сейчас нас ничто не остановит.
Я чувствую себя так близко к тебе прямо сейчас.

И теперь нас ничто не остановит.
И ничто не остановит нас прямо сейчас,
И ничто не остановит нас прямо сейчас.
Я чувствую себя так близко к тебе прямо сейчас.

Желтые бриллианты на свету.
Теперь мы стоим бок о бок.
Когда твоя тень пересекает мою.
Что нужно, чтобы ожить?

Это то, что я чувствую, я просто не могу отрицать.
Но я должен отпустить это.

Мы нашли любовь в безнадежном месте,
(мы нашли любовь в безнадежном месте,)
Мы нашли любовь в безнадежном месте,
(мы нашли любовь в безнадежном месте)

Пролей свет через открытую дверь.
Любовь и жизнь я разделю.
Отвернись, потому что ты мне нужен еще больше.
Почувствуй биение сердца в моем сознании

Это то, что я чувствую, я просто не могу отрицать.
Но я должен отпустить это.

Мы нашли любовь в безнадежном месте,
(Мы нашли любовь в безнадежном месте,)
Мы нашли любовь в безнадежном месте,
(мы нашли любовь в безнадежном месте)

Желтые бриллианты на свету.
Теперь мы стоим бок о бок.
Когда твоя тень пересекает мою (мою, мою, мою).

Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.

Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.
Мы нашли любовь в безнадежном месте.

Мы разобрали все на части, но я жалею, что не осталась.
Я слышал, как ты что-то сказала в задней комнате.
Мы не хотели объявлять об этом слишком рано.
Теперь кажется, что это целый мир, но я скучаю по тому дню.
Будем ли мы когда-нибудь чувствовать то же самое?

Стоим на свету, пока все не закончится, не сойдем с ума.
Кто-то должен был подвести черту.
Однажды мы вернемся за тобой.
Однажды мы вернемся за тобой.
Мне даже все равно, знаю ли я тебя, не в своем уме.
Грустно оставлять все это позади
Мы вернемся.
Однажды мы вернемся за тобой.

Вы можете увидеть это издалека, мы оседлали эту волну.
Ослепленный огнями, и это то, чего я жажду.
Мы не хотели объявлять об этом слишком рано.
Теперь кажется, что это целый мир, но я скучаю по тому дню.
Будем ли мы когда-нибудь чувствовать то же самое?

Стоим на свету, пока все не закончится, не сойдем с ума.
Кто-то должен был подвести черту.
Однажды мы вернемся за тобой.
Однажды мы вернемся за тобой.
Мне даже все равно, знаю ли я тебя, не в своем уме.
Грустно оставлять все это позади
Однажды мы вернемся за тобой.
Однажды мы вернемся за тобой.

Буду подниматься, буду падать, буду разрываться на части.
И мы все делаем это потому что это украло наши сердца
Я собираюсь осветить небо, так что не обращай внимания на звезды.
И мы все делаем это потому что это украло наши сердца

Стоим на свету, пока все не закончится, не сойдем с ума.
Кто-то должен был подвести черту.
Однажды мы вернемся за тобой.
Однажды мы вернемся за тобой.
Мне даже все равно, знаю ли я тебя, не в своем уме.
Грустно оставлять все это позади
Однажды мы вернемся за тобой.
Однажды мы вернемся за тобой.

Мне нравится то, что я чувствую.
Улицы сменились полями.
Здесь я не сплю.
Ты сияешь.

Убежал от цели.
Оставил тебя на холоде.
Ничто не стоит у нас на пути.
Сегодня вечером

Ты знаешь, что тебя никогда не заменят.
И все здесь совершали те же ошибки, что и я.
И в любом случае наше время не пропадет даром.
Наши сердца уже никогда не будут прежними.

Наши сердца уже никогда не будут прежними.
Наши сердца уже никогда не будут прежними.

Мне нужна твоя любовь.
Мне нужно твое время.
Когда все идет не так
Ты все делаешь правильно.
Я чувствую себя так высоко
Я оживаю.
Мне нужно быть свободной с тобой сегодня ночью.
Мне нужна твоя любовь.

Мне нужна твоя любовь.

