Текст и перевод песни Calvin Harris - Outside (feat. Ellie Goulding) [Oliver Heldens Remix]

Outside (feat. Ellie Goulding) [Oliver Heldens Remix]

Снаружи (при участии Элли Голдинг) [ремикс Оливера Хелденса]

Look at what you've done

Посмотри, что ты наделала.

Stand still, falling away from me

Ты замираешь, ускользая от меня.

When it takes so long

Когда это длится так долго,

Fire's out, what do you want to be?

огонь гаснет, кем ты хочешь быть?

Now I'm holding on

Теперь я держусь,

Myself was never enough for me

меня самого мне всегда было недостаточно.

Gotta be so strong

Должен быть сильным,

There's a power in what you do

в том, что ты делаешь, есть сила.

Now, every other day I'll be watching you

Теперь я буду присматривать за тобой.

I'll show you what it feels like

Я покажу тебе, каково это -

Now I'm on the outside

теперь я посторонний.

We did everything right

Мы все делали правильно,

Now I'm on the outside

теперь я посторонний.

I'll show you what it feels like

Я покажу тебе, каково это -

Now I'm on the outside

теперь я посторонний.

We did everything right

Мы все делали правильно,

Now I'm on the outside

теперь я посторонний.

Now I'm on the outside

Теперь я посторонний.

I'll show you what it feels like

Я покажу тебе, каково это -

Now I'm on the outside

теперь я посторонний.

We did everything right

Мы все делали правильно,

Now I'm on the outside

теперь я посторонний.

So you give me no reason

Ты не даешь мне ни единой причины

For me to stay close to you

оставаться рядом с тобой.

Tell me what lovers do

Скажи мне, что делают влюбленные?

How are we still breathing?

Как мы все еще дышим?

It's never for us to choose

Нам никогда не дано выбирать.

I'll be the strength in you

Я буду твоей силой.

Now I'm holding on

Теперь я держусь,

Myself was never enough for me

меня самого мне всегда было недостаточно.

Gotta be so strong

Должен быть сильным,

There's a power in what you do

в том, что ты делаешь, есть сила.

Now, every other day I'll be watching you

Теперь я буду присматривать за тобой.

I'll show you what it feels like

Я покажу тебе, каково это -

Now I'm on the outside

теперь я посторонний.

We did everything right

Мы все делали правильно,

Now I'm on the outside

теперь я посторонний.

I'll show you what it feels like

Я покажу тебе, каково это -

Now I'm on the outside

теперь я посторонний.

We did everything right

Мы все делали правильно,

Now I'm on the outside

теперь я посторонний.

Now I'm on the outside

Теперь я посторонний.

I'll show you what it feels like

Я покажу тебе, каково это -

Now I'm on the outside

теперь я посторонний.

Оцените перевод

Авторы: Adam Richard Wiles, Elena Jane Goulding

Альбом

Outside (feat. Ellie Goulding) [Remixes] - Single

дата релиза

23-02-2015

1 Outside (feat. Ellie Goulding) [Oliver Heldens Remix]
2 Outside (Hardwell remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.