Calvin Richardson - When Love Comes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Calvin Richardson - When Love Comes




When Love Comes
Quand l'amour arrive
I′ve been dreaming, having these fantasies of you (oh you you)
Je rêve, j'ai ces fantasmes de toi (oh toi toi)
In this head you're my woman now
Dans ma tête, tu es ma femme maintenant
My soul belongs to you (oh you you)
Mon âme t'appartient (oh toi toi)
The Love that you′ve given me
L'amour que tu m'as donné
Has proven to be the essence of this man (oh you you)
S'est avéré être l'essence de cet homme (oh toi toi)
So from now on until enternity girl I wanna be your man cause I'm in
Alors à partir de maintenant, jusqu'à l'éternité, je veux être ton homme, car je suis dans l'
Love
Amour
When love comes runnin in the front door can't hold it back no
Quand l'amour arrive en courant par la porte d'entrée, je ne peux pas le retenir
If you feel me then you understand my heart is in you hand
Si tu me sens, alors tu comprends que mon cœur est dans ta main
I′ve never loved like this before girl
Je n'ai jamais aimé comme ça auparavant, ma chérie
When love comes runnin in the front door can′t hold it back no
Quand l'amour arrive en courant par la porte d'entrée, je ne peux pas le retenir
Someday I'm gonna write a letter
Un jour, je vais écrire une lettre
Telling you how I feel about you
Te disant ce que je ressens pour toi
I can write a whole book about you
Je peux écrire un livre entier sur toi
I can even build a statue with sand
Je peux même construire une statue avec du sable
With you in a long train wedding dress
Avec toi dans une longue robe de mariée
Holding my hand
Tenant ma main
I′ll be like clock that won't tick nomore
Je serais comme une horloge qui ne tic-tac plus
Baby I′d be broken hearted
Ma chérie, j'aurais le cœur brisé
When love comes runnin in the front door can't hold it back no
Quand l'amour arrive en courant par la porte d'entrée, je ne peux pas le retenir
Baby when you leave I be wanting more of them little things about
Ma chérie, quand tu pars, je veux plus de ces petites choses à propos de
You I do adore yeah
Toi, je t'adore oui
When Love comes runnin in the front door can′t hold it back no
Quand l'amour arrive en courant par la porte d'entrée, je ne peux pas le retenir
If you feel me then you understand my heart is in your hand I've
Si tu me sens, alors tu comprends que mon cœur est dans ta main, j'ai
Never Loved like this before girl
Jamais aimé comme ça auparavant, ma chérie
When Love comes runnin in the front door can't hold it back no
Quand l'amour arrive en courant par la porte d'entrée, je ne peux pas le retenir
Girl to me you′re special so special girl so special girl.
Ma chérie, pour moi, tu es spéciale, tellement spéciale, tellement spéciale, ma chérie.
So special so special girl
Tellement spéciale, tellement spéciale, ma chérie
So special so special girl so special girl
Tellement spéciale, tellement spéciale, tellement spéciale, ma chérie
Um um um um ummm!
Um um um um ummm!
Um um um um umm!
Um um um um umm!
Girl I can′t say nothin but
Ma chérie, je ne peux rien dire d'autre que
Um um um um ummm!
Um um um um ummm!
I don't wanna do nothing but concentrate on Lovin you baby
Je ne veux rien faire d'autre que me concentrer sur l'amour que je te porte, ma chérie
When Love comes runnin in the front door can′t hold it back no
Quand l'amour arrive en courant par la porte d'entrée, je ne peux pas le retenir
If all the buildings in the world came tumbling down
Si tous les bâtiments du monde s'effondraient
As long as I'm with you I would never frown
Tant que je suis avec toi, je ne serais jamais triste
When Love comes runnin in the front door can′t hold it back no
Quand l'amour arrive en courant par la porte d'entrée, je ne peux pas le retenir
If you feel me then you understand my heart is in your hand I've
Si tu me sens, alors tu comprends que mon cœur est dans ta main, j'ai
Never loved like this before girl
Jamais aimé comme ça auparavant, ma chérie
When Love comes runnin in the front door can′t hold it back no
Quand l'amour arrive en courant par la porte d'entrée, je ne peux pas le retenir
Baby when you leave I be wanting more of the little things about you
Ma chérie, quand tu pars, je veux plus de ces petites choses à propos de toi
I do adore
Je t'adore
When Love comes runnin in the front door can't hold it back no
Quand l'amour arrive en courant par la porte d'entrée, je ne peux pas le retenir
Girl to me you're special so special so special girl
Ma chérie, pour moi, tu es spéciale, tellement spéciale, tellement spéciale, ma chérie
When Love comes runnin in the front door can′t hold it back no
Quand l'amour arrive en courant par la porte d'entrée, je ne peux pas le retenir





Авторы: Gene Heart, David Evan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.