Текст и перевод песни Calvin Richardson - If You’re Thinking About Leaving

If You’re Thinking About Leaving

(CALVIN RICHARDSON)

(This is not just another love song) (no nooooooo)

If you're thinking about leaving (ah uhh)
Girl you better pack another bag I'm going with you
(Oh wee ah uh if ya thinking about leaving me)
If you're thinking about leaving (I don't know why you would)
Girl you better pack another bag I'm going with you
(Wooo uhhhh)
(Hey girl, I need you to listen)

Lately baby you've been acting strange with me
(Oh ahh aaww)
Every time I try to talk to you or touch ya
Baby you jump clean back from me
(You know that aint right baby)
(You know it aint right nooooooo)
Tell me what it is what's going on girl
(What's going on)
That would make you make you want ta leave me
Don't be listen to them thangs they say about me baby
(Don't be out here listen to that hearsay babe)
Girl... I promise it aint true so what im trying to say is

If you're thinking about leaving
(If you're thinking baby just don't do it)
Girl ya better pack another bag im going with you
(Don't do it baby noooo)
(If ya thinking about leaving)
If your thinking bout leaving(ohhhahhooooo)
Girl ya better pack another bag I'm going with you
(I can't take it girl I'll be going with you ahhh)
Girl ya know I will always love you yes, I will baby
Just don't follow the rumors about me being
With some else other than you
(Noo babe ahh nooo baby)
(Now listen to me) (ahhh uhh)
Just because you see me smile at other woman sometimes
I talk to them girl that's just the business that I'm into
So when it comes to you (my babe)
Girl my love will always always be true
So what I'm trying to say

If you're thinking about leaving (aint gone be today)
Girl you better pack another bag im going with you
And I just can't let you take back ya love and walk away from me
If you're thinking about leaving (ahh uhh)
Girl you better pack another bag I'm going with you
And I just can't let you take back ya love and walk away from me
If you're thinking about leaving
(Got ta be me and you me and you oohhhh owawaaa ummm)
If you're thinking about leaving girl ya
Better pack another bag I'm going with you

Si tu penses à partir

(CALVIN RICHARDSON)

(Ce n'est pas juste une autre chanson d'amour) (non nooooooo)

Si tu penses à partir (ah uhh)
Chérie, tu ferais mieux de préparer un autre sac, je pars avec toi
(Oh wee ah uh si tu penses à me quitter)
Si tu penses à partir (je ne sais pas pourquoi tu le ferais)
Chérie, tu ferais mieux de préparer un autre sac, je pars avec toi
(Wooo uhhhh)
(Hé chérie, j'ai besoin que tu écoutes)

Dernièrement, mon amour, tu te comportes bizarrement avec moi
(Oh ahh aaww)
Chaque fois que j'essaie de te parler ou de te toucher
Chérie, tu sautes en arrière
(Tu sais que ce n'est pas bien, mon amour)
(Tu sais que ce n'est pas bien nooooooo)
Dis-moi ce qu'il se passe, mon amour
(Qu'est-ce qui se passe)
Ce qui te ferait vouloir me quitter
N'écoute pas ces bêtises qu'ils racontent sur moi, mon amour
(Ne sois pas là à écouter ces rumeurs, bébé)
Chérie... Je te promets que ce n'est pas vrai, alors ce que j'essaie de dire, c'est que

Si tu penses à partir
(Si tu penses, mon amour, ne le fais pas)
Chérie, tu ferais mieux de préparer un autre sac, je pars avec toi
(Ne le fais pas, mon amour noooo)
(Si tu penses à partir)
Si tu penses à partir (ohhhahhooooo)
Chérie, tu ferais mieux de préparer un autre sac, je pars avec toi
(Je ne peux pas le supporter, mon amour, je partirai avec toi ahhh)
Chérie, tu sais que je t'aimerai toujours, oui, je le ferai, mon amour
Ne crois pas les rumeurs sur le fait que je sois
Avec quelqu'un d'autre que toi
(Noo babe ahh nooo baby)
(Maintenant, écoute-moi) (ahhh uhh)
Juste parce que tu me vois sourire à d'autres femmes parfois
Je leur parle, mon amour, c'est juste le business dans lequel je suis
Alors quand il s'agit de toi (ma chérie)
Chérie, mon amour sera toujours, toujours vrai
Alors ce que j'essaie de dire

Si tu penses à partir (ce ne sera pas aujourd'hui)
Chérie, tu ferais mieux de préparer un autre sac, je pars avec toi
Et je ne peux pas te laisser reprendre ton amour et t'en aller de moi
Si tu penses à partir (ahh uhh)
Chérie, tu ferais mieux de préparer un autre sac, je pars avec toi
Et je ne peux pas te laisser reprendre ton amour et t'en aller de moi
Si tu penses à partir
(Il faut que ce soit moi et toi, moi et toi oohhhh owawaaa ummm)
Si tu penses à partir, mon amour, tu
Ferais mieux de préparer un autre sac, je pars avec toi