Calvin Richardson - You Possess My Body - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Calvin Richardson - You Possess My Body




You Possess My Body
Tu Possèdes Mon Corps
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
You possess my body, baby
Tu possèdes mon corps, mon bébé
(Sexy girl, just stand up)
(Fille sexy, lève-toi)
I feel you in my mind
Je te sens dans mon esprit
(Move your hands like you′re rubbing me)
(Bouge tes mains comme si tu me caressais)
Makes my heart beat, baby
Mon cœur bat, mon bébé
Like rain in the summertime
Comme la pluie en été
What's this food for, I don′t wanna eat, babe
À quoi sert cette nourriture, je ne veux pas manger, bébé
What's this bed for, I can't even sleep lately
À quoi sert ce lit, je n'arrive même pas à dormir ces derniers temps
Unless you′re gonna feed me, girl
À moins que tu ne me nourrisses, mon cœur
You the one I want to put me to sleep, babe
Tu es celle que je veux pour m'endormir, bébé
You got me back and forth to the door
Tu me fais aller et venir vers la porte
Peepin′ at the window 'cause I need a hit of your love, baby
Je guette par la fenêtre parce que j'ai besoin d'une dose de ton amour, bébé
All my friends look at me crazy
Tous mes amis me regardent d'un air étrange
But they don′t know that tasty love I'm gettin′ from you, babe
Mais ils ne savent pas cet amour savoureux que je reçois de toi, bébé
You possess my body, baby
Tu possèdes mon corps, mon bébé
I feel you in my mind
Je te sens dans mon esprit
Makes my heart beat, baby
Mon cœur bat, mon bébé
Like rain in the summertime
Comme la pluie en été
I'm never stressin′, learned my lesson when you come around
Je ne suis jamais stressé, j'ai appris ma leçon quand tu es arrivée
You make it better, baby
Tu rends les choses meilleures, bébé
I know them other angels must be missing you, girl
Je sais que les autres anges doivent te manquer, mon cœur
But if they think I'm lettin' go of you, they gotta be crazy
Mais s'ils pensent que je vais te laisser partir, ils doivent être fous
I′m hooked on you
Je suis accro à toi
You′re one in a million, you can't be two
Tu es unique en un million, tu ne peux pas être deux
Full throttle, you got me by the collar
À fond, tu me tiens par le col
You make me wanna holler, girl
Tu me donnes envie de crier, mon cœur
You possess my body, baby
Tu possèdes mon corps, mon bébé
I feel you in my mind
Je te sens dans mon esprit
Makes my heart beat, baby
Mon cœur bat, mon bébé
Like rain in the summertime
Comme la pluie en été
You possess my body, baby
Tu possèdes mon corps, mon bébé
I feel you in my mind
Je te sens dans mon esprit
Makes my heart beat, baby
Mon cœur bat, mon bébé
Like rain in the summertime
Comme la pluie en été
Told my mother the other day I got laid
J'ai dit à ma mère l'autre jour que j'avais couché
She asked me how I feel, I know I gave her chills
Elle m'a demandé comment je me sens, je sais que je lui ai donné des frissons
I told her that it felt like I′m having a baby, yeah
Je lui ai dit que j'avais l'impression d'avoir un bébé, oui
Oh, momma told me, keep my head right
Oh, maman m'a dit, garde la tête droite
Momma told me, keep you at the limelight
Maman m'a dit, garde-la sous les feux de la rampe
Momma told me if I love you, give you what you want
Maman m'a dit que si je t'aime, je te donnerais ce que tu veux
(I'll take you shopping, baby, tell me where you wanna go)
(Je t'emmènerai faire du shopping, bébé, dis-moi tu veux aller)
(I′ll send you flowers for no special reason, just to let you know)
(Je t'enverrai des fleurs sans raison particulière, juste pour te faire savoir)
Momma told me, tell my friends
Maman m'a dit, dis à mes amis
(Don't come around when it′s you and me time)
(Ne venez pas quand c'est notre moment à toi et à moi)
Even if they say it's only gonna take a minute
Même s'ils disent que ça ne prendra qu'une minute
Ain't got time, ′cause that′s your time
Pas le temps, parce que c'est ton moment
Don't worry, mamma, I got this
Ne t'inquiète pas, maman, je gère
You, you, you got my mind, oh
Toi, toi, toi, tu as mon esprit, oh
You make me feel so crunk, girl
Tu me fais me sentir si excité, mon cœur
When I talk about her, in my throat, I get a lump
Quand je parle d'elle, dans ma gorge, j'ai une boule
(Let′s go, baby)
(On y va, bébé)
You possess my body, baby
Tu possèdes mon corps, mon bébé
I feel you in my mind
Je te sens dans mon esprit
Makes my heart beat, baby
Mon cœur bat, mon bébé
Like rain in the summertime
Comme la pluie en été
You possess my body, baby
Tu possèdes mon corps, mon bébé
I feel you in my mind
Je te sens dans mon esprit
Makes my heart beat, baby
Mon cœur bat, mon bébé
Like rain in the summertime
Comme la pluie en été
You possess my body, baby
Tu possèdes mon corps, mon bébé
I feel you in my mind
Je te sens dans mon esprit
Makes my heart beat, baby
Mon cœur bat, mon bébé
Like rain in the summertime
Comme la pluie en été





Авторы: Josh D Werner, Gintas Janusonis, Arnold Mischkulnig, Calvin Richardson, Borahm Lee, Wesley Mingus, Robert Perry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.