Текст и перевод песни Calvin Harris feat. Dua Lipa - One Kiss

One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities, I look like all you need

Let me take the night, I'll love real easy
And I know that you'll still wanna see me
On the Sunday morning, music real loud
Let me love you while the moon is still out

Something in you, lit up Heaven in me
The feeling won't let me sleep
'Cause I'm lost in the way you move
The way you feel

One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities, I look like all you need

One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities, I look like all you need

I just want to feel your skin on mine
Feel your eyes do the exploring
Passion in the message when you smile
Take my time

Something in you, lit up Heaven in me
The feeling won't let me sleep
'Cause I'm lost in the way you move
The way you feel

One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities, I look like all you need

One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities, I look like all you need

See Wonderland in your eyes, oh
Might need your company tonight

Something in you, lit up Heaven in me
The feeling won't let me sleep
'Cause I'm lost in the way you move
The way you feel

One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities, I look like all you need

One kiss is all it takes
Falling in love with me
Possibilities, I look like all you need

Достаточно одного поцелуя,
чтобы в меня влюбиться
Я выгляжу как все, что тебе нужно

Позволь мне использовать эту ночь в своих целях, я на самом деле люблю просто так.
И я знаю, что у тебя не пропадёт желание смотреть на меня.
Воскресным утром музыка звучит очень громко.
Позволь мне любить тебя, пока луна ещё сияет.

Нечто в тебе пробуждает во мне рай
Это чувство не даст мне заснуть
Потому, что я запуталась в твоих движениях
В твоих чувствах

Достаточно одного поцелуя,
чтобы в меня влюбиться
Я выгляжу как все, что тебе нужно

Достаточно одного поцелуя,
чтобы в меня влюбиться
Я выгляжу как все, что тебе нужно

Я просто хочу ощутить, как твоя кожа касается моей.
Я чувствую, как твои глаза исследуют меня.
Сообщаешь о страсти, когда улыбаешься
Проведи время со мной.

Нечто в тебе пробуждает во мне рай
Это чувство не даст мне заснуть
Потому, что я запуталась в твоих движениях
В твоих чувствах

Достаточно одного поцелуя,
чтобы в меня влюбиться
Я выгляжу как все, что тебе нужно

Достаточно одного поцелуя,
чтобы в меня влюбиться
Я выгляжу как все, что тебе нужно

Смотри страна чудес в твоих глазах...
Вероятно, мне нужно, чтобы ты составил мне компанию этой ночью...

Нечто в тебе пробуждает во мне рай
Это чувство не даст мне заснуть
Потому, что я запуталась в твоих движениях
В твоих чувствах

Достаточно одного поцелуя,
чтобы в меня влюбиться
Я выгляжу как все, что тебе нужно

Достаточно одного поцелуя,
чтобы в меня влюбиться
Я выгляжу как все, что тебе нужно