Calvin Harris Feat. Kelis, Calvin Harris feat. Ne-Yo, Calvin Harris feat. Example, Calvin Harris feat. Florence Welch, Calvin Harris feat. Rihanna, Calvin Harris feat. Ellie Goulding, Calvin Harris feat. Tinie Tempah, Calvin Harris feat. Ayah Marar, Calvin Harris and Nicky Romero & Calvin Harris - 18 Months - Continuous Mix

Bounce,

Прыгай,

Bounce, bounce, bounce,

Прыгай, прыгай, прыгай,

Bounce

Прыгай

I can't believe that every day and every night

Не могу поверить, что каждый день и каждую ночь

It's getting better with you out of my life

Мне становится лучше без тебя в моей жизни.

It's like I flicked a switch and now I'm feeling good

Как будто я щелкнул выключателем, и теперь мне хорошо.

No way to stop it, now you wish that you could

Нет способа это остановить, теперь ты жалеешь, что не могла.

When the weekend comes I know I'll feel alive

Когда наступят выходные, я знаю, что почувствую себя живым.

You will be the last thing on my mind

Ты будешь последним, о чем я подумаю.

No regrets, do you know what that means?

Никаких сожалений, ты знаешь, что это значит?

It's hot, it's loud, it's wild

Жарко, громко, безумно.

We bounce to this track

Мы прыгаем под этот трек.

And I don't care what anybody thinks about that

И мне все равно, что кто-то думает об этом.

Hands to the sky, and throw your hair back

Руки к небу, откинь волосы назад.

I can love again tonight

Я могу снова любить сегодня ночью.

We bounce to this track

Мы прыгаем под этот трек.

And I don't care what anybody thinks about that

И мне все равно, что кто-то думает об этом.

Hands to the sky, and throw your hair back

Руки к небу, откинь волосы назад.

Bounce, bounce

Прыгай, прыгай

I feel so close to you right now

Я чувствую себя так близко к тебе прямо сейчас.

It's a force-field

Это силовое поле.

I wear my heart upon my sleeve, like a big deal

Я ношу свое сердце нараспашку, как будто это что-то важное.

Your love pours down on me, surrounds me like a waterfall

Твоя любовь изливается на меня, окружает меня, как водопад.

And there's no stopping us right now

И ничто не остановит нас прямо сейчас.

I feel so close to you right now

Я чувствую себя так близко к тебе прямо сейчас.

I feel so close to you right now

Я чувствую себя так близко к тебе прямо сейчас.

It's a force field

Это силовое поле.

I wear my heart upon my sleeve, like a big deal

Я ношу свое сердце нараспашку, как будто это что-то важное.

Your love pours down on me, surrounds me like a waterfall

Твоя любовь изливается на меня, окружает меня, как водопад.

And there's no stopping us right now

И ничто не остановит нас прямо сейчас.

I feel so close to you right, now

Я чувствую себя так близко к тебе прямо сейчас.

And there's no stopping us right, now,

И ничто не остановит нас прямо сейчас,

And there's no stopping us right, now,

И ничто не остановит нас прямо сейчас,

And there's no stopping us right, now

И ничто не остановит нас прямо сейчас,

I feel so close to you right, now

Я чувствую себя так близко к тебе прямо сейчас.

Yellow diamonds in the light

Желтые бриллианты в свете,

Now we're standing side by side

Теперь мы стоим бок о бок,

As your shadow crosses mine

Когда твоя тень пересекает мою,

What it takes to come alive

Что нужно, чтобы ожить.

It's the way I'm feeling I just can't deny

Это то, что я чувствую, я просто не могу отрицать,

But I've gotta let it go

Но я должен отпустить это.

We found love in a hopeless place,

Мы нашли любовь в безнадежном месте,

(We found love in a hopeless place,)

(Мы нашли любовь в безнадежном месте,)

We found love in a hopeless place,

Мы нашли любовь в безнадежном месте,

(We found love in a hopeless place)

(Мы нашли любовь в безнадежном месте)

Shine a light through an open door

Пролей свет сквозь открытую дверь,

Love and life I will divide

Любовь и жизнь я разделю,

Turn away 'cause I need you more

Отвернусь, потому что ты нужна мне больше,

Feel the heartbeat in my mind

Чувствую биение сердца в своей голове.

