Текст и перевод песни Calvin Harris - Limits

Limits

And it starts with the beat of a drum, far away
I took a chance with your mind, I've come to play
I get the buzz from your girl, I buzz away
In my car, in my house and my babe today
I never wanted to stand the loving game
I write your name on my hand to fan the flame
I'm looking twice at your girl, we're not the same
And if we fight, you're the one to blame

But now suddenly, I don't find the time to see you
Become close to me, and the act like I don't know you
It's not good for me, I can't find the time to see you
Become close to me, and the act like I don't know you

Keep spending limits of my life
Trying to keep up with my friends
Trying to keep up with my friends
Keep spending limits of my life
Trying to keep up with my friends
Trying to keep up with my friends

Woah-oh-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah

And it starts with the beat of a drum, far away
I took a chance with your mind, I've come to play
I get the buzz from your girl, I buzz away
In my car, in my house and my babe today
I never wanted to stand the loving game
I write your name on my hand to fan the flame
I'm looking twice at your girl, we're not the same
And if we fight, you're the one to blame

Keep spending limits of my life
Trying to keep up with my friends
Trying to keep up with my friends
Keep spending limits of my life
Trying to keep up with my friends
Trying to keep up with my friends
Woah-oh-oh-oh, oh-oh

Keep spending limits of my life
Trying to keep up with my friends
Trying to keep up with my friends
Woah-oh-oh-oh, oh-oh
Keep spending limits of my life
Trying to keep up with my friends
Trying to keep up with my friends
Woah-oh-oh-oh, oh-oh

Keep spending limits of my life
Trying to keep up with my friends
Trying to keep up with my friends
Woah-oh-oh-oh, oh-oh
Keep spending limits of my life
Trying to keep up with my friends
Trying to keep up with my friends
Woah-oh-oh-oh, oh-oh

Limites

Et ça commence avec le rythme d'un tambour, au loin
J'ai pris le risque avec ton esprit, je suis venu pour jouer
Je ressens le frisson de ton amie, je me sens bien
Dans ma voiture, dans ma maison et ma copine aujourd'hui
Je n'ai jamais voulu jouer au jeu de l'amour
J'écris ton nom sur ma main pour attiser la flamme
Je regarde deux fois ta copine, nous ne sommes pas les mêmes
Et si on se dispute, c'est toi qui sera à blâmer

Mais maintenant, tout à coup, je ne trouve pas le temps de te voir
Tu te rapproches de moi et tu fais comme si tu ne me connaissais pas
Ce n'est pas bon pour moi, je ne trouve pas le temps de te voir
Tu te rapproches de moi et tu fais comme si tu ne me connaissais pas

Je continue à dépenser les limites de ma vie
J'essaie de suivre mes amis
J'essaie de suivre mes amis
Je continue à dépenser les limites de ma vie
J'essaie de suivre mes amis
J'essaie de suivre mes amis

Woah-oh-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh-oh, oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh, ah-ah

Et ça commence avec le rythme d'un tambour, au loin
J'ai pris le risque avec ton esprit, je suis venu pour jouer
Je ressens le frisson de ton amie, je me sens bien
Dans ma voiture, dans ma maison et ma copine aujourd'hui
Je n'ai jamais voulu jouer au jeu de l'amour
J'écris ton nom sur ma main pour attiser la flamme
Je regarde deux fois ta copine, nous ne sommes pas les mêmes
Et si on se dispute, c'est toi qui sera à blâmer

Je continue à dépenser les limites de ma vie
J'essaie de suivre mes amis
J'essaie de suivre mes amis
Je continue à dépenser les limites de ma vie
J'essaie de suivre mes amis
J'essaie de suivre mes amis
Woah-oh-oh-oh, oh-oh

Je continue à dépenser les limites de ma vie
J'essaie de suivre mes amis
J'essaie de suivre mes amis
Woah-oh-oh-oh, oh-oh
Je continue à dépenser les limites de ma vie
J'essaie de suivre mes amis
J'essaie de suivre mes amis
Woah-oh-oh-oh, oh-oh

Je continue à dépenser les limites de ma vie
J'essaie de suivre mes amis
J'essaie de suivre mes amis
Woah-oh-oh-oh, oh-oh
Je continue à dépenser les limites de ma vie
J'essaie de suivre mes amis
J'essaie de suivre mes amis
Woah-oh-oh-oh, oh-oh