Текст и перевод песни Calvin Russell - Automated

Automated

I called your number on the telephone
Heard it ring but it didn't ring long
Came the sound of your answering machine
Threw my hands up and I started to scream
You're so auto-mated
You're so auto-mated
Went to the bank to cash my check
Pulled to the buttons and I strained my neck
What I saw made my face grow long
The readout says that I'm a overdrawn
You're so auto-mated
You're so auto-mated
Dreamed I was standing in a government line
Had me hooked up gonna read my mind
I was waiting for the guillotine pedal
'Cause they're gonna find that I'm a thought rebel
You're so auto-mated
You're so auto-mated

Автоответчик

Я набрал твой номер,
Услышал гудки, но совсем короткие.
Включился твой автоответчик,
Я вскинул руки и закричал.
Ты вся такая автоматизированная,
Ты вся такая автоматизированная.
Зашел в банк, чтобы обналичить чек,
Тянулся к кнопкам, выворачивая шею.
То, что я увидел, вытянуло мое лицо,
На табло написано, что мой счет пуст.
Ты вся такая автоматизированная,
Ты вся такая автоматизированная.
Мне снилось, что я стою в очереди в госучреждении,
Меня подключили к аппарату, чтобы прочитать мои мысли.
Я ждал, когда опустят нож гильотины,
Потому что они узнают, что я бунтарь в душе.
Ты вся такая автоматизированная,
Ты вся такая автоматизированная.