I Wansumo - Calvin Richardson перевод на немецкий

I Wansumo

Listen, as I look into the galaxy
Can't help but wonder what this means to me
Gazing at Venus and Mars
Jupiter and the stars, a new horizon slowly

I've seen shallow waters made some sons
And daughters, had my highs and lows, came face to face
With blows but as I reminisce on things like this
I'm beginning to see sweet victory, I can almost taste it

I want more, I wansumo, I want more
I wansumo, I want more, I wansumo, I want more

Listen, now I may never be a super hero
'Cause in this world we live in, I'm just an average Negro
Tryin' to get a race on this over crowded stage
Doin' what ever it takes to come in or any place
(First, second, third, first, second)

Because the world we live in, yeah, no
(Sure ain't giving up nothing)
So as a brotha I'm stretching like a rubber band
(Angel)
Take my hand 'cause I'm a man for sure

I want more, I wansumo, I want more
I wansumo, I want more, I wansumo, I want more
I want more, I wansumo, I want more
I wansumo, I want more, I wansumo, I want more

Found myself, I can't stop what's my destiny
Success is the only thing that I can conceive
I gotta have some, gotta have some, I gotta have some
Gotta have some more, I wansumo

I want more, I wansumo, I want more
I wansumo, I want more, I wansumo, I want more

I want more, I wansumo, I want more
I wansumo, I want more, I wansumo, I want more

I want more, I wansumo, I want more
I wansumo, I want more, I wansumo, I want more
...

Ich will mehr

Hör zu, während ich in die Galaxie schaue
Kann nicht anders, als mich zu fragen, was das für mich bedeutet
Blicke auf Venus und Mars
Jupiter und die Sterne, langsam ein neuer Horizont

Ich habe seichte Gewässer durchquert, Söhne gezeugt
Und Töchter, hatte meine Höhen und Tiefen, stand Angesicht zu Angesicht
Mit Schlägen, aber während ich über solche Dinge nachdenke
Beginne ich, den süßen Sieg zu sehen, ich kann ihn fast schmecken

Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr

Hör zu, nun, ich werde vielleicht nie ein Superheld sein
Denn in dieser Welt, in der wir leben, bin ich nur ein durchschnittlicher Neger
Versuche, einen Platz auf dieser überfüllten Bühne zu bekommen
Tue alles, was nötig ist, um anzukommen oder irgendeinen Platz zu erreichen
(Erster, Zweiter, Dritter, Erster, Zweiter)

Denn die Welt, in der wir leben, ja, nein
(Gibt sicher nichts her)
Also als Bruder dehne ich mich wie ein Gummiband
(Engel)
Nimm meine Hand, denn ich bin ganz sicher ein Mann

Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr

Habe mich selbst gefunden, ich kann nicht aufhalten, was mein Schicksal ist
Erfolg ist das Einzige, was ich mir vorstellen kann
Ich muss was davon haben, muss was davon haben, muss was davon haben
Muss mehr davon haben, ich will mehr

Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr

Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr

Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
Ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr, ich will mehr
...