It's the way I'm feeling I just can't deny

Это то, что я чувствую, я просто не могу отрицать,

But I've gotta let it go

Но я должен отпустить это.

We found love in a hopeless place,

Мы нашли любовь в безнадежном месте,

(We found love in a hopeless place,)

(Мы нашли любовь в безнадежном месте,)

We found love in a hopeless place,

Мы нашли любовь в безнадежном месте,

(We found love in a hopeless place)

(Мы нашли любовь в безнадежном месте)

Yellow diamonds in the light

Желтые бриллианты в свете,

Now we're standing side by side

Теперь мы стоим бок о бок,

As your shadow crosses mine (mine, mine, mine)

Когда твоя тень пересекает мою (мою, мою, мою)

We found love in a hopeless place

Мы нашли любовь в безнадежном месте

We found love in a hopeless place

Мы нашли любовь в безнадежном месте

We found love in a hopeless place

Мы нашли любовь в безнадежном месте

We found love in a hopeless place

Мы нашли любовь в безнадежном месте

We found love in a hopeless place

Мы нашли любовь в безнадежном месте

We found love in a hopeless place

Мы нашли любовь в безнадежном месте

We found love in a hopeless place

Мы нашли любовь в безнадежном месте

We found love in a hopeless place

Мы нашли любовь в безнадежном месте

We took it all apart but I'm wishing I'd stayed

Мы все разрушили, но я жалею, что не остался,

In the back room something I heard you say

В дальней комнате я услышал, как ты сказала,

We didn't wanna call it too early

Мы не хотели называть это слишком рано,

Now it seems a world away but I miss that day

Теперь это кажется таким далеким, но я скучаю по тому дню.

Are we ever gonna feel the same?

Будем ли мы когда-нибудь чувствовать то же самое?

Standing in the light till it's over, out of our minds

Стоя на свету, пока все не закончится, потеряв рассудок,

Someone had to draw a line

Кто-то должен был подвести черту.

We'll be coming back for you one day

Мы вернемся за тобой однажды,

We'll be coming back for you one day

Мы вернемся за тобой однажды.

I don't even care if I know you, out of our minds

Мне все равно, знаю ли я тебя, потеряв рассудок,

Sad to leave it all behind

Грустно оставлять все позади.

We'll be coming back

Мы вернемся,

We'll be coming back for you one day

Мы вернемся за тобой однажды.

You can see it from afar, we were riding that wave

Ты можешь видеть это издалека, мы были на этой волне,

Blinded by the lights, and it's something I crave

Ослепленные огнями, и это то, чего я жажду.

We didn't want to call it too early

Мы не хотели называть это слишком рано,

Now it seems a world away but I miss that day

Теперь это кажется таким далеким, но я скучаю по тому дню.

Are we ever gonna feel the same?

Будем ли мы когда-нибудь чувствовать то же самое?

Standing in the light till it's over, out of our minds

Стоя на свету, пока все не закончится, потеряв рассудок,

Someone had to draw a line

Кто-то должен был подвести черту.

We'll be coming back for you one day

Мы вернемся за тобой однажды,

We'll be coming back for you one day

Мы вернемся за тобой однажды.

I don't even care if I know you, out of our minds

Мне все равно, знаю ли я тебя, потеряв рассудок,

Sad to leave it all behind

Грустно оставлять все позади.

We'll be coming back for you one day

Мы вернемся за тобой однажды,

We'll be coming back for you one day

Мы вернемся за тобой однажды.

Gonna rise, gonna fall, getting pulled apart

Будем подниматься, будем падать, будем разрываться на части,

And we all do it all cause it stole our hearts

И мы все это делаем, потому что это украло наши сердца.

Gonna light up the skies, so ignore the stars

Будем освещать небо, так что игнорируй звезды,

And we all do it all cause it stole our hearts

И мы все это делаем, потому что это украло наши сердца.

