Текст и перевод песни Calvin Richardson - Dark Side of Love
I
got
a
girl
У
меня
есть
девушка.
She
give
me
attitude
Она
дает
мне
отношение
She'll
get
on
my
last
nerve
Она
будет
действовать
мне
на
нервы.
Just
for
something
to
do
Просто
чтобы
что-то
сделать.
She
likes
playing
games
Она
любит
играть
в
игры.
Drives
me
insane
Сводит
меня
с
ума.
I
can't
turn
her
loose
Я
не
могу
отпустить
ее.
I
can't
do
it
girl
Я
не
могу
этого
сделать
девочка
Now
she
comes
around
Теперь
она
приходит
в
себя.
When
I'm
feeling
low
Когда
я
чувствую
себя
подавленным
She
just
pulls
me
down,
down
even
lower
Она
тянет
меня
вниз,
вниз,
еще
ниже.
Til'
I'm
on
the
floor
Пока
я
не
окажусь
на
полу.
What
we
got
going
on
Что
у
нас
происходит
All
kind
of
wrong
Все
это
неправильно
I
can't
let
her
go
Я
не
могу
отпустить
ее.
No,
no
Нет,
нет.
She
keep
me
stuck
in
the
dark
Она
держит
меня
в
неведении.
Dark
side
of
love
Темная
сторона
любви
We
be
loving
in
the
dark
Мы
будем
любить
друг
друга
в
темноте.
Dark
side
of
love
Темная
сторона
любви
Love
the
way
that
you
do
what
you
do
when
you
do
it
now
Мне
нравится,
как
ты
делаешь
то,
что
делаешь,
когда
делаешь
это
сейчас.
Can't
get
enough
You
know
I
be
trying
Не
могу
насытиться
ты
же
знаешь
что
я
стараюсь
To
get
you
off
my
mind
Чтобы
выкинуть
тебя
из
головы
You
know
this
love
is
blind
Ты
знаешь,
что
эта
любовь
слепа.
Cold
all
the
time
Все
время
холодно.
On
the
dark
side
На
темной
стороне.
Dark
side
of
love
She
keep
tearing
me
down
Темная
сторона
любви
она
продолжает
разрушать
меня
Just
to
make
me
weak
Только
для
того
чтобы
сделать
слабым
I
can't
even
trust
my
own
best
friend
Я
не
могу
доверять
даже
своему
лучшему
другу.
When
she's
out
in
the
street
Когда
она
на
улице.
Shoot
I
know
I'm
a
fool
Черт
я
знаю
что
я
дурак
But
lord
how
she
do
when
she's
working
on
me
Но
боже
как
она
себя
ведет
когда
работает
со
мной
See
we
stay
stuck
in
the
dark
Видишь
ли,
мы
застряли
в
темноте.
Dark
side
of
love
Темная
сторона
любви
We
love
in
the
dark
Мы
любим
в
темноте.
Dark
side
of
love
Темная
сторона
любви
I
love
the
way
that
you
do
what
you
do
when
you
do
it
Мне
нравится,
как
ты
делаешь
то,
что
делаешь,
когда
делаешь
это.
I
can't
get
enough
Я
не
могу
насытиться.
Can't
get
enough
Не
могу
насытиться
You
know
I
be
trying
Ты
же
знаешь
что
я
стараюсь
But
you
got
my
mind
Но
ты
завладел
моим
разумом.
On
the
dark
side
На
темной
стороне.
Now
she
ain't
the
kind
of
girl
that
you
can
just
bring
home
Она
не
из
тех
девушек,
которых
можно
просто
привести
домой.
Or
the
kind
that
you
can
leave
alone
Или
такой,
который
ты
можешь
оставить
в
покое.
You
better
beware
what
you
wishing
or
what
you
pray
for
Тебе
лучше
остерегаться
того,
чего
ты
желаешь
или
о
чем
молишься.
Sometimes
they
can
come
true
Иногда
они
могут
сбыться.
Now
she
gone
do
me
again
Теперь
она
ушла
сделай
это
снова
Maybe
she'll
bring
a
friend
Может,
она
приведет
с
собой
подругу.
And
take
all
my
pride,
my
soul,
and
my
money
И
забери
всю
мою
гордость,
мою
душу
и
мои
деньги.
Til'
I'm
drained
again
Пока
я
снова
не
опустошен.
I
hate
that
she
steals
but
I
love
how
it
feels
Я
ненавижу,
что
она
крадет,
но
мне
нравится
это
чувство.
My
angel
of
sin
Мой
ангел
греха
Damn
this
love
in
the
dark
Будь
проклята
эта
любовь
в
темноте
Dark
side
of
love
Темная
сторона
любви
Making
love
in
the
dark
Заниматься
любовью
в
темноте.
Dark
side
of
love
Темная
сторона
любви
I
love
the
way
that
you
do
what
you
do
when
you
do
it
Мне
нравится,
как
ты
делаешь
то,
что
делаешь,
когда
делаешь
это.
I
can't
get
enough,
baby
Я
не
могу
насытиться,
детка.
Can't
get
enough
Не
могу
насытиться
You
know
I
be
trying
Ты
знаешь
что
я
пытаюсь
But
you
got
my
mind
Но
ты
завладел
моим
разумом.
Now
love
ain't
this
blind
Теперь
любовь
не
так
слепа
Cold
like
wintertime
Холодно,
как
зимой.
So
baby
come
on
Так
что
детка
давай
Do
me
one
more
time
Сделай
это
еще
раз.
On
the
dark
side
of
love
На
темной
стороне
любви
Dark
side
of
love
Темная
сторона
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.