Calvin Harris feat. Kehlani & Lil Yachty - Faking It - Radio Edit - перевод текста песни на русский

Pray to god

Я молюсь богу

But I'm feeling like he's going deaf

Но мне кажется, что он глухнет

Now when I lean on you and I got nothing left

Теперь, когда я опираюсь на тебя, и у меня ничего не остается

Hey, I've been wanting to call ya

Эй, я хотел тебе позвонить

Tell you that I'm sorry

Сказать, что мне жаль

Same old fucking story everybody sing

Старая и та же гребаная история, которую все поют

And I say I'm okay

И я говорю, что со мной все в порядке

But I guess I'm a liar

Но, наверное, я лжец

You say you're okay

Ты говоришь, что с тобой все в порядке

But I saw that you liked it

Но я видел, что тебе понравилось

2 AM and faded

В 2 часа ночи и выпившей

I know that's when you like it

Я знаю, что именно тогда тебе это нравится

Know that's when you miss me

Знаю, что именно тогда ты скучаешь по мне

Know that's when you crying

Знаю, что именно тогда ты плачешь

Why you, why you, why you checking if you're over it?

Почему ты, почему ты, почему ты проверяешь, прошла ли ты это?

Why you, why you say "let go" if you're still holding it?

Почему ты, почему ты говоришь "отпусти", если ты все еще держишься?

Just a little bit better at faking it than me, baby

Ты просто немного лучше меня притворяешься, детка

Just a little bit better at faking it than me, baby

Ты просто немного лучше меня притворяешься, детка

Why you, why you, why you checking if you're over it?

Почему ты, почему ты, почему ты проверяешь, прошла ли ты это?

Why you, why you say "let go" if you're still holding it?

Почему ты, почему ты говоришь "отпусти", если ты все еще держишься?

Just a little bit better at faking it than me, baby

Ты просто немного лучше меня притворяешься, детка

Just a little bit better at faking it than me, baby

Ты просто немного лучше меня притворяешься, детка

Nowadays, I'm just a bitch to everybody else

Теперь для всех я просто сука

(Fuck you and you)

(Иди к черту и ты)

I don't need no shoulders

Мне не нужны плечи

I'm good crying by myself

Я сама хорошо плачу

(Fuck you, too)

(И иди ты к черту тоже)

Ay, Moving on to chokers

Эй, переходим на ошейники

You know I still adore ya

Ты же знаешь, я все еще боготворяю тебя

An unrequited love is just a lover's hell

Неразделенная любовь - это просто ад для влюбленного

And I say I'm okay

И я говорю, что со мной все в порядке

But I guess I'm a liar

Но, наверное, я лжец

You say you're okay

Ты говоришь, что с тобой все в порядке

But I saw that you liked it

Но я видел, что тебе понравилось

2 a.m. and faded

В 2 часа ночи и выпившей

I know that's when you like it

Я знаю, что именно тогда тебе это нравится

Know that's when you miss me

Знаю, что именно тогда ты скучаешь по мне

Know that's when you crying

Знаю, что именно тогда ты плачешь

Why you, why you, why you checking if you're over it?

Почему ты, почему ты, почему ты проверяешь, прошла ли ты это?

Why you, why you say "let go" if you're still holding it?

Почему ты, почему ты говоришь "отпусти", если ты все еще держишься?

Just a little bit better at faking it than me, baby

Ты просто немного лучше меня притворяешься, детка

Just a little bit better at faking it than me, baby

Ты просто немного лучше меня притворяешься, детка

Why you, why you, why you checking if you're over it?

Почему ты, почему ты, почему ты проверяешь, прошла ли ты это?

Why you, why you say "let go" if you're still holding it?

Почему ты, почему ты говоришь "отпусти", если ты все еще держишься?

Just a little bit better at faking it than me, baby

Ты просто немного лучше меня притворяешься, детка

Just a little bit better at faking it than me, baby (Lil Boat)

Ты просто немного лучше меня притворяешься, детка (Лил Бот)

(Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat)

(Лил Бот, Лил Бот, Лил Бот, Лил Бот)

I'm not gonna act like I don't love ya baby

Я не собираюсь делать вид, что не люблю тебя, детка

Cause deep in my mind, girl, you know I do (true)

Потому что в глубине души, девочка, ты знаешь, что я люблю (это правда)

Tried to search all through the world not well

Пытался обыскать весь мир, но напрасно

But I can't find a girl that lives close like you (no!)

Но я не могу найти девушку, которая живет так близко, как ты (нет!)

I done made millions of dollars

Я заработал миллионы долларов

But I'm still alone until I come home back to you (yah!)

Но я все еще одинок, пока не вернусь домой к тебе (да!)

I remember all of the times

Я помню все времена

We were parked by your house

Мы парковались у твоего дома

And laughed out on your avenue

И смеялись на твоем проспекте

Whoa, you can't front

Ух, ты не можешь блефовать

You're a stone cold diva (yeah!)

Ты беспринципная дива (да!)

I had to get counseling from my moms

Мне пришлось провести сеанс консультирования с мамой

She's a heartbreak teacher (oh, yah!)

Она учительница по лечению разбитого сердца (о, да!)

Remember that time

Помнишь то время

I put those pepperonis on your face

Я положил эти пепперони тебе на лицо

Made you a creature

Сделал из тебя монстра

Now I think about you

Теперь я думаю о тебе

Every single time I eat pizza, ooh

Каждый раз, когда ем пиццу, ууу

Why you, why you, why you checking if you're over it?

Почему ты, почему ты, почему ты проверяешь, прошла ли ты это?

Why you, why you say "let go" if you're still holding it?

Почему ты, почему ты говоришь "отпусти", если ты все еще держишься?

Just a little bit better at faking it than me, baby

Ты просто немного лучше меня притворяешься, детка

Just a little bit better at faking it than me, baby

Ты просто немного лучше меня притворяешься, детка

Why you, why you, why you checking if you're over it?

Почему ты, почему ты, почему ты проверяешь, прошла ли ты это?

Why you, why you say "let go" if you're still holding it?

Почему ты, почему ты говоришь "отпусти", если ты все еще держишься?

Just a little bit better at faking it than me, baby

Ты просто немного лучше меня притворяешься, детка

Just a little bit better at faking it than me, baby

Ты просто немного лучше меня притворяешься, детка

Why you holding me?

Почему ты держишь меня?

Why you holding me?

Почему ты держишь меня?

Oh, she killed that shit

О, она убила эту хрень

She was killing it

Она была убийцей

That was hard, bruh

Это было сложно, чувак

I didn't know she could get that high

Я не знал, что она может так высоко петь

But she killed that

Но она это убила

Go Lani, go Lani

Иди, Лани, иди, Лани

Kehlani , Lil Yachty , Calvin Harris - Faking It - Radio Edit

Текст и перевод песни Calvin Harris feat. Kehlani & Lil Yachty - Faking It - Radio Edit

Альбом