Standing in the light till it's over, out of our minds

Стоя на свету, пока все не закончится, потеряв рассудок,

Someone had to draw a line

Кто-то должен был подвести черту.

We'll be coming back for you one day

Мы вернемся за тобой однажды,

We'll be coming back for you one day

Мы вернемся за тобой однажды.

I don't even care if I know you, out of our minds

Мне все равно, знаю ли я тебя, потеряв рассудок,

Sad to leave it all behind

Грустно оставлять все позади.

We'll be coming back for you one day

Мы вернемся за тобой однажды,

We'll be coming back for you one day

Мы вернемся за тобой однажды.

Love the way I feel

Люблю то, как я себя чувствую,

Streets replaced with fields

Улицы сменились полями,

Wide awake in here

Здесь я полностью проснулся,

You shine

Ты сияешь.

Ran away from goals

Убежал от целей,

Left you in the cold

Оставил тебя в холоде,

Nothing's in our way

На нашем пути ничего нет,

Tonight

Сегодня вечером.

You know that you'll never be replaced

Ты знаешь, что тебя никогда не заменят,

And everyone here made the same mistakes as me

И все здесь совершали те же ошибки, что и я.

And either way our time won't go to waste

И в любом случае наше время не будет потрачено впустую,

Our hearts will never be the same again

Наши сердца никогда не будут прежними.

Our hearts will never be the same again

Наши сердца никогда не будут прежними.

Our hearts will never be the same again

Наши сердца никогда не будут прежними.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

I need your time

Мне нужно твое время,

When everything's wrong

Когда все плохо,

You make it right

Ты все исправляешь.

I feel so high

Я чувствую себя таким окрыленным,

I come alive

Я оживаю,

I need to be free with you tonight

Мне нужно быть свободным с тобой сегодня вечером,

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

I take a deep breath every time I pass your door

Я делаю глубокий вдох каждый раз, когда прохожу мимо твоей двери.

I know you're there but I can't see you anymore

Я знаю, что ты там, но я больше не могу тебя видеть.

And that's the reason you're in the dark

И это причина, по которой ты в темноте.

I've been a stranger ever since we fell apart

Я был незнакомцем с тех пор, как мы расстались.

And I feel so helpless here

И я чувствую себя таким беспомощным здесь,

Watch my eyes are filled with fear

Смотри, мои глаза полны страха.

Tell me do you feel the same

Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?

Hold me in your arms again

Обними меня снова.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

I need your time

Мне нужно твое время,

When everything's wrong

Когда все плохо,

You make it right

Ты все исправляешь.

I feel so high

Я чувствую себя таким окрыленным,

I come alive

Я оживаю,

I need to be free with you tonight

Мне нужно быть свободным с тобой сегодня вечером,

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

Am I dreaming? Will I ever find you now?

Я сплю? Найду ли я тебя когда-нибудь?

I walk in circles but I'll never figure out

Я хожу по кругу, но никогда не пойму,

What I mean to you, do I belong?

Что я значу для тебя, принадлежу ли я тебе?

I try to fight this but I know I'm not that strong

Я пытаюсь бороться с этим, но знаю, что я не настолько силен.

And I feel so helpless here

И я чувствую себя таким беспомощным здесь,

Watch my eyes are filled with fear

Смотри, мои глаза полны страха.

Tell me do you feel the same

Скажи мне, чувствуешь ли ты то же самое?

Hold me in your arms again

Обними меня снова.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

I need your time

Мне нужно твое время,

When everything's wrong

Когда все плохо,

You make it right

Ты все исправляешь.

I feel so high

Я чувствую себя таким окрыленным,

I come alive

Я оживаю,

I need to be free with you tonight

Мне нужно быть свободным с тобой сегодня вечером,

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

I need your love

Мне нужна твоя любовь.

All the years

Все эти годы,

All the times

Все это время,

You have never been to blame

Ты никогда не была виновата.

And now my eyes are open

И теперь мои глаза открыты,

And now my heart is closing

И теперь мое сердце закрывается.

