Calvin Richardson - Put My Money On You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Calvin Richardson - Put My Money On You




Put My Money On You
J'ai misé sur toi
Put my money on you
J'ai misé sur toi
Bet she won't abuse my love
Parie qu'elle n'abusera pas de mon amour
No, she won't
Non, elle ne le fera pas
(Yes, she will)
(Si, elle le fera)
If she do it's all good
Si elle le fait, tout va bien
Many hearts in the house tonight
Beaucoup de cœurs dans la maison ce soir
But I bet this shorty's gonna be my wife
Mais je parie que cette petite sera ma femme
If I lose it all it's just money spent
Si je perds tout, ce n'est que de l'argent dépensé
As long as I can pay my rent
Tant que je peux payer mon loyer
([Incomprehensible])
([Incompréhensible])
I ain't rich, I ain't poor
Je ne suis pas riche, je ne suis pas pauvre
(Working at the corner store)
(Je travaille au magasin du coin)
Taking out the trash and sweeping floors
Je sors les poubelles et je balaie les sols
(It's alright but I want some more)
(C'est bien, mais je veux plus)
8 to 5, 7 days a week, I work
De 8 à 5, 7 jours par semaine, je travaille
(On a salary)
(Avec un salaire)
So I can't ball like the other guys ball
Donc, je ne peux pas me la péter comme les autres gars
(What I got I put it on you)
(Ce que j'ai, je te le donne)
You feelin' this
Tu sens ça
Put my money on you
J'ai misé sur toi
Bet she won't abuse my love
Parie qu'elle n'abusera pas de mon amour
No, she won't
Non, elle ne le fera pas
(Yes, she will)
(Si, elle le fera)
If she do it's all good
Si elle le fait, tout va bien
Many hearts in the house tonight
Beaucoup de cœurs dans la maison ce soir
But I bet this shorty's gonna be my wife
Mais je parie que cette petite sera ma femme
If I lose it all it's just money spent
Si je perds tout, ce n'est que de l'argent dépensé
As long as I can pay my rent
Tant que je peux payer mon loyer
([Incomprehensible])
([Incompréhensible])
I know, I know
Je sais, je sais
This might sound a tad bit crazy
Ça peut paraître un peu fou
I don't know for sure
Je ne suis pas sûr
But I think I found an angels baby
Mais je crois avoir trouvé un ange, mon amour
I met a girl in the club last night
J'ai rencontré une fille au club hier soir
She could be my wife
Elle pourrait être ma femme
Now I'm 'bout to roll the dice
Maintenant, je vais lancer les dés
(Girl everything I got I)
(Tout ce que j'ai, je le)
Put it on you
Mets sur toi
(I gotta move)
(Je dois bouger)
Put my money on you
J'ai misé sur toi
Bet she won't abuse my love
Parie qu'elle n'abusera pas de mon amour
(My love)
(Mon amour)
No, she won't
Non, elle ne le fera pas
(Yes, she will)
(Si, elle le fera)
If she do it's all good
Si elle le fait, tout va bien
Many hearts in the house tonight
Beaucoup de cœurs dans la maison ce soir
But I bet this shorty's gonna be my wife
Mais je parie que cette petite sera ma femme
If I lose it all it's just money spent
Si je perds tout, ce n'est que de l'argent dépensé
As long as I can pay my rent
Tant que je peux payer mon loyer
([Incomprehensible])
([Incompréhensible])
Been saving my pennies, nickels and dimes
J'ai économisé mes centimes, mes nickels et mes dimes
I knew one day I'd find a girl just like you
Je savais qu'un jour je trouverais une fille comme toi
She makes my heart go pit pat
Elle fait battre mon cœur
(And I never had a girl do that)
(Et jamais aucune fille ne l'avait fait)
I think I'm in love
Je crois que je suis amoureux
(Say)
(Dis)
Say
Dis
(Girl I'm in love)
(Mon amour, je suis amoureux)
With you
De toi
Put my money on you
J'ai misé sur toi
Bet she won't abuse my love
Parie qu'elle n'abusera pas de mon amour
No, she won't
Non, elle ne le fera pas
(Yes, she will)
(Si, elle le fera)
If she do it's all good
Si elle le fait, tout va bien
Many hearts in the house tonight
Beaucoup de cœurs dans la maison ce soir
But I bet this shorty's gonna be my wife
Mais je parie que cette petite sera ma femme
If I lose it all it's just money spent
Si je perds tout, ce n'est que de l'argent dépensé
As long as I can pay my rent
Tant que je peux payer mon loyer
([Incomprehensible])
([Incompréhensible])
Put my money on you
J'ai misé sur toi
Bet she won't abuse my love
Parie qu'elle n'abusera pas de mon amour
No, she won't
Non, elle ne le fera pas
(Yes, she will)
(Si, elle le fera)
If she do it's all good
Si elle le fait, tout va bien
Many hearts in the house tonight
Beaucoup de cœurs dans la maison ce soir
But I bet this shorty's gonna be my wife
Mais je parie que cette petite sera ma femme
If I lose it all it's just money spent
Si je perds tout, ce n'est que de l'argent dépensé
As long as I can pay my rent
Tant que je peux payer mon loyer
([Incomprehensible])
([Incompréhensible])





Авторы: Richardson Calvin, Rice Ralph J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.