Текст и перевод песни Calvin Richardson - Can't Let Go (Acoustic)

Can't Let Go (Acoustic)

Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

In one million years
I never thought I′ll meet someone as perfect
I never thought that
Someone can make my mind go 'round in circles
I never thought there was
A beach with jet black sand in Jersey, ohh

Like my legs
I can′t walk around without you
Like my heart
The reason bound to change without you
The way it beats
Tapping on my mind, when I think about you girl
Holding on I can't let go (of you)
Oh yeah

Said I heard
That it never really rains (in Arizona)
That's what I heard
And it came from the mouth of the one
That I′m all in love with girl
Like the words of a preacher to the ears of a deacon
Yeah, I don′t see the same when your sleeping
I'm so in love in love
Yes, I′m going to Arizona

Like my legs
I can't walk around without you, yeah (I can′t walk around without you)
Like my heart
The reasons bound to change without you
The way it beats
Tapping on my mind, when I think about you girl
Holding on, I can't let go of you
Holding on, I can′t let go of you

Now if I had to choose
Between money and you girl
Give me sunshine and rain
Pleasure and pain, ohh I
I'd rather be holding your body

Like my legs
I can't walk around without you, girl
Baby, yeah
Like my heart
It breathes without you, it change without you
The way it beats
Tapping on my mind when I think about you girl

Holding on, I can′t let go of you
Holding on, I can′t let go of you
Holding on, I can't let go of you

Impossible de te laisser partir (Acoustique)

Ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Dans un million d'années
Je n'aurais jamais pensé rencontrer quelqu'un d'aussi parfait
Je n'aurais jamais pensé que
Quelqu'un pourrait me faire tourner la tête
Je n'aurais jamais pensé qu'il y avait
Une plage de sable noir à Jersey, ohh

Comme mes jambes
Je ne peux pas marcher sans toi
Comme mon cœur
La raison est obligée de changer sans toi
La façon dont il bat
Tapant sur mon esprit, quand je pense à toi, ma chérie
Je m'accroche, je ne peux pas te laisser partir (de toi)
Oh oui

J'ai entendu dire
Que ça ne pleut jamais vraiment (en Arizona)
C'est ce que j'ai entendu dire
Et ça vient de la bouche de celle
Que j'aime à la folie, ma chérie
Comme les paroles d'un prédicateur aux oreilles d'un diacre
Ouais, je ne vois pas la même chose quand tu dors
Je suis tellement amoureux, amoureux
Oui, je vais en Arizona

Comme mes jambes
Je ne peux pas marcher sans toi, ouais (je ne peux pas marcher sans toi)
Comme mon cœur
Les raisons sont obligées de changer sans toi
La façon dont il bat
Tapant sur mon esprit, quand je pense à toi, ma chérie
Je m'accroche, je ne peux pas te laisser partir
Je m'accroche, je ne peux pas te laisser partir

Maintenant, si je devais choisir
Entre l'argent et toi, ma chérie
Donne-moi le soleil et la pluie
Le plaisir et la douleur, ohh je
Je préfère tenir ton corps

Comme mes jambes
Je ne peux pas marcher sans toi, ma chérie
Bébé, oui
Comme mon cœur
Il respire sans toi, il change sans toi
La façon dont il bat
Tapant sur mon esprit, quand je pense à toi, ma chérie

Je m'accroche, je ne peux pas te laisser partir
Je m'accroche, je ne peux pas te laisser partir
Je m'accroche, je ne peux pas te laisser partir