I Wansumo - Calvin Richardson перевод на французский

I Wansumo

Listen, as I look into the galaxy
Can't help but wonder what this means to me
Gazing at Venus and Mars
Jupiter and the stars, a new horizon slowly

I've seen shallow waters made some sons
And daughters, had my highs and lows, came face to face
With blows but as I reminisce on things like this
I'm beginning to see sweet victory, I can almost taste it

I want more, I wansumo, I want more
I wansumo, I want more, I wansumo, I want more

Listen, now I may never be a super hero
'Cause in this world we live in, I'm just an average Negro
Tryin' to get a race on this over crowded stage
Doin' what ever it takes to come in or any place
(First, second, third, first, second)

Because the world we live in, yeah, no
(Sure ain't giving up nothing)
So as a brotha I'm stretching like a rubber band
(Angel)
Take my hand 'cause I'm a man for sure

I want more, I wansumo, I want more
I wansumo, I want more, I wansumo, I want more
I want more, I wansumo, I want more
I wansumo, I want more, I wansumo, I want more

Found myself, I can't stop what's my destiny
Success is the only thing that I can conceive
I gotta have some, gotta have some, I gotta have some
Gotta have some more, I wansumo

I want more, I wansumo, I want more
I wansumo, I want more, I wansumo, I want more

I want more, I wansumo, I want more
I wansumo, I want more, I wansumo, I want more

I want more, I wansumo, I want more
I wansumo, I want more, I wansumo, I want more
...

Je veux plus

Écoute, alors que je regarde dans la galaxie
Je ne peux pas m'empêcher de me demander ce que cela signifie pour moi
Je contemple Vénus et Mars
Jupiter et les étoiles, un nouvel horizon lentement

J'ai vu des eaux peu profondes faire des fils
Et des filles, j'ai eu mes hauts et mes bas, j'ai été confronté
Aux coups, mais en me remémorant des choses comme ça
Je commence à voir la douce victoire, je peux presque la goûter

Je veux plus, je veux plus, je veux plus
Je veux plus, je veux plus, je veux plus, je veux plus

Écoute, maintenant, je ne serai peut-être jamais un super-héros
Parce que dans ce monde où nous vivons, je ne suis qu'un Noir moyen
J'essaie de faire la course sur cette scène surpeuplée
Je fais tout ce qu'il faut pour entrer ou n'importe où
(Premier, deuxième, troisième, premier, deuxième)

Parce que le monde dans lequel nous vivons, oui, non
(N'est certainement pas en train de donner quoi que ce soit)
Alors, en tant que frère, je m'étire comme un élastique
(Ange)
Prends ma main parce que je suis un homme à coup sûr

Je veux plus, je veux plus, je veux plus
Je veux plus, je veux plus, je veux plus, je veux plus
Je veux plus, je veux plus, je veux plus
Je veux plus, je veux plus, je veux plus, je veux plus

Je me suis retrouvé, je ne peux pas arrêter ce qui est ma destinée
Le succès est la seule chose que je puisse concevoir
J'en veux, j'en veux, j'en veux
J'en veux plus, je veux plus

Je veux plus, je veux plus, je veux plus
Je veux plus, je veux plus, je veux plus, je veux plus

Je veux plus, je veux plus, je veux plus
Je veux plus, je veux plus, je veux plus, je veux plus

Je veux plus, je veux plus, je veux plus
Je veux plus, je veux plus, je veux plus, je veux plus
...