Я делаю глубокий вдох каждый раз, когда прохожу мимо твоей двери.
Я знаю, что ты здесь, но я больше тебя не вижу.
Вот почему ты в темноте.
Я был чужим с тех пор, как мы расстались.
И я чувствую себя здесь такой беспомощной.
Смотри мои глаза полны страха
Скажи ты чувствуешь то же самое
Обними меня снова.

Мне нужна твоя любовь.
Мне нужно твое время.
Когда все идет не так
Ты все делаешь правильно.
Я чувствую себя так высоко
Я оживаю.
Мне нужно быть свободной с тобой сегодня ночью.
Мне нужна твоя любовь.

Мне нужна твоя любовь.

Я сплю? найду ли я тебя когда-нибудь?
Я хожу кругами, но никогда не пойму.
Что я значу для тебя, принадлежу ли я тебе?
Я пытаюсь бороться с этим, но знаю, что не настолько силен.
И я чувствую себя здесь такой беспомощной.
Смотри мои глаза полны страха
Скажи ты чувствуешь то же самое
Обними меня снова.

Мне нужна твоя любовь.
Мне нужно твое время.
Когда все идет не так
Ты все делаешь правильно.
Я чувствую себя так высоко
Я оживаю.
Мне нужно быть свободной с тобой сегодня ночью.
Мне нужна твоя любовь.

Мне нужна твоя любовь.

Все эти годы ...
Все время.
Ты никогда не был виноват.
И теперь мои глаза открыты.
И теперь мое сердце закрывается.
И все эти слезы ...
Вся эта ложь
Все это пустая трата времени
Я пытался все изменить.
И теперь мои глаза открыты.

Мне нужна твоя любовь.
Мне нужно твое время.
Когда все идет не так
Ты все делаешь правильно.
Я чувствую себя так высоко
Я оживаю.
Мне нужно быть свободной.

Я, Я, Я, Я, Я, я могу заплатить за все, что на тебе лежит.
Так что все зависит от меня.
Девочки ушли, Синди Лопер, Гага и маленькая блондиночка.
Если ты не пьян, значит, ты не в том клубе.
Не чувствуй себя сексуальной, ты не на том ритме.
Скажи бару, что нам не нужен стакан.
Только бутылки, и я покупаю всем по одной.
Да, так что бери "Вдову Клико".
D вот вот ударит по большому счету 3-0
Вечеринка, как будто это карнавал в Рио.
Жизнь слишком коротка, Дэнни ДеВито.
Йоу, мы живем, мы умираем, мы отдаем, мы пытаемся, мы целуемся, мы боремся.
О, чтобы мы могли хорошо провести время, да!

Я здесь занята поисками новой топ модели
Кто носит что-то новое и что-то старое?
И что-то заимствованное.
Я знаю, что эта сумасшедшая жизнь может быть горькой пилюлей, которую нужно проглотить.
Так что забудь о завтрашнем дне.
Сегодня мы будем пить прямо из бутылки.

Мы пьем из бутылки.

Йоу, до тех пор, пока они не ошибутся.
Тогда все в порядке.
У меня есть девушки-Хайди Клум, Кардашьяны, Рианна, все типы.
Если ты не худой, значит, ты не на той сцене.
Если ты не под кайфом, значит, ты не в моем настроении.
Скажи бару, что нам не нужны бенгальские огни или ...
Ничего, просто пусть бутылки будут приходить всю ночь.
Да, так что бери "Вдову Клико".
D вот вот ударит по большому счету 3-0
Вечеринка, как будто это карнавал в Рио.
Жизнь слишком коротка, Дэнни ДеВито.
Йоу, мы живем, мы умираем, мы отдаем, мы пытаемся, мы целуемся, мы боремся.
О, чтобы мы могли хорошо провести время, да!

Я здесь занята поисками новой топ модели
Кто носит что то новое
И что-то старое.
И что-то заимствованное.
Я знаю, что эта сумасшедшая жизнь может быть горькой пилюлей, которую нужно проглотить.
Так что забудь о завтрашнем дне.
Сегодня мы будем пить прямо из бутылки.

Мы пьем из бутылки.

Я здесь занята поисками новой топ модели
Я здесь занята поисками новой топ модели
Я здесь занята поисками новой топ модели
Я здесь занята поисками новой топ модели
Следующая Топ модель
Следующая Топ модель
Я здесь занята поисками новой топ модели
Следующая Топ модель
Следующая Топ модель
Следующая вершина следующая вершина
Сегодня мы будем пить прямо из бутылки.

