Текст и перевод песни Calvin Richardson - Sang No More

Sang No More

I dont wanna sang no more promise myself i wont do this no mo...
Sooo saddd iiii dont wanna sang no mo!
No moooo!
Verse#1: we started off we were so damn happy girl...
Wouldnt change wat i had with u for nothing in the world...
Den it changed, thangs change.got a lil money brought me a car.
Brought that big house ...u inlove with ...next thing u kno im sex′n yo friend
But if its gonna make me change make me do stupid thangs ...to cos my life to change!
Ch/call the radio!... call the record store!.tell um to stop my records!
Calllll the studio!.let um knooo .dey can stop my sessions.
Cos i dont wanna sang no moo! (i dont wanna ...ect...)u dont have to cook or clean ... use ur time for u... that will make ur day. a big bank account!. did u see my face! at the news stage . dey said soo music days are going to waste .i had nothing to say! cos u kno the deal ...commend sense tell ur shet aint real... money makes ppl change (make me do stupid things) and cos our life to change! (ch./)all i ever wanted to do . was make momma happy den u came along...
And it took a lil more to make me smile... took a lil more to plz the crowd...
And let me explain this to u girll.,...nothing as matters to me in this world...
But if its gon make me change make me do stupid thangs... dat cos my life to change!...(back to the xxxxxx chorus!)

J'ai arrêté de chanter

Je ne veux plus chanter, je me suis promis de ne plus le faire...
Je suis tellement triste, je ne veux plus chanter!
Plus jamais!
Verse#1: On a commencé, on était tellement heureux, ma chérie...
Je n'échangerais ce que j'avais avec toi pour rien au monde...
Puis ça a changé, les choses changent. J'ai gagné un peu d'argent, j'ai acheté une voiture.
J'ai acheté cette grande maison... tu en étais amoureuse... ensuite, tu sais, je couche avec ton amie.
Mais si ça va me faire changer, me faire faire des choses stupides... pour que ma vie change!
Ch/Appelez la radio!... Appelez le magasin de disques!. Dites-leur d'arrêter de diffuser mes disques!
Appelez le studio!. Dites-leur... qu'ils peuvent arrêter mes sessions.
Parce que je ne veux plus chanter! (je ne veux plus... etc.) Tu n'as pas besoin de cuisiner ni de nettoyer... Utilise ton temps pour toi... ça te fera plaisir. Un gros compte en banque!. As-tu vu mon visage! à la télévision... ils ont dit que les jours de la musique étaient gaspillés... Je n'avais rien à dire! parce que tu connais l'histoire... le bon sens te dit que ton histoire n'est pas vraie... L'argent fait changer les gens (me fait faire des choses stupides) et fait changer notre vie! (ch/ ) Tout ce que j'ai toujours voulu faire, c'est rendre ma mère heureuse, puis tu es arrivée...
Et il a fallu un peu plus pour me faire sourire... un peu plus pour faire plaisir à la foule...
Et laisse-moi t'expliquer ça, ma chérie...,... rien ne compte autant pour moi dans ce monde...
Mais si ça va me faire changer, me faire faire des choses stupides... qui vont faire changer ma vie!... (retour au refrain xxxxxx!)