Текст и перевод песни Calvin Richardson - Never Do You Wrong

Never Do You Wrong

Ordinarily you would never see
Me in a another woman's face
But sometimes my job takes me there
(I'm just working)

Don't let what I do
Come between me and you
(I'm just working)
'Cause, girl, you know for real that I care

I know it's kinda funny, I blame it on my money
But that's just the way it is
To you, it didn't look right
But to me it really felt like a situation
But I swear, I swear
It wasn't nothing more than a conversation, girl

That's all, we didn't mean nothing
We were just sitting here talkin', girl
You and I, we have it way too good
We been together way too long

Forget about what it may have looked like
Baby, what would I look like if I hurt you?
Remember, I'm your Mr. Right, girl
I would never do you wrong

Girl, I know a time will come
It's inevitable we will disagree
Just like after the winter comes spring
And then summer breeze

But there wouldn't be four seasons
Without fault
We wouldn't be in love if all the time
Was spent being sweet
Yeah, yeah

The thought if you leaving me
Would have anybody shakin' like a leaf on a tree
Wanna take it easy on a Monday
Just like a Sunday morning, yeah

If you have a question let me answer it
I would never look 'cause it can never be
Better than this, love, can't you see that, yeah

That's all, we didn't mean nothing
We were just sitting here talkin', girl
You and I, we have it way too good
We been together way too long

Forget about what it may have looked like
Baby, what would I look like if I hurt you?
Remember, I'm your Mr. Right, girl
I would never

Look in my eyes now, my girl
Can't you see I wouldn't lie now, girl?
On your love, I'm so high, out of this world
And on your beach I found my pearl

So what you gonna do, babe?
Because for me, there ain't no time to lose, baby
You make me wanna shoop, baby
You're my boo, baby, my boo, yeah

Everybody wants the kind of love
That's good, it won't slip
But will you find love
Better treat it like a gift, yeah, yeah, yeah

That's all, we didn't mean nothing
We were just sitting here, talkin', girl
You and I, we have it way too good
We been together way too long

Forget about what it may have looked like
Baby, what would I look like if I hurt you?
Remember, I'm your Mr. Right, girl
I would never

Never, never, never
(Do you wrong)
Never, never, never, yeah
Do you wrong, girl, ohh

Jamais te faire du mal

D'habitude, tu ne me verrais jamais
Regarder une autre femme
Mais parfois, mon travail m'y emmène
(Je travaille juste)

Ne laisse pas ce que je fais
Se mettre entre toi et moi
(Je travaille juste)
Parce que, ma chérie, tu sais vraiment que je tiens à toi

Je sais que c'est un peu drôle, je blâme mon argent
Mais c'est comme ça
Pour toi, ça n'avait pas l'air bien
Mais pour moi, ça ressemblait vraiment à une situation
Mais je te jure, je te jure
Ce n'était rien de plus qu'une conversation, ma chérie

C'est tout, on ne voulait rien dire
On était juste assis ici à parler, ma chérie
Toi et moi, on a vraiment trop de chance
On est ensemble depuis trop longtemps

Oublie ce que ça a pu ressembler
Bébé, à quoi je ressemblerais si je te faisais du mal ?
Rappelle-toi, je suis ton Mr. Right, ma chérie
Je ne te ferai jamais de mal

Ma chérie, je sais qu'il y aura un moment
Il est inévitable qu'on ne soit pas d'accord
Tout comme après l'hiver vient le printemps
Puis la brise d'été

Mais il n'y aurait pas quatre saisons
Sans faute
On ne serait pas amoureux si tout le temps
Était passé à être doux
Ouais, ouais

La pensée que tu me quittes
Ferait trembler n'importe qui comme une feuille sur un arbre
On veut prendre les choses doucement un lundi
Comme un dimanche matin, ouais

Si tu as une question, laisse-moi y répondre
Je ne regarderais jamais parce que ça ne peut jamais être
Mieux que ça, mon amour, tu ne vois pas ça, ouais

C'est tout, on ne voulait rien dire
On était juste assis ici à parler, ma chérie
Toi et moi, on a vraiment trop de chance
On est ensemble depuis trop longtemps

Oublie ce que ça a pu ressembler
Bébé, à quoi je ressemblerais si je te faisais du mal ?
Rappelle-toi, je suis ton Mr. Right, ma chérie
Je ne te ferai jamais

Regarde-moi dans les yeux maintenant, ma chérie
Tu ne vois pas que je ne te mentirais pas maintenant, ma chérie ?
Pour ton amour, je suis si haut, hors de ce monde
Et sur ta plage, j'ai trouvé ma perle

Alors qu'est-ce que tu vas faire, bébé ?
Parce que pour moi, il n'y a pas de temps à perdre, bébé
Tu me donnes envie de shooper, bébé
Tu es mon boo, bébé, mon boo, ouais

Tout le monde veut le genre d'amour
Qui est bon, qui ne glissera pas
Mais trouveras-tu l'amour
Traite-le comme un cadeau, ouais, ouais, ouais

C'est tout, on ne voulait rien dire
On était juste assis ici à parler, ma chérie
Toi et moi, on a vraiment trop de chance
On est ensemble depuis trop longtemps

Oublie ce que ça a pu ressembler
Bébé, à quoi je ressemblerais si je te faisais du mal ?
Rappelle-toi, je suis ton Mr. Right, ma chérie
Je ne te ferai jamais

Jamais, jamais, jamais
(Te faire du mal)
Jamais, jamais, jamais, ouais
Te faire du mal, ma chérie, ohh