Мы пьем из бутылки.

Ты забрал мое сердце и держал его во рту.
И с одним словом вся моя любовь вырвалась наружу.
И каждый шепот-это самое худшее.
Опустошена одним словом.
Теперь во мне пустота.

Поэтому я верю во что-то неизвестное.
Я живу на таком сладком пустяке.
Но я устал от надежды, когда мне не за что держаться.
Я живу на таком сладком пустяке.

И этому трудно научиться.
И это трудно любить.
Когда ты даришь мне такое сладкое ничто
Сладкое ничто, сладкое ничто.
Ты даришь мне такое сладкое ничто.

Мне нелегко с этим смириться.
Потому что я проглотил каждое слово.
И каждый шепот, каждый вздох ...
Съедает мое сердце.
И теперь во мне пустота.

Поэтому я верю во что-то неизвестное.
Я живу на таком сладком пустяке.
Но я устал от надежды, когда мне не за что держаться.
Я живу на таком сладком пустяке.

И этому трудно научиться.
И это трудно любить.
Когда ты даришь мне такое сладкое ничто
Сладкое ничто, сладкое ничто.
Ты даришь мне такое сладкое ничто.

И этого недостаточно, чтобы сказать мне, что тебе не все равно.
Когда мы оба знаем, что слова-это пустой воздух.
Ты мне ничего не даешь.

Ууууу
Ууууу
Ууууу
Ничего

Ууууу
Ууууу
Уууу
Сладкое ничто

Ууууу
Ууууу
Ууууу
Сладкое ничто

(Поехали!)

Поехали!
Не оправдывайся сейчас.
Я говорю здесь и сейчас.
Я говорю здесь и сейчас.

Поехали!
Твое время на исходе
Я говорю здесь и сейчас.
Я говорю здесь и сейчас.

Дело не в том, что ты сделал.
Все дело в том, что ты делаешь.
Все дело в том, куда ты идешь.
Неважно, где ты был.
Поехали!

Поехали!
Поехали!
Поехали!
Эй, сейчас или никогда!
Поехали!
Завтра хорошо, сегодня лучше.
Поехали!

Нет лучшего времени.
Я говорю здесь и сейчас.
Я говорю здесь и сейчас.

Поехали!
Прямо сейчас вот где ты сияешь
Я говорю здесь и сейчас.
Я говорю здесь и сейчас.

Дело не в том, что ты сделал.
Все дело в том, что ты делаешь.
Все дело в том, куда ты идешь.
Неважно, где ты был.
Поехали!

Поехали!
Эй, сейчас или никогда!
Поехали!
Завтра хорошо, сегодня лучше.
Поехали!
Эй, сейчас или никогда!
Поехали!
Завтра хорошо, сегодня лучше.
Поехали!

Если бы я сказал тебе, что лучше уже не будет, детка ...
И твое сердцебиение дает мне знать, что ты чувствуешь то же
Самое, я могу обнимать тебя, оберегать, пока ты не уснешь.
Никогда не волнуйся, потому что я могу дать тебе то, что тебе нужно.

Теперь все, что я делаю, - это все для того, чтобы любить тебя.
Это не то к чему мы привыкли
Нет другого способа сказать, что ты нужен мне каждый день.
И теперь я собираюсь изменить свои привычки.
И это часть тебя, которую я никогда не хочу потерять.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Как и в любой другой день, я знаю, что найду способ.
И если когда нибудь я останусь один ты скажешь

Я буду думать о тебе.
Я буду думать о тебе.
Я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе

В одно мгновение я понимаю, что все может измениться.
И я знаю, что моя жизнь никогда не будет прежней,
ты-единственный, кто имеет для меня смысл.
Когда я закрываю глаза, я вижу только тебя.
Я никогда не смогу быть другой.
Без тебя детка

Теперь все, что я делаю, - это все для того, чтобы любить тебя.
Это не то к чему мы привыкли
Нет другого способа сказать, что ты нужен мне каждый день.
И теперь я собираюсь изменить свои привычки.
И это часть тебя, которую я никогда не хочу потерять.
Я сделаю все, что ты захочешь.
Как и в любой другой день, я знаю, что найду способ.
И если когда нибудь я останусь один ты скажешь

Я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе.
Я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе
Я буду думать о тебе.