Текст и перевод песни Calvin Harris - Flashback

Flashback

I'm coming 'round
And now my vision is so clear
If I could change my state of mind
Then I would disappear

The love I get from you
Is something I can't change
And I could let you slip away
Without a second glance

Why can't I realize
I'm fighting for my life?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Why can't I realize
I'm fighting for my life?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

This is like a flashback (flashback, flashback)
This is like a dream (dream, dream)
This is like all the things you can fit
Inside a memory (memory)

This is like a flashback (flashback, flashback)
This is like a dream (dream, dream)
This is like all the things you can fit
Inside a memory (memory)

This is like a flashback (flashback, flashback)
Flashback (flashback, flashback)
This is like a flashback (flashback, flashback)
Flashback (why, why, why, why, why, why)

Why can't I realize
I'm fighting for my life?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Why can't I realize
I'm fighting for my life?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

This is like a flashback (flashback, flashback)
This is like a dream (dream, dream)
This is like all the things you can fit
Inside a memory (memory)

This is like a flashback (flashback, flashback)
This is like a dream (dream, dream)
This is like all the things you can fit
Inside a memory (memory)

Flashback

Je reviens
Et maintenant ma vision est si claire
Si je pouvais changer mon état d'esprit
Alors je disparaîtrais

L'amour que je reçois de toi
Est quelque chose que je ne peux pas changer
Et je pourrais te laisser filer
Sans un second regard

Pourquoi ne peux-tu pas réaliser
Que je me bats pour ma vie ?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Pourquoi ne peux-tu pas réaliser
Que je me bats pour ma vie ?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

C'est comme un flashback (flashback, flashback)
C'est comme un rêve (rêve, rêve)
C'est comme toutes les choses que tu peux mettre
Dans un souvenir (souvenir)

C'est comme un flashback (flashback, flashback)
C'est comme un rêve (rêve, rêve)
C'est comme toutes les choses que tu peux mettre
Dans un souvenir (souvenir)

C'est comme un flashback (flashback, flashback)
Flashback (flashback, flashback)
C'est comme un flashback (flashback, flashback)
Flashback (pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi)

Pourquoi ne peux-tu pas réaliser
Que je me bats pour ma vie ?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Pourquoi ne peux-tu pas réaliser
Que je me bats pour ma vie ?
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

C'est comme un flashback (flashback, flashback)
C'est comme un rêve (rêve, rêve)
C'est comme toutes les choses que tu peux mettre
Dans un souvenir (souvenir)

C'est comme un flashback (flashback, flashback)
C'est comme un rêve (rêve, rêve)
C'est comme toutes les choses que tu peux mettre
Dans un souvenir (souvenir)