Promises - Sam Smith , Calvin Harris перевод на немецкий

Promises

Are you drunk enough
Not to judge what I'm doin'?
Are you high enough
To excuse that I'm ruined?
'Cause I'm ruined

Is it late enough
For you to come and stay over?
'Cause we're free to love
So tease me, hmm

I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)

I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)

Tonight
(You're everything tonight, uh-huh)

Is it loud enough?
'Cause my body is callin' for ya, callin' for ya
I need someone
To do the things that I do, hmm-mm

I'm heatin' up
Energy's taking control
I'm speedin' up
My heartbeat's dancing alone

I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)

I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)

Tonight
(You're everything tonight)

'Cause I need your green light
Day and night, say that you're mine
'Cause I need your green light
Day and night, say that you're mine

Say that you're mine

Say that you're mine

I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)

I make no promises
I can't do golden rings
But I'll give you everything (tonight)
Magic is in the air
There ain't no science here
So come get your everything (tonight)

Tonight

Versprechen

Bist du betrunken genug,
um nicht zu beurteilen, was ich tue?
Bist du high genug,
um zu entschuldigen, dass ich ruiniert bin?
Weil ich ruiniert bin.

Ist es spät genug,
dass du kommst und übernachtest?
Weil wir frei sind zu lieben,
also reize mich, hmm.

Ich mache keine Versprechungen,
ich kann keine goldenen Ringe machen,
aber ich gebe dir alles (heute Nacht).
Magie liegt in der Luft,
es gibt hier keine Wissenschaft,
also komm und hol dir alles (heute Nacht).

Ich mache keine Versprechungen,
ich kann keine goldenen Ringe machen,
aber ich gebe dir alles (heute Nacht).
Magie liegt in der Luft,
es gibt hier keine Wissenschaft,
also komm und hol dir alles (heute Nacht).

Heute Nacht
(Du bist heute Nacht alles, uh-huh)

Ist es laut genug?
Weil mein Körper nach dir ruft, nach dir ruft.
Ich brauche jemanden,
der die Dinge tut, die ich tue, hmm-mm.

Ich werde heiß,
die Energie übernimmt die Kontrolle.
Ich werde schneller,
mein Herzschlag tanzt allein.

Ich mache keine Versprechungen,
ich kann keine goldenen Ringe machen,
aber ich gebe dir alles (heute Nacht).
Magie liegt in der Luft,
es gibt hier keine Wissenschaft,
also komm und hol dir alles (heute Nacht).

Ich mache keine Versprechungen,
ich kann keine goldenen Ringe machen,
aber ich gebe dir alles (heute Nacht).
Magie liegt in der Luft,
es gibt hier keine Wissenschaft,
also komm und hol dir alles (heute Nacht).

Heute Nacht
(Du bist heute Nacht alles)

Weil ich dein grünes Licht brauche,
Tag und Nacht, sag, dass du mein bist.
Weil ich dein grünes Licht brauche,
Tag und Nacht, sag, dass du mein bist.

Sag, dass du mein bist.

Sag, dass du mein bist.

Ich mache keine Versprechungen,
ich kann keine goldenen Ringe machen,
aber ich gebe dir alles (heute Nacht).
Magie liegt in der Luft,
es gibt hier keine Wissenschaft,
also komm und hol dir alles (heute Nacht).

Ich mache keine Versprechungen,
ich kann keine goldenen Ringe machen,
aber ich gebe dir alles (heute Nacht).
Magie liegt in der Luft,
es gibt hier keine Wissenschaft,
also komm und hol dir alles (heute Nacht).

Heute Nacht