And all the tears

И все слезы,

All the lies

Вся ложь,

All the waste

Вся пустота,

I've been trying to make it change

Я пытался это изменить.

And now my eyes are open

И теперь мои глаза открыты.

I need your love

Мне нужна твоя любовь,

I need your time

Мне нужно твое время,

When everything's wrong

Когда все плохо,

You make it right

Ты все исправляешь.

I feel so high

Я чувствую себя таким окрыленным,

I come alive

Я оживаю,

I need to be free

Мне нужно быть свободным.

I, I, I, I, I, I, I can pay for everything that's on you

Я, я, я, я, я, я, я могу заплатить за все, что на тебе,

So everything is on me

Так что все за мой счет.

Got them girls gone Cindy Lauper, Gaga and a little Blondie

Эти девчонки сошли с ума, Синди Лаупер, Гага и немного Блонди.

If you ain't drunk, then you're in the wrong club

Если ты не пьян, значит, ты не в том клубе.

Don't feel sexy, you're on the wrong beat

Не чувствуешь себя сексуальным, ты не в том ритме.

Tell the bar that we don't want no glass

Скажи бармену, что нам не нужны бокалы,

Just bottles and I'm buying everybody one each

Только бутылки, и я покупаю каждому по одной.

Yeah, so bring the Veuve Clicquot

Да, так что принесите "Вдова Клико",

D about to hit the big 3-0

D вот-вот стукнет 30,

Party like it's carnival in Rio

Веселимся, как на карнавале в Рио.

Life's too short, Danny DeVito

Жизнь слишком коротка, Дэнни ДеВито.

Yo, we live, we die, we give, we try, we kiss, we fight

Йоу, мы живем, мы умираем, мы отдаем, мы пытаемся, мы целуемся, мы деремся,

Oh, so we can have a good time, yeah!

О, чтобы мы могли хорошо провести время, да!

I'm in here busy looking for the next top model

Я здесь занят, ищу следующую топ-модель,

Who's wearing something new, And something old

Которая надета во что-то новое и что-то старое,

And something borrowed

И что-то взятое взаймы.

I know this crazy life can be a bitter pill to swallow

Я знаю, эту сумасшедшую жизнь бывает трудно проглотить,

So forget about tomorrow

Так что забудь о завтрашнем дне.

Tonight, we're drinking from the bottle

Сегодня вечером мы пьем из бутылки.

We're drinking from the bottle

Мы пьем из бутылки.

Yo, as long as they ain't getting it wrong

Йоу, пока они не ошибаются,

Then everything is alright

Тогда все в порядке.

Got the girls going Heidi Klum, the Kardashians, Rihanna, all types

Девчонки сходят с ума по Хайди Клум, Кардашьян, Рианне, всем типам.

If you ain't lean, then you're in the wrong scene

Если ты не крут, значит, ты не в той тусовке.

If you ain't high, then you're not on my vibe

Если ты не под кайфом, значит, ты не на моей волне.

Tell the bar that we don't need no sparklers or

Скажи бармену, что нам не нужны бенгальские огни или

Nothing, just keep the bottles coming all night

Что-либо еще, просто пусть бутылки текут всю ночь.

Yeah, so bring the Veuve Clicquot

Да, так что принесите "Вдова Клико",

D about to hit the big 3-0

D вот-вот стукнет 30,

Party like it's carnival in Rio

Веселимся, как на карнавале в Рио.

Life's too short, Danny DeVito

Жизнь слишком коротка, Дэнни ДеВито.

Yo, we live, we die, we give, we try, we kiss, we fight

Йоу, мы живем, мы умираем, мы отдаем, мы пытаемся, мы целуемся, мы деремся,

Oh so we can have a good time yeah!

О, чтобы мы могли хорошо провести время, да!

I'm in here busy looking for the next top model

Я здесь занят, ищу следующую топ-модель,

Who's wearing something new

Которая надета во что-то новое,

And something old

И что-то старое,

And something borrowed

И что-то взятое взаймы.

I know this crazy life can be a bitter pill to swallow

Я знаю, эту сумасшедшую жизнь бывает трудно проглотить,

So forget about tomorrow

Так что забудь о завтрашнем дне.

Tonight, we're drinking from the bottle

Сегодня вечером мы пьем из бутылки.

We're drinking from the bottle

Мы пьем из бутылки.

I'm in here busy looking for the next top model

Я здесь занят, ищу следующую топ-модель,

I'm in here busy looking for the next top model

Я здесь занят, ищу следующую топ-модель,

I'm in here busy looking for the next top model

Я здесь занят, ищу следующую топ-модель,

I'm in here busy looking for the next top model

Я здесь занят, ищу следующую топ-модель,

The next top model

Следующую топ-модель,

The next top model

Следующую топ-модель,

I'm in here busy looking for the next top model

Я здесь занят, ищу следующую топ-модель,

The next top model

Следующую топ-модель,

The next top model

Следующую топ-модель,

The next top next top

Следующую топ, следующую топ,

Tonight, we're drinking from the bottle

Сегодня вечером мы пьем из бутылки.

We're drinking from the bottle

Мы пьем из бутылки.

You took my heart and you held it in your mouth

Ты взяла мое сердце и держала его во рту,

And with a word all my love came rushing out

И одним словом вся моя любовь хлынула наружу.

And every whisper, it's the worst,

И каждый шепот - это худшее,

Emptied out by a single word

Опустошенный одним словом.

There is a hollow in me now

Теперь во мне пустота.

So I put my faith in something unknown

Поэтому я верю во что-то неизвестное,

I'm living on such sweet nothing

Я живу сладким ничем.

But I'm tired of hope with nothing to hold

Но я устал от надежды, которую не на что опереть,

I'm living on such sweet nothing

Я живу сладким ничем.

And it's hard to learn

И так трудно учиться,

And it's hard to love

И так трудно любить,

When you're giving me such sweet nothing

Когда ты даришь мне сладкое ничто.

Sweet nothing, sweet nothing

Сладкое ничто, сладкое ничто,

You're giving me such sweet nothing

Ты даришь мне сладкое ничто.

It isn't easy for me to let it go

Мне нелегко отпустить это,

Cause I've swallowed every single word

Потому что я проглотил каждое твое слово.

And every whisper, every sigh

И каждый шепот, каждый вздох,

Eats away this heart of mine

Разъедает мое сердце.

And there is a hollow in me now

Теперь во мне пустота.

So I put my faith in something unknown

Поэтому я верю во что-то неизвестное,

I'm living on such sweet nothing

Я живу сладким ничем.

But I'm tired of hope with nothing to hold

Но я устал от надежды, которую не на что опереть,

I'm living on such sweet nothing

Я живу сладким ничем.

And it's hard to learn

И так трудно учиться,

And it's hard to love

И так трудно любить,

When you're giving me such sweet nothing

Когда ты даришь мне сладкое ничто.

Sweet nothing, sweet nothing

Сладкое ничто, сладкое ничто,

You're giving me such sweet nothing

Ты даришь мне сладкое ничто.

And it's not enough to tell me that you care

Недостаточно говорить мне, что тебе не все равно,

When we both know the words are empty air

Когда мы оба знаем, что эти слова - пустой звук.

You give me nothing

Ты ничего мне не даешь.

Uoooh

Уууу

Uoooh

Уууу

Uoooh

Уууу

Nothing

Ничего.

Uoooh

Уууу

Uoooh

Уууу

Uoooh

Уууу

Sweet nothing

Сладкое ничто.

Uoooh

Уууу

Uoooh

Уууу

Uoooh

Уууу

Sweet nothing

Сладкое ничто.

(Let's go!)

(Поехали!)

Let's go!

Поехали!

Make no excuses now

Никаких оправданий,

I'm talking here and now

Я говорю здесь и сейчас,

I'm talking here and now

Я говорю здесь и сейчас.

Let's go!

Поехали!

Your time is running out

Твое время истекает,

I'm talking here and now

Я говорю здесь и сейчас,

I'm talking here and now

Я говорю здесь и сейчас.

It's not about what you've done

Дело не в том, что ты сделала,

It's about what you doing

А в том, что ты делаешь,

It's all about where you going

Все дело в том, куда ты идешь,

No matter where you've been

Неважно, где ты была.

Let's go!

Поехали!

Let's go!

Поехали!

Let's go!

Поехали!

Let's go!

Поехали!

Hey! It's now or never

Эй! Сейчас или никогда,

Let's go!

Поехали!

Tomorrow's good, tonight is better

Завтра хорошо, сегодня лучше,

Let's go!

Поехали!

There ain't no better time

Нет лучшего времени,

I'm talking here and now

Я говорю здесь и сейчас,

I'm talking here and now

Я говорю здесь и сейчас.

Let's go!

Поехали!

Right now is where you shine

Прямо сейчас ты блистаешь,

I'm talking here and now

Я говорю здесь и сейчас,

I'm talking here and now

Я говорю здесь и сейчас.

It's not about what you've done

Дело не в том, что ты сделала,

It's about what you doing

А в том, что ты делаешь,

It's all about where you going

Все дело в том, куда ты идешь,

No matter where you've been

Неважно, где ты была.

Let's go!

Поехали!

Let's go!

Поехали!

Hey! It's now or never

Эй! Сейчас или никогда,

Let's go!

Поехали!

Tomorrow's good, tonight is better

Завтра хорошо, сегодня лучше,

Let's go!

Поехали!

Hey! It's now or never

Эй! Сейчас или никогда,

Let's go!

Поехали!

Tomorrow's good, tonight is better

Завтра хорошо, сегодня лучше,

Let's go!

Поехали!

If I told you, that this couldn't get better baby

Если бы я сказал тебе, что это не может быть лучше, детка,

And your heartbeat, it lets me know you feel the same

И твое сердцебиение подсказывает мне, что ты чувствуешь то же самое.

I can hold you, keep you safe until you fall asleep

Я могу обнять тебя, защитить тебя, пока ты не уснешь.

Never worried, cause I can give you what you need

Никогда не беспокоюсь, потому что я могу дать тебе то, что тебе нужно.

Now everything I do, is all for loving you

Теперь все, что я делаю, - это люблю тебя.

Its not something that we're used to

Это не то, к чему мы привыкли.

No other way to say, I need you every day

Нет другого способа сказать, что ты нужна мне каждый день.

And now I'm gonna change my ways

И теперь я собираюсь изменить свой образ жизни.

And it's a part of you, I never wanna lose

И это часть тебя, которую я никогда не хочу потерять.

I'll do anything you want me to

Я сделаю все, что ты захочешь.

Like any other day, I know I'll find a way

Как и в любой другой день, я знаю, что найду способ.

And if ever I'm alone you'll say

И если я когда-нибудь буду один, ты скажешь:

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе,

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе,

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе,

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе,

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе,

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе,

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе,

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе.

In a moment, I know that everything could change

В одно мгновение я знаю, что все может измениться,

And I know that, my life would never be the same

И я знаю, что моя жизнь никогда не будет прежней.

You're the only one that's making sense to me

Ты единственная, кто имеет для меня смысл.

When I close my eyes, you're the one, I see

Когда я закрываю глаза, я вижу тебя.

There's no other way I could ever be

Я не могу быть другим,

Without you babe

Без тебя, детка.

Now everything I do, is all for loving you

Теперь все, что я делаю, - это люблю тебя.

Its not something that we're used to

Это не то, к чему мы привыкли.

No other way to say, I need you everyday

Нет другого способа сказать, что ты нужна мне каждый день.

And now I'm gonna change my ways

И теперь я собираюсь изменить свой образ жизни.

And it's a part of you, I never wanna lose

И это часть тебя, которую я никогда не хочу потерять.

I'll do anything you want me to

Я сделаю все, что ты захочешь.

Like any other day, I know I'll find a way

Как и в любой другой день, я знаю, что найду способ.

And if ever I'm alone you'll say

И если я когда-нибудь буду один, ты скажешь:

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе,

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе,

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе,

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе,

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе,

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе,

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе,

I'll be thinking about you

Я буду думать о тебе.